留学群葡萄牙移民新闻

留学群专题频道葡萄牙移民新闻栏目,提供与葡萄牙移民新闻相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

7天即获批葡萄牙黄金居留许可

 

  葡萄牙7天可获批黄金居留许可,你现在还不知道吗?留学群的小编今天要告诉大家的,就是关于7天即获批葡萄牙黄金居留许可的详细内容,希望对你有帮助哦。

  近日,一申请人仅用了7天即获批了葡萄牙居留卡!

  申请人一家三口在葡萄牙购房,并按照付款进度正常付款拿到地契后,开始积极准备申请的材料,并于2016年2月入境录指纹,缴纳相关费用。2016年5月底负责为此家庭办理申请流程的负责人将黄金居留许可申请材料寄给律师,并由律师代为递交至移民局。材料寄出后,负责人一直在跟踪申请人材料的邮寄和文件递交情况,5月30日律师回复说已收到材料,会尽快安排递交至移民局。6月17日得到律师回复:夫妇两人材料顺利递交并拿到了移民局的递交凭证。负责人随即当天再次与律师确认材料是否递交齐全,得到律师确切答复后方才放心。

  葡萄牙黄金居留许可突出优势:

  ①一人申请,两月获批,三代受益,五年后可转永居,六年后可申请入籍;

  ②无资金来源审核证明、无商业背景、教育背景及语言背景的要求,无年龄上限;

  ③无移民监,零拒签率,可工作,可经商;

  ④抄底入手好时机,五年后房产可出售,身份仍保留,尽享房产增值空间;

  ⑤房产可出租,出售之前稳赚出租收益;

  ⑥自由通行申根26国,无需申请签证;

  ⑦成为欧洲居民,享受欧洲福利;

  ⑧非全球征税国家,无需担心资产流失;

  ⑨全球资产配置,保障资产不缩水;

  ⑩项目政策稳定,审理获批速度快;

  葡萄牙是个法律严谨的国家:法律严格规定禁止未满16岁的年轻人工作,正常员工每年最多只能加班150小时,合下来就算每天加班也不能超过25分钟;

  葡萄牙是个注重人权国家:每个员工每年只上226天班,休息139天,其中有22天是带薪休假!薪资呢?正常12个月薪资 + 圣诞补贴(1月薪资)+ 假期补贴(一个月薪资)= 14个月薪资;

  葡萄牙是员工保护极强的国家:葡萄牙企业一旦破产,由政府支付给员工所欠的工资,最高能达到6个月;

  葡萄牙是高度保障消费者权利的国家:每一个机构,无论私立或公立,甚至移民局和小商铺,都有投诉系统。只要对该服务或流程不满意,使用人就有权对其进行投诉,一旦收到投诉,这个机构就会被调查,并且投诉超出一定数量,就会被严重惩罚;

  葡萄牙是个社保健全的国家:有55种不同的社保,法律规定孕妇有权享受产前30天、产后42至90天的产假。同时,父亲在孩子出生后的30天以内也可以享受15天的产假。每一个孩子自出生都享有政府补贴,只要孩子持续在读,可一直享受补贴至 27岁;

  葡萄牙是个人人平等的国家:持有黄金居留许可的子女可以享受跟当地人相同的免费教育。从小学、中学,甚至到大学,只需交餐饮费和书本费,并且还同样享受当地人的医保。凭医保看病简直不能再便宜。

  推荐阅读:

葡萄牙与中国房产的相互比较

 

  中葡房产 横向对比

  葡萄牙的民用住宅房大致可以分为两类:一类是作为历史风貌保存的老房子,它们中很大一部分有几百年的历史,外观古老而坚固,内部装修一新,非常实用;另一类是漂亮又现代的新房,它们有的像精致的蛋糕,有的像美丽的城堡。里面的设施也相当齐全,做工非常细致,令人无比赞叹。

