学习俄语词汇：东方俄语第三册分课词汇（6~7课）待续~

第6课
бельэта́ж 第二层楼； （剧院的）二楼
болта́ть (1) несов. // сов. обнокр . болтну́ть (1) что或者无补语 讲空话， 闲谈
вероятно 大约，大概
весть, –и ; –и, -ей (ж.) 消息,音信
всекита́йский 全中国的，中华全国的
вы́ключить (2) сов. // несов. выключа́ть (1) что 关闭；除去，取消
голубо́й 浅蓝色的，天蓝色的
ди́ктор 广播员，播音员
досмотре́ть -отрю́ –о́тришь сов. // несов. досма́тривать (1) кого-что 看到，看到…为止
ежедне́вный 每星期的
живо́тное 动物；牲畜
заря́ ； （复） зо́ри ， зорь ， заря́м (ж.) 曙光；霞光
звуча́ть (2) несов . // сов . прозвуча́ть (2) 发出声响
изображе́ние 图像；塑造，描绘
информацио́нный 信息的，情报的
исчеза́ть (1) несов . // сов . исче́знуть (1)； -е́з -зла（过去） 消失；失踪，不知去向
кадр （电影的）镜头，画面；一张底片
кана́л 波道，频道； 水道，运河 ； 途径，手段，方法
кинохро́ника 新闻（影）片
ла́дно 行， 好吧
ле́кция （大学）讲课，讲座；（公开）讲演
любопы́тный 好奇的；好问的
мело́дия 旋律，曲调
многосисте́мный 多制式的
мультипликацио́нный 动画片的 （动画片 мультфи́льм ）
на́дпись 题词；加写的词句 (м.)
наро́дный 人民的；民间的
образова́тельный 有教学作用的，教育的
оде́тый во что 穿着…的
о́пера 歌剧；歌剧院
отмеча́ться (1) несов . // сов .
отме́титься（1） -е́чусь ， -е́тишься 登记上（自己姓名），注册； （被）庆祝，纪念

певе́ц ，-вца́ 歌唱家，歌手
перекрючи́ть (2) сов . //
переключа́ть (1) несов . что 变换，转换
повто́р 重复；重放
поня́тный 明白易懂的；合理的
популя́рный 通俗的，大众化的，普及的
приба́вить ， -влю ， -вишь сов .//
несов . прибавля́ть(1) что и чего 加上，添上；补充，增加
приёмник 收音机；接收机
при́ятный 通常的，传统的，习惯的，照例的
присоедини́ться (2) сов . // несов . присоедия́ться (1) к кому-чему 联合；加入；同意
провинциа́льный 省的；地方的
радиотелепрогра́мма 无线电电视节目
радио́ла （无线电）收音电唱两用机
радиоприёмник （无线电）接收机
радиопрогра́мма 无线电广播节目
радиоспекта́кль (м.) 广播剧
разда́ться ， -а́сться ， -аду́тся； -а́лся ， -ала́сь ， -ало́сь
(一二人称不用) сов . // несов . раздава́ться -даётся （声音）传来，响起
Разочарова́ть -ру́ю -ру́ешь сов . //несов . разочаро́вывать (1) кого-что в ком-чём 使失望，使扫兴
российский 俄罗斯的
сего́дняшний 今天的
секре́т 秘密
сза́ди 从后面；在后面
слома́ться (1) сов . // несов . лома́ться 损坏；断，裂
слу́жба 服务；兵役；服务站
смысл 意义；意思

согла́сный， -сен ， -сна с кем 同意的，赞同的
содержа́ние 内容
спокойный 平静的；安静的；安宁的
схе́ма 图解， 示意图
телевизио́нный 电视的
телепереда́ча 电视播送；电视节目
телепрогра́мма 电视节目
торже́ственный 隆重的；庄严的
транзи́стор 半导体收音机
трансли́ровать -рую -руешь сов . и несов . что 实况转播
ТСН (телевизио́нная слу́жба новосте́й) 电视新闻
уточни́ть (2) сов .// несов . уточня́ть (1) что 使更加准确，使更明确
фантази́ровать ，-рую，-руешь несов . 幻想；杜撰
фестива́ль (м.) 汇演，联欢节
ци́фра 数目，数字
чёрно-бе́лый 黑白（色）的
четырёхпрогра́ммный （电视等）有四套节目的
экра́н 银幕，屏幕
эстра́дный 舞台的；小型文艺节目的

