怎么对老外讲中国

在悉尼大学，不少外国学生都对汉语挺感兴趣，无论是普通话、沪语，还是广东话，他们都充满着好奇。而我在无意中，就成为了圈子里的汉语老师。在澳洲留学，我一直给老外教汉语，这样我跟他们不仅距离近了，还能赚钱。

高中时，父母就已经把我送去澳大利亚读书，因此三年语言环境的熏陶，加上在国内打下的扎实基础，让我幸运地申请上了悉尼大学。进入大学后，我活跃在各个社团中，结识了不少外国朋友，交友圈也不断地扩大，而天性开朗的我则成为朋友中的开心果。有一次，好友Lisa突然萌生学习汉语的念头，就叫我教她简单的对话和汉字的写法，我抱着试试看的想法，为她讲了一次课，没想到效果超级棒，Lisa就此正式向我拜师学艺。

有了这么个“学生”到处宣传，我的外国学生越来越多，每次汉语沙龙都有十多个人参加，而且学习的内容也从简单的普通话扩展到一些方言。经过一个学期的交流，我们这群朋友聚在一起时，常常都用汉语问候，而“对唔住”这些简单的方言也常会出现在我们的对话中。

其实，在不少国外的大学中，学生对汉语的热情都挺高的，但好的汉语老师却十分缺乏。我觉得，留学在外的中国留学生如果能够借此良机，主动承担起汉语使者的职责，倒可以主动架起增强中外交流的桥梁，将我们博大精深的汉语传播得更远更广。如今，临近毕业，我想，无论今后在澳大利亚找什么样的工作，我都会一直坚持做一名优秀的汉语使者。

　 　如果讲好英语，取得托福高分？这个问题，当然是老外最有资格来回答。下面，我们就听听老外的建议吧，看看如何能够像老外一样，讲一口流利的英语。

　　We all know studying English is hard, and it takes years, if not decades, to master it. Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work? I'd like to share with my Chinese friends some tricks that I've developed over the course of the past few years for the purpose of fooling Chinese people into thinking my Chinese is perfect. Though these techniques were developed for Chinese, I find that they also work well for Chinese people trying to learn English. Just master these few simple tricks, and your English will improve overnight!
　　1. First, learn to speak English. Yes, I'm joking, of course. But seriously, these tricks will work only if you have at least the basics of English. And a good accent is the first requirement, since it will get you 90% of the way. If your pronunciation -- especially of vowels -- is accurate, English speakers will be willing to ignore little mistakes in grammar and the strange vocabulary you might use.
　　2. Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow. You don't have to appear stupid (though this has certain advantages), but it helps to have people assume you're the type of person who thinks about each sentence carefully before speaking. This gives you time to think. It's better for others to ...