8.jpg

  走进电梯,你会发现这里的电梯普遍比国内的小,但即使如此也不显得拥挤,这是葡萄牙的常住人口不多的缘故。

  楼道不宽,没有气派的公共走廊,更多的空间被划到了房间里,增大了私密活动的范围。所以,在葡萄牙的购房面积都是指使用面积,而不是建筑面积。

  楼道里的管道和阀门都统一用木质的柜门遮挡。一个楼层大部分是两户人家。每户的大门看上去都非常结实,实心的不锈钢门把手,外观设计简单,使用起来是十分安全。门禁系统都通到各家各户,可以让你足不出户,就能看到楼门口外面的景象。

  走进房间,可以看到常用的家具和电器大都已经配置好了。客厅里有浅色的沙发、厚厚的地毯,茶几上的台灯和餐桌上的蜡烛散发出柔和的光亮。就连墙上的壁画,地产商也精心配置齐备了。卧室的大床和墙上的壁纸,给人舒适安全的感觉。客厅和卧室的阳台都是落地门窗,让人和自然有一个很好的接触。这里的阳台几乎都不会封上,好让和煦的微风尽情地穿过阳台充满整个房间。

  从客厅到卧室的过道上,大型的衣柜占满了整面墙面,将各个空间都合理利用起来,让你不必再为空间设计而发愁。

  一般两居室都会有两个洗手间。一个大的在主卧旁边,一个小的离客厅不远。洗手间里有配好的洗手池和淋浴设备及浴缸。一些高端的楼盘,浴室的淋浴器面板上带有可以按摩的高压出水孔,位置正好是人的腰部和肩部,非常符合人体科学,看起来十分舒服。

  厨房的设施最为齐全,天然气和电磁炉组成的灶台、抽油烟机、从天花板到地面的高大的冰箱、消毒柜、烤箱、微波炉,以及热水器和滚筒洗衣机等,都是每户的标配。有的楼盘的厨房等各个房间的开关都配有收音机,让你一打开房门,就可以让房间流动着音乐。厨房的空间利用得非常合理,每个空间都被赋予了充分的意义。就连水池下面的空间,也被不同颜色的垃圾桶错落有致地分割成各类不同垃圾的分类处理箱,巧妙地隐藏在橱柜里,干净又实用。

  葡萄牙房产不仅房屋格局合理,性价比也非常高。一般150平米左右使用面积的房屋价格在55万欧元左右。随区域不同,而上下浮动,购买的是永久的使用权。葡萄牙的大部分房产都会随房赠送一到两个车位。这里的车位面积较大,基本上比我们国内普通车位面积大一半左右。如果横向摆放,足可以并排停两辆车。遇到合适的楼层,还会赠送储藏室和阁楼。储藏室的面积从5平米到12平米不等。阁楼的使用面积大部分在50平米左右。从住房到阁楼有普通楼梯相连,阁楼完全占据一个楼层。因此,不用担心顶层住所夏天闷热的问题。因为阁楼才是真正的顶层。有的阁楼甚至带有厨房和洗手间,俨然又是一个配置齐全的公寓。

  优质房...

葡萄牙气候温润当地人非常友善易亲近

 

  欧洲预热——机场见闻

  2013年12月18日凌晨1:50,从北京首都机场2号航站楼,乘坐法国航空公司的波音777航班经停巴黎戴高乐机场,转机到葡萄牙里斯本。

  2013年12月18日巴黎时间早上5:40(北京时间中午12:40)到达巴黎戴高乐机场(巴黎和北京的时差为7个小时)。由于从巴黎转机到里斯本的法航飞机要在当天巴黎时间9:40起飞,因此,这4个小时的等待时间便理所当然地成为了在机场血拼的时间。

  戴高乐机场的香水、化妆品等,都是世界闻名的大折扣机场免税商品,整体价格都比商场便宜很多。所以总能见到匆匆忙忙的旅客,不放过任何一丝时间到店里血拼。此刻,我还没有真正到达目的地,要求带香水的短信就已经让我的手机鸣响不停了。

  机场的免税店里,一个个金发碧眼的欧洲美女服务员,充斥于耳的法语和英语,还有萦绕周身的香水迷雾,已经让你开始昏昏然,感受到欧洲的气息就这么毫无商量地扑面而来了。

10.jpg

  温润迷人——天气印象

  到达葡萄牙首都里斯本的时间是当地时间的中午11:15,也就是北京时间19:15。这里比法国慢了一个小时。生活却在这里慢下的不止一步。每个人脸上的表情更加平静悠然,少见了北京街头行色匆匆的人们脸上凝重的表情。多的是生机盎然的绿色和人们脸上善意的微笑。

