留学群专题频道提供+翻译栏目，提供与提供+翻译相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
01-30
加拿大留学签证需提供户口本原件和翻译件。目前，加拿大留学签证办理有了一些新的变动，留学加拿大签证需提供户口本原件和翻译件。对此，留学专家分析认为这是加拿大使馆进一步加强文件真实性的又一个信号。专家还进一步预测，无论从签证政策波浪式变化的走势还是从控制留学生数量的角度来看，明年加拿大留学签证都将呈现收紧的趋势。
解读：留学申请材料真实性要求更严
加拿大签证申请中心要求全部留学签证申请递签时必须提交户口簿原件及翻译件，这个看似微小的要求引发了留学业界的广泛关注。“这是加拿大使馆进一步加强文件真实性的又一个信号。”加拿大教育中心广州办公室主任陈健成在接受本报记者采访时如是表示。据介绍，今年7、8月加拿大使馆加大了文件的调查比例，包括申请人父母收入真实性，存款历史真实性，录取真实性作出了一些电话调查或者补充材料等措施。
这个规定不仅意味着加拿大使馆对于留学申请材料的真实性会有更严格的把控，而且促使留学生及其家庭在选择学校和办理签证过程中更加务实、理性与谨慎。
影响：文件与实情不符将产生误会
对于提交户口簿原件及翻译件这个细节变化，很多留学专家并不以为然。这一举措可能是为了防止部分学生材料造假而加强审查力度。
国内个别地区经常出现签证材料造假的事，所以加拿大签证中心把签证材料造假的“重灾区”列入“黑名单”，加大审查力度。由于此前递交的申请材料没能全面反映申请者的户籍所在地等信息，因此，递交户口簿可以帮助签证中心更详细了解申请人的情况。
“这一新变化对大部分学生并没什么影响，只要按规定去准备好申请材料，一般都没什么问题。对于部分来自被列入“黑名单”地区的申请者可能会有点影响，因为签证中心会重点审核材料的真实性，所以材料一定要做好，务必提供真实的材料，确保顺利通过签证。”
然而留学专家认为，新政不可避免地给即将申请加拿大留学的部分中国学生带来一些麻烦。据介绍，王同学高三毕业，申请到加拿大读本科，已经拿到录取通知。新政策实施后，补交户口簿时，他才发现自己有部分实际资料和提交的资料有所不同。对此专家提醒学生注意：在文件准备时做好实际情况和提交资料的吻合，起码要有合理的解释。不然会在加拿大签证审核要求上令签证官产生误会。
...
12月3日起,加拿大签证申请中心要求全部留学签证申请递签时必须提交户口簿原件及翻译件。对此,业界专家分析认为这是加拿大使馆进一步加强文件真实性的又一个信号。专家还进一步预测,无论从签证政策波浪式变化的走势还是从控制留学生数量的角度来看,明年加拿大留学签证都将呈现收紧的趋势。
解读：留学申请材料真实性要求更严
在各大留学中介机构在满怀热情地推介SPP计划,鼓吹加拿大留学的美好前景的时候,从加拿大教育中心中国办公室传来消息,从12月3日起,加拿大签证申请中心要求全部留学签证申请递签时必须提交户口簿原件及翻译件。这个看似微小的要求引发了留学业界的广泛关注。“这是加拿大使馆进一步加强文件真实性的又一个信号。”加拿大教育中心广州办公室主任陈健成在接受本报记者采访时如是表示。据介绍,今年7、8月加拿大使馆加大了文件的调查比例,包括申请人父母收入真实性,存款历史真实性,录取真实性作出了一些电话调查或者补充材料等措施。
加拿大教育中心业务总监李高汾在接受媒体采访时也表示,这个规定不仅意味着加拿大使馆对于留学申请材料的真实性会有更严格的把控,而且促使留学生及其家庭在选择学校和办理签证过程中更加务实、理性与谨慎。
影响：文件与实情不符将产生误会
对于提交户口簿原件及翻译件这个细节变化,很多留学专家并不以为然。国际资深加拿大留学专家朱素花就认为,这一举措可能是为了防止部分学生材料造假而加强审查力度。
她告诉记者,国内个别地区经常出现签证材料造假的事,所以加拿大签证中心把签证材料造假的“重灾区”列入“黑名单”,加大审查力度。由于此前递交的申请材料没能全面反映申请者的户籍所在地等信息,因此,递交户口簿可以帮助签证中心更详细了解申请人的情况。
“这一新变化对大部分学生并没什么影响,只要按规定去准备好申请材料,一般都没什么问题。对于部分来自被列入“黑名单”地区的申请者可能会有点影响,因为签证中心会重点审核材料的真实性,所以材料一定要做好,务必提供真实的材料,确保顺利通过签证。”
然而也有专家认为,新政不可避免地给即将申请加拿大留学的部分中国学生带来一些麻烦。据介绍,王同学高三毕业,申请到加拿大读本科,已经拿到录取通知。新政策实施后,补交户口簿时,他才发现自己有部分实际资料和提交的资料有所不同。对此专家提醒学生注意:在文件准备时做好实际情况和提交资料的吻合,起码要有合理的解释。不然会在加拿大签证审核要求上令签证官产生误会。
预测：签证政策或将再次收紧
对于今后加拿大留学签证的走势,朱素花认为不能将新政片面解读为签证政策收紧的信号。因为从近两年加拿大的签证政策的调整方向来看,加拿大签证政策一直是放松的。
例如,在2008年底,加拿大使馆公布了将留学签证的资金证明(银行存款)的存款历史要求由以前的18个月降至12个月,对资金历史要求开始松绑,并接受合理、多元化的资金来源解释。今年7月份以来,加拿大又推出SPP计划,对资金条件不足但是成绩优秀的学生将非常有利。
然而陈健成的观点却完全相反,他说,根据他一直以来对加拿大签证政策的研究,估计在2011年,政策会有更加收紧的趋势。
据分析,随着加拿大签证政策的放宽,留学加拿大的学生从历年1万出头到2008年的13000人,从历年的...
01-09
很多学生在留学准备的同时也会关注住宿的问题。如果是住校外的话，该如何挑选房子呢?留学专家告诉大家:美国所有的房子地址都可以在谷歌卫星上查到实际的街区和样子，学生可以在选择房子之前查一下附近的设施，看看通不通地铁，有没有市场，怎么去学校等等。
在美国的住宿有学校提供的公寓和私人提供的住所。学校提供的公寓一般不用担心太多问题，但租金可能比私人提供的住所要贵。私人提供的住所一般分两种:第一种是可以在一个大房子里分租房间，除了这个房间是完全属于自己的，其他设施包括厨房、卫生间、客厅都是公用的。第二种是全独立的公寓，即拥有自己的厨房、卫生间等。
挑选住宿四大注意事项:
1、地点:在美国，除了一些大城市以外，公共交通普遍不发达。在选择住所的时候，最好选择学校附近的地点。
2、出租公寓含家具还是不含家具:一般公寓出租有带家具的和不带家具的。家具一般很简单，最基本的包括床和桌椅。为保险起见，大家最好还是问清楚。
3、是否有洗衣机:如果你不想自己手洗衣服，那么在你的住所或是住所附近是否有laundry facility对你可能很重要。
4、费用:一般电话费用自己支付。有的租金里包括水、电、管理费用(如垃圾清理等);有的只包括水费，电费要另付。
...提供+翻译推荐访问