    １．枕头里塞满了麦子或玉米壳。（编者注：可能指荞麦皮）

２．一张床板就是床了（人就睡在床板和被子之间）。

３．清早起床，得把被子叠起来放在床的另一头。

４．玉米棒子被当作快餐在街头叫卖。你甚至可以买到有棒棒糖和冰淇淋味儿的玉米。

５．在申请银行账户时，我得在“教师或医生”这个选项中打勾。

    ６．有些人用一根细绳把手机挂在脖子上。

７．认为防晒霜是一种美容保养品。它装在一种又小又贵的瓶子里，还常常免费赠送一瓶皮肤美白霜。

８．很多女孩在艳阳高照时撑着太阳伞。

９．拖把的手柄很长，但扫把的手柄很短。

１０．很多新娘虽然穿白婚纱，但迎亲车队却是一溜儿黑色轿车。

１１．在高档酒吧里可以喝到咖啡，但不是用浓缩咖啡机做出来的，而是将一种球形玻璃罐子，放在一个小煤气炉上加热，整个过程像在做化学试验。

１２．买东西论价时用“斤”，而电子秤却用“公斤”。

１３．在母亲节和父亲节时，你有没有想过问问父母，为什么没有儿童节？告诉你们吧，中国竟然就有，而且是国际儿童节！这里还有教师节呢。

１４．一些地方的人们冬天大约每周才洗一次澡，但每晚睡前都要洗脚。

１５．吃猪肝，但不吃葡萄皮。

１６．在大学里，很多学生都把自己的坐垫带去教室，有些人还戴袖套。

最后，为公平起见，我也列一些在中国人看来不可理喻的外国人行为：

１．都是成年人了还老是背着个书包。

２．骑自行车时爱戴头盔。

３．表达６至１０之间的数字时两手并用（中国人用一只手就能办）。（搜狐）

　　出国移民似乎早就成为一种潮流。出国留学、出国旅游、出国探亲，国人们寻找着各种途径走出国门。但是，渐渐地你会发现，越来越多的外国人涌入中国甚至想要移民中国。据留学群消息，在汇丰银行全球最佳移居地的调查中，中国竟然位列榜首成为了最受外国人欢迎的移居地!

　　究竟，中国有什么魅力吸引外国人移民呢?本文在此梳理了9个理由，以供评议。

　　1、良好的就业机会

　　外企、民企、奢侈品行业、咨询服务业、教育行业，可说老外来到中国到哪里都不愁找不到工作。据媒体2013年4月消息称，英国一名性侵儿童的逃犯曾在北京一所国际学校当外籍教师，有迹象显示，目前他仍可能潜伏在其他省份从事外教工作。

　　2、薪水丰厚

　　作为全球第二大经济体，中国的发展可谓日新月异。对于外国人来说，这里不仅有大量的工作机会，而且在英国汇丰银行发布的2009年外籍员工调查中显示，在亚洲工作的外籍人士薪水位居全球之冠。

　　3、生活多姿多彩

　　中国是一个有着5000年悠久历史的大国，而且地大物博、物资丰饶。闲暇时，老外既可以登长城、逛古街、赏名山绿水，又可以泡吧、蹦迪、坐过山车。如果非要用一句话来形容中国的生活，或许可以说是“静如处子，动如脱兔”吧。

　　4、文化被尊重

　　中国人民一向十分友好，对于各种文化的包容力也很强大。外国人不需要担心自己的特有文化不被尊重，找不到属于自己文化的圈子。中国大地上各色不同的宗教信仰、56个民族文化就是很好的例子。

　　5、各色美食

　　当然，不得不提的就是中国美食。酸、甜、苦、辣、麻、咸、香，各色滋味尽在其中。今年十月份，有个英国小伙黄轩在吃过兰州拉面以后，专程跑到兰州学做拉面!你能想象中国美食的影响力之大吗?

　　6、中国姑娘温婉贤惠

　　从近年来的华人与外国人的恋情新闻中，我们得到了一个这样的结论：外籍富豪越来越钟情于中国女孩。在老外看来，咱中国姑娘特别传统贤惠!既不抽烟也不喝酒，而且一心一意做家中贤内助的工作。

　　7、中国治安好

　　如果你不信，就看看这几个案例。2013年2月搜狐新闻消息，外国人打车遗失20万财物 民警排查千余车终寻回。2013年2月人民日报消息，日本人河源启一郎的自行车在武汉丢失，河源感动地发现“整个城市都在为我寻找自行车”，自行车最终失而复得。

　　8、医疗保健及时

　　中国人总是羡慕国外“医疗免费”，殊不知在国外做一个简单的胃镜检查可能需要等待2-3个月甚至更久。当然如果你是土豪可以去私立医院的另当别论。中国的医院虽然拥挤，但2-3小时的排队总好过几个月吧!更何况有的医院甚至为老外特设了“国际部”。

　　9、孩子的教育无忧

　　老外来中国，既不用担心自己的孩子语言不通，更不用担心教育问题。这里设有各种贵族国际学校，从幼儿园、小学、初中、高中甚至大学一条龙服务。

　　“老外”学京剧、“老外”说相声...