  下了飞机,第一眼,便陷入了葡萄牙的温暖中。这里的气温在16度左右,穿一件单衣加上大衣外套就可以了。空气很温润。由于正处于雨季,天空中偶尔飘过一丝细雨。不必打伞,就让雨丝滋润我们干燥的肌肤。过了一会儿,雨便停了。据说到了一月份,这里还会再稍微冷一些,但最冷也不过如此了。这里没有极端天气。即便到了七八月份最热的时候,这里的最高温度也只是在35℃左右。这座城市犹如一位优雅的少妇,没有大喜大悲,也从不高谈阔论,只是在默默的宁静中向你淡然微笑。

  整洁精致、复古时尚——城市环境与建筑

  辛特拉小镇

  葡萄牙国土面积为9.2万平方公里。位于欧洲伊比利亚半岛西南部。东、北毗邻西班牙,西南濒临大西洋。海岸线长800多公里。地形北高南低,多为山地和丘陵。里斯本是葡萄牙的首都,也是葡萄牙全国最大的海港城市,是葡萄牙的政治、文化中心。市区面积82平方公里。人口约56万,位于欧洲大陆的最西端。伊比利亚半岛的特茹河——也是葡萄牙的母亲河,就在里斯本穿流而过。

  里斯本这座城市中包含了7座山丘,因此得名为“七丘之城”。一战和二战期间,葡萄牙都躲过了战争之苦,因此,这里没有遭到战争和人为的破坏,很好地保留了这座城市的历史遗迹和风范。

  街道两边随处可见文艺复兴时期的雕塑和名人塑像,以及历代著名建筑。有葡萄牙海上强国时期修建的超过500年历史的杰洛尼莫修道院、纪念1755年里斯本大地震后的灾后重建项目——奥古斯塔街凯旋门和科梅西奥广场,以及1887年建造的里斯本火车站等等;还有佩德罗四世、庞博尔侯...

移民葡萄牙可享受清凉的夏日

 

  春天都来了,夏天还会远嘛!小伙伴们是不是该计划一下夏天的美丽约会了?说到度假,还有比葡萄牙更适合夏天约会游玩的地方吗?今天跟86留学网小编来一场夏天的约会吧。

6.jpg

  炎热的夏天怎么能少了清凉的海,葡萄牙海岸线长达832公里,不管游泳、潜水、冲浪还是看美女,在这里都能找到最佳游玩地。

  贝纳吉尔海滩洞穴(Benagil Beach Sea Cave),位于阿尔加维大区贝纳吉尔海滩另一侧,是一处海水侵蚀洞穴,需要游泳或乘快艇到达。洞顶圆形缺口犹如天窗,页岩的颜色层层叠叠,脚下是细碎的沙子,“藏匿”于此躲避外界的喧嚣简直是再安逸不过啦。

  海军海滩(Praia da Marinha),被评为世界二十个最美海滩之一,位于阿尔加维大区大西洋沿岸的拉戈阿市(Lagoa)。海滩一侧是平如明镜的湛蓝大海,一侧是历经风浪的悬崖峭壁,这里海水清澈见底,缤纷小鱼在礁石间游动,绝对是浮潜的最佳地点。

  不喜欢海边小清新?想玩点刺激的?那就去埃里塞拉(Ericeira)冲浪吧。埃里塞拉是距离辛特拉和里斯本不远的一个小渔村。别小看这里,埃里塞拉是世界冲浪保护区,还是曾经的世界冲浪锦标赛地点,冲浪爱好者们快来体验一下专业级别的海浪吧!