|||

第7课
абсолю́тно 绝对地，无条件地；完全，十分
а́фтор 作者；起草人
актёр 演员
акри́са 女演员
афи́ша 海报，广告
буква́льно 真的是，实在是
видеомагнитофо́н 视频磁带录像机
де́йствовать -вую -вуешь несов . // сов . поде́йствовать 1) (未完)动作；采取行动 2） 起作用
де́йствующий 起着作用的；有效的
дневно́й 白天的
документа́льный 文件的；文献的
дубли́рованный 配音译制的
заинтересова́ть ， -су́ю ， -су́ешь сов . // несов.
заинтересо́вывать (1) кого-что чем 使有兴趣，引起注意
зарубе́жный 国外的，外国的
засыпа́ть (1) несов . //
сов . засы́пать -плю -плешь кого-что чем 纷纷提出，接二连三地提出（问题）
знато́к ， -а́ 行家，精通某事的人
зна́чить (2) несов . что 意味着，意思是
зри́тель (м.) 观众；观看者
изобража́ть (1) несов . //
сов . изобрази́ть -ажу́ -ази́шь кого-что 描绘出；表演
иску́сно 高明地，内行地
киноактёр 电影演员 (м.)
киноактри́са 女电影演员
киноафи́ша 电影广告
киножурна́л 新闻短片；新闻简报
кинокоме́дия 喜剧电影
киносту́дия 电影制片厂
коли́чество 数量，数目
корми́ть ， -млю́ ， ко́рмишь несов . //
сов . накорми́ть кого-что 喂养；供养
кри́тик 批评者；评论者
листо́чек ， -чка ( уменьш . к лист ) 页，张
ма́ссовый 群众的；群众性的；大批的
ми́лый 亲爱的，可爱的
мо́лодость (ж.) 青年时代；青春
называ́ться (1) несов . //
сов . назва́ться ， -зову́сь ， -зовёшься кем-чем 叫做，称作
необы́чный 与众不同的，特别的
непоня́тный 不明白的；莫名其妙的
оби́деться оби́жусь -и́дишься сов . //
несов . обижа́ться (1) на кого-что 生气，抱怨；抱屈，感到受辱
обра́доваться -дуюсь -дуешься сов . // несов .
ра́доваться кому-чему (感到)高兴，喜悦
опера́тор （电影）摄影员；实施手术者；操作者
опозда́ть (1) сов . // несов . опа́здывать (1) 迟到
Оскар 奥斯卡金像奖
осо́бенность (ж.) 特点；特性
отка́зываться (1) несов . // сов .
отказа́ться， -кажу́сь ，-ка́жешься от кого-чего；с инф. 拒绝；放弃
отпра́виться， –влюсь， –вишься сов . //
несов . отправля́ться 前往；出发
пла́менный 火焰的；火热的；热情的
побли́же (нареч.) (稍)近一点，近一些

подгото́вить ， -влю ， -вишь сов . //
несов . подгота́вливать (1) и подготовля́ть (1) кого-что 准备，预备，培养
пре́мия 奖金，奖品
премье́ра 首映；新发现
про́тив (пребл.) кого-что 反对；对着
разгля́дывать 仔细看，（从各方面）细看
рассчита́ть (1) сов . // несов .
рассчи́тывать (1) что 计算；考虑到
режиссёр 导演
рекла́ма 广告
репертуа́р 剧目，节目
реце́нзия （对书刊影剧等的）评论
руга́ть (1) несов . // сов . вы́ругать (1) кого-что 骂；尖刻地抨击
ряд ，-а́， в ря́де и ряду́； -ы́ （一）行，排，（剧院）一排座位；一系列
сеа́нс 一场，一次
серди́ться， сержу́сь， се́рдишься несов . // сов .
рассерди́ться на кого-что 生气，发怒
снима́ться (1) несов . // сов .
сня́ться ， сниму́сь， сни́мешься ； сня́лся ， -ла́сь ， сня́лось
拍摄；（担任某一角色）参加电影拍摄
соверша́ть (1) несов . // сов .
соверши́ть (2) что 完成； 实现
соверше́нно 完全；十分地，完善地
совреме́нность (ж.) 现代；现代生活
спо́рный 有争议的；引起争议的
сто́имость (ж.) 价值；价钱
сцена́рий 电影剧本
съёмка 摄影；测量
убо́рщик 清扫工，清理工
цена́ ， -ы́ ，(四格) це́ну； це́ны 价格，价钱；价值
экспози́ция 搬上银幕，拍成电影