　　中文里夫妻的称谓太多了，比如：老伴儿，指年老夫妻的一方，一般指女方;娘儿们、婆娘、婆姨;江南一些地方俗称妻子为堂客;媳妇儿 在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿;老婆，北方城乡的俗称;家里，屋里人、做饭的;一些农村称妻子为女人，或孩子他娘。对于丈夫的称呼有老公、爱人、当家的、前面人、老伴、老头子、那口子、男人、老爱、那位老板等。下面来看看英文的称呼。

　　老外如何称呼“我家那位”?

　　日常生活中，我们常听到夫妻提到自己的伴侣时，爱说“那口子”，“我们家那位”， 听上去感觉不发酸，还特别生活。于是，我们特别想知道老外说起“家里那位”时，又是怎么表达呢?平时他们又是怎么称呼“那口子”呢?今天就一起看看吧!

　　老外在谈到“我们家那位”时，一般会说other half 或者 my better half， 表示自己的配偶、伴侣。

　　比如：How do they meet their other halves?

　　他们都是怎么遇到自己另一半的?

　　I'll go if my better half lets me.

　　老婆大人批准我就去。

　　另外，partner 除了平时有“搭档”的意思，也可以用来指自己的另一半。

　　比如：I met my partner by the matchmaker.

　　我和我家那位是别人做媒认识的。

　　比较正式的场合中，你还可以用spouse表示配偶。

　　比如：Where can British people find their ideal spouses?

　　英国人都是如何找到理想的对象的?

　　日常生活中，国外夫妻称呼对方时，还有以下多种甜蜜选择：

　　dear

　　honey

　　babe

　　darling

　　sweetheart

 

　　备受外国人青睐的中国美食，有吃货的地方就有美食，有美食的地方就有吃货，哈哈，小编就是你一个十足的吃货，虽然美食品尝有限，但是渴望美食的那股劲头没变，下面刮起中国美食风，燃烧你渴望美食的小火苗吧!

　　糖醋里脊Sweet and Sour Pork

　　这道菜排第一位不奇怪，酸甜混合的味道加上明亮鲜艳的外表，任谁都无法拒绝。有人答案里写着Sweet and Sour Chicken(NO PORK)，看来这道菜在国外已经很好的被改良了。

　　宫保鸡丁Gong Bao Chicken

　　这道菜在来自不同国家的回答者的答案中都有被提出，在中国它也是很多人吃饭必点的经典。

　　春卷 Spring Rolls

　　这道菜被外国朋友选出来是在情理之中的，从中不难看出中国点心尤其是广式小吃在外国人心中的影响力。

　　炒饭 Fried rice with egg

　　相传在一次国事访问中，李鸿章命令他的厨师做一道中国人喜欢吃、洋人也喜欢吃的菜肴。聪明的厨师直奔厨房，挽起袖子便做了款炒饭。这款雅俗共赏的美食得到了各国外交官们的称赞。

　　麻婆豆腐 Ma Po Bean Curd

　　可能没有哪个菜系能像四川菜那样把辣用到极致。川菜目前的地位也就因为一个辣字。西餐自然没有办法超越，外国人只有边吃边赞叹的份儿了。

　　饺子 Dumplings

　　中国有一句话：好吃不过饺子。足见饺子在中餐中的分量。而且饺子馅料的变化众多，囊括了中国文化精华，自然也是外国人眼中最能代表中国的一道菜了。

　　馄饨 Won ton Soup

　　西餐的面食中绝对没有那么细致和清爽的做法了!

　　烤鸭 Peking Duck

　　因为它非凡的名气和悠久的历史，所以是所有到了中国的外国人都会想吃的一道菜。

　　留学经验 与老外怎么交朋友

　　“外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。”当孩子踏出国门的那一刻，语言、交友、出行安全等问题纷至沓来。孩子在一个陌生的、语言不通的国家独立学习和生活，很多家长最担心的是孩子在校园的交友问题和出行安全。现实常常与期盼呈反方向发展。也许因为语言文化的差异，与外国朋友交友其实并没有想象中那么容易，部分独立性差，遇到挫折处理经验不足的留学生遇上了各种问题束手无策。　　针对这些现象，留学魔方之国外交友、出行安全篇将为您介绍一些留学小技巧，帮助学生充分适应和了解身边一切可以利用的资源解决留学生活的棘手问题。