  6月13日圣安东尼奥节是里斯本特有的传统节日,这个节日有个别名叫沙丁鱼节,是渔民们祈求大丰收以及男女们祈求好姻缘的一个重大的节庆。而且传说爱的守护神会在当天替天下有情人祝福,所以里斯本市议会将为这一天结婚的夫妻提供场地、服装、拍照、新婚旅行的全部费用。不过,只限于从报名的全部夫妇中抽取的16组夫妇,这16组夫妇将在里斯本的市博物馆举行集体仪式。

  在前一天晚上(6月12日),人们都会前往阿尔法马(Alfama),沿途都充斥着盐烤沙丁鱼的味道。据说政府规定从这一天开始才可以吃盐烤沙丁鱼,通常这个活动会进行到很晚,因为第2天葡萄牙的人们基本不用上班。

  过了沙丁鱼节,就到了托篮节,这也是葡萄牙很有特色的节日。“托篮节”的历史可以追溯到公元伊始,是葡萄牙的传统节日之一,每四年举办一次,每一届的具体举办日期略有不同,但举办月份基本固定在6月底至7月初之间。

  节日当天,身穿白衣的年轻女子把巨大的托篮顶在头上参加游行。每个托篮的高度都和头顶托篮的女子身高一样。托篮上除了装饰有各种纸花,还有式样不同的面包。头顶托篮的女子以此向世人证明,自己的身体已经发育成熟,足以生养下一代。“托篮节”也因此被认为是当地女子成人的一种仪式。盛大的头顶托篮的游行活动吸引了世界各地的观光者。

  葡萄牙购房移民项目优势

  1、成功率高,申请周期短;

  2、购房即可获得居留身份,一人申请全家获批;

  3、无语言、学历...

移民葡萄牙一定要去的三大购物场所

 

  哥伦布购物中心

  初建时是欧洲最大的购物中心之一,有超过400家各类商铺和饮食、游乐中心。这里的物品星罗棋布,看得人眼花缭乱。如果在里斯本逛着逛着饿了的话,这里有各式各样的美食小铺,而且物美价廉还符合中国人口味。里斯本街头很多当地人开的小店,而且信誉不错,值得信任。虽然在这有各大奢侈品店,但是不一定非要购买奢侈品,还有许多精美的手工艺品,用来送礼也是很有面子的。

6.jpg

  自由大道

  当你初次来到自由大道,你会发现这里的路上镶嵌着美丽的彩绘地砖,在自由大道的另一边是巴西第一任总督佩信四世的青铜像,两边是设计独特的喷水池。它的设计灵感来自于巴黎协和广场。绿色的树木,蔚蓝的天空,五颜六色的花朵,和煦的阳光,将这个地方装饰地美不胜收。自由大道的传统手工艺品种类繁多,在这里,你可以选择各式各样的工艺品,只有你想不到,没有你买不到。

  达伽马购物中心

  达伽马购物中心,位于里斯本世博区,里面云集各大品牌,而周边由政府规划的现代化休闲环境,购物休闲最佳之地。集商业、居住、休闲于一体,是里斯本现代城市规划的代表杰作。从面积上来说比哥伦布小很多,但是优势在于地理位置,比邻美丽的特茹河,以及世博会旧址、长途汽车站和飞机场。驾车20分钟可达到的博彩娱乐场所也增加了不少吸引力。

...

葡萄牙底蕴深厚的美食

 

  受限于国家距离较远等原因,很多国人对于葡萄牙美食的印象仅仅停留在葡式蛋挞上。虽然葡式蛋挞的确是葡萄牙著名甜品,但对于底蕴深厚的葡萄牙美食来讲,仅仅只是沧海一粟。同中国一样,葡萄牙人民不仅爱吃,会吃,同时也注重吃的健康。

7.jpg

  布拉斯式鳕鱼 Bacalhau a Bras

  腌鳕鱼干是葡萄牙的国菜,是圣诞节的主餐。葡萄牙人每年都要吃掉大量的鳕鱼。有的葡萄牙人一辈子没见过新鲜鳕鱼。据说这道食料有几百种甚至上千种不同的烹饪方式,可以一年中不重样。布拉斯式鳕鱼是由腌鳕鱼碎片、洋葱、细细的土豆条和鸡蛋做成的,最后再点缀上黑橄榄和香菜。据说起源于里斯本,布拉斯是创造者的姓。

  葡萄牙炖菜 Cozido a Portuguesa

  炖菜之王,将炖菜提炼到登峰造极的程度。是一道各种肉类如猪肉、牛肉、鸡肉,各种猪肉的派生物如香肠火腿培根,各种蔬菜如胡萝卜、土豆、包菜、豆类的大杂烩。午饭吃完这道菜,一般晚饭就不要吃了。如果您是肉食的爱好者,不要错过这道菜。