　　“我在加拿大留学一年了，但是没有什么好朋友，不像以前在国内还能有些朋友一起玩玩闹闹。不知道为什么总是没有朋友圈子，看着其他同学的生活好像都那么有滋味，觉得自己真的是个局外人，融入不进去。”网友小A在BLOG里写道——每天都是自己进进出出的，什么事情都是自己一个人，每天除了上课出去买东西就自己憋在家里，手机好像都很少响过，想找个人说说话都不知道找谁好。

　　其实我的性格并不内向，可能是没找到投缘的人吧，后来我主动打开心扉去融入大家的生活，终于建立起自己的小圈子。我总结了几点经验，希望能对还没走出苦闷的留学生朋友一点参考：

　　1、每个城市，每个大学都是有华人学联，或者华人学生会的。他们时常组织活动，组织的活动应该是邀请众多华人同学参加的，硬着头皮去几次，和大家说说话，聊聊天，看看有没有契机找到朋友。

　　2、如果学生会之类的活动挺有意思，也可以尝试加入他们，作为义工或者学生会的一员来为当地的华人同学筹备活动，这是很好的机会能让自己交到志同道合的朋友。

　　3、体育。无论是男同学还是女同学，选自己喜欢的项目去玩，不会?不要紧，报班从头学。培训班也很多，gym里是认识朋友的好地方，还有跆拳道培训班，以及舞蹈培训班都是非常好的契机。

　　4、你建一个QQ群或者一个msn群，把同在加拿大的同学们添加进来，时常更新信息，时常发发言，有时我和我身边某人并不熟，聊了几句就发现感觉挺好，于是久而久之就是朋友了。

　　1、欧洲人，美国人是非常喜欢那种interactive 的人的，你不需要太拘谨，不需要什么都yes。

　　2、在两个人对话的时候，适当的时候要称呼对方。假如你在对话中经常称呼对方，对方也会称呼你，这样可以让客户很容易对你有印象，这样对后续跟踪客户好处多多。非英语的名字，象北欧人的名字，我们根本不知道怎么发音，很多法国人的名字不是按英语发音的，要注意，你不会读可以直接问客户，这是不失礼的。荷兰和德国人的姓有很多是2个单词的，一定不能只读最后一个单词。i.e. Caroline van Bommel, 这个女的你可以称呼为：Ms. van Bommel。气氛足够好的情况下，你可以直接称呼对方的单名

　　3、母语是英语的人说话可能会很快，没有停顿的。你可以让别人稍微慢一点，这是不失礼的。千万不要没有听懂就接客户的话。否则客户会觉得和你沟通很困难。很容易就走掉了。

　　4、客户坐下来以后，你可以问客户你可以给我多少时间。How much time are you available? 这样可以体现你对客户行程的尊重，也可以让你自己根据时间来掌握沟通的内容。

　　5、老外只要做下来以后，要让老外多说，在你完全明白的情况下，再介绍你自己。和欧洲美国人谈的时候，你可以让客户简单的说一下此行的目的。希望找一些什么样的供应商。有的客户不会直接回答你，有的客户会告诉你。

　　6、假如你有幸碰到头衔是Director，Vice President等职务的买家，要多说一些战略性的东西。这些人来展会不是为了1个柜2个柜来的。他们很多是来找战略性伙伴的(Strategic Partners)。所以你要有放长线钓大鱼的功力。假如你自己工厂实力可以的话，要主动的邀请这些人访问你的工厂。这些职位的人很多学历很高，有些人有MBA background. 所以，有点喜欢听比较酸的话。这些人开口闭口就是： value, global supply chain, private label, costs, partnership，bottom line等等。你可以这样说：

　　We are one of the top 3 private label suppliers in the global market. Our producing capacity is more than 5,0000000000000/units each week. Furthermore, you know, the knowledge and the know-how sometimes is more important than the machines and equipments. Fortunately, we have accumulated enough producing and management know-how from our long-term co-operation with XXXX company. I am sure we can help you to reduce your international sourcing costs, we can help you to increase your ...