  鳕鱼球 Bolinhos de Bacalhau

  太美味的一种小点心,可以一口气吃掉好几个都不厌倦。由土豆泥、鸡蛋及腌鳕鱼丝制成。外面金黄松脆,里面嫩滑香浓。有时候作为前菜,有时候和米饭及沙拉一起作为主食。各个咖啡店都有卖。也可以到超市买一包,炸三四分钟就能吃了。其他的鳕鱼干做法也很好吃,千万别只尝试一种。

  Francesinha 三明治

  葡萄牙有一句老话:“每个波尔图人心中,都有一间他最喜欢的Francesinha餐厅。”这句话虽然有点夸张,但足以说明Francesinha这道菜在波尔图的地位,差不多等同于北京的炸酱面,广州的云吞面,上海的小笼包。

  Fransesinha是典型的肉食者们的天堂食物。因为它在面包里面夹裹着一层牛肉、一层鸡肉、一层猪肉、一层火腿,甚至更多其他肉类,然后外面用厚厚的大芝士片严密地覆盖起来,放入烤箱中烤化,最后上面再摆一个鲜嫩的煎蛋。

  烤沙丁鱼 Sardinha assada

  除了鳕鱼以外,葡萄牙人最爱的就是沙丁鱼了,而且非小沙丁鱼不欢。这种口食之欲当然不利于沙丁鱼的繁殖,所以在法律上是禁止的。但即便如此,每年六月份左右街坊邻里还是经常飘来一阵阵烧烤小沙丁鱼的香味,烧烤店更是直接把烤架搬到外面用香味招徕食客。葡萄牙人将小沙丁鱼从尾巴提起来然后一口吃掉,或者夹在面包里浇上橄榄油吃。

  蛋挞 Pastéis de nata

  各个咖啡店寻常可见的点心。点一杯咖啡和一个蛋挞,坐在咖啡馆外面晒晒太阳,度过美好的下午茶时间。最有名的是贝伦店的蛋挞,到里斯本的游客一定不能错过。

  烤乳猪 Leitão da Bairrada

  区别于中式烤乳猪的葡式烤乳猪,先用橄榄油、葡萄酒、黑胡椒、百里香、大蒜等食材制作的调味汁进行腌渍,烘烤的过程中在表皮涂以橄榄油,肉质柔嫩不干,皮香肉嫩。上桌时豪迈地切成大块,配以爽脆的薯片和多汁的蜜橙,口味更具层次...

移民葡萄牙等于生活在了欧洲的菜篮子

 

  葡萄牙因其独特的欧洲文化以及高品质的旅游服务,吸引着越来越多的中国人前去旅行。而最新2015年城市生活成本全球排名榜中,里斯本的排名降了51位。移民葡萄牙满足了人们对低生活成本的渴望,高性价比商品的追求。

6.jpg

  移民葡萄牙等于生活在了欧洲的菜篮子

  新鲜有机的果蔬,无比美味的海鲜,醇厚浓郁的葡萄酒,惊叹的超低价,真正实现低成本高品质的生活投资。

  空气质量佳

  葡萄牙入选世界最绿色环保的国家20强,相较欧洲许多发达国家来说,已经达到了非常好的水平。据世界卫生组织的空气质量评测数据显示,北京、上海等地的PM2.5粉尘值是一般是100左右,受雾霾天气影响时,该数值更几度飙升至300以上,但在葡萄牙各个城市,该空气质量指数一般保持在10左右。所以,移民葡萄牙,你连呼吸空气的生活成本都能低到罕见。

  旅游大国

  不管什么季节游人都络绎不绝,投资真正有特色的“中西结合”的生意,让你坐在沙滩上等收益入账。

  葡萄牙优质教育

  葡萄牙早在2006年就已进入欧盟教育一体化进程,实现了与全欧盟一致的高等教育学分制、学位层次及框架体系。很多申请人在成功移民葡萄牙后,子女在享受葡萄牙优质教育、并以当地人身份申请葡萄牙大学的同时,还能以欧盟绿卡身份申请所有欧盟成员国大学,在学校、专业不设限的同时,学习费用也较...

葡萄牙那些醉人的沙滩

 

  与葡萄牙东面相邻西班牙不同,葡萄牙的西边毗邻大西洋,有着绵长的海岸线,自然也就有了众多醉人的海滩。与其他欧洲国家不同,葡萄牙除了充满历史的文化和众多被UNESCO授予的世界文化遗产,其丰富的海滩资源丝毫不逊于爱情海。从阿尔加维最适合家庭度假的蜿蜒沙滩到崭露头角的海滩,还有哪些醉人的葡萄牙海滩呢?

7.jpg

  1、靠近里斯本的辛特拉阿德拉加海滩

  从辛特拉出发,驱车12公里到欧洲内陆最西部的海滩,在此,您可目睹大西洋之浪冲卷阿德拉加海滩的壮美景象,绝对不虚此行。峭壁隐蔽处的餐厅,可闲坐观冲浪赏日落,当然如果能一边品尝白葡萄酒煮鲜蛤蜊,一边欣赏眼前美景,更是妙不可言。

  2、波尔图的米拉马

  米拉马海滩位于波尔图南部7英里处,是一大片远离尘嚣的金色沙滩,即使是盛夏时节,广阔的海滩依然是这样在你眼前铺展。水域边缘的一块巨岩上,坐落着一间白色的小教堂Capela do Senhorda Pedra,每年6月会举办庆祝活动。

  3、米尼奥的卡贝德卢海滩

  卡贝德卢沙滩,沙质绵软,绵延数英里。从维亚纳堡乘坐渡船前往极为便捷。海滩秀美,小镇也惹人喜爱。发达的铁路交通能让你轻松地到达维亚纳,那里商店星罗棋布,你可以在乘船前备齐野餐所需的餐食。

  4

葡萄牙移民政策的优势体现

 

  BBC在近期评选出了全球最适合养老的7个国家,欧洲共占据了3个名额。据悉,当下很多国内人士也都十分看好欧洲的经济发展和生活环境,而此时欧洲很多国家为了在经济危机后迅速拉动经济增长,纷纷推出了“买房移民政策”,因此吸引了大量中国投资人的目光。其中,葡萄牙移民政策可谓收获颇丰。

5.jpg

  葡萄牙移民政策如此受欢迎,其究竟有哪些优势呢?是否符合中国人的移民需求?为此,86留学网小编从以下几项标准为大家做介绍。

  1. 葡萄牙移民流程和等待获永久居的时间

  申请人在购买葡萄牙50万欧元以上的房产后,通过递交申请即可获得葡萄牙的居留身份和一年期的居留卡。在此基础上,满足居住要求后可换发续签两年期的居留卡。五年后可申请永居,申请获批后申请人即获得永久居留身份。

  2. 是否可带父母申请葡萄牙移民

  据法规规定,66周岁及以上的父母只需提供退休证,66周岁以下的父母如果可以提供充足的经济依赖于申请人的证明,即可以一起申请葡萄牙移民。

  3. 葡萄牙对教育的重视程度

  葡萄牙在推行12年义务教育方面比中国提前几年,且葡萄牙在教育领域的投资占其国内生产总值的5.8%。加拿大的比例为5.2%,而美国则是5.7%。由此可见葡萄牙对教育的重视程度。

  4. 葡萄牙移民后的投资行情如何

  作为葡萄牙的第一大城市,里斯本自然是首屈一指。该地区房产无论是自住还是投资都十分适合,据不完全统计,有80%的投资者都会选择里斯本的房产。此外,葡萄牙南部的阿尔加维是度假胜地,该地的房产一般以投资为主,且投资收益主要集中在旅游旺季时期。

  5. 葡萄牙买房的税收问题

  在葡萄牙购房是所产生的税费主要有三项,以一套50万欧元的房子为例,购买时产生的税费有:过户税(为房价的6%)、印花税(为房价的0.8%),这两个都是一次性费用。此外,由于你在葡萄牙所购买的房子是永久产权,因此每年需要缴纳的房产税(为房价的0.3%-0.8%)。综上所述,在买房初期所产生的税费和其他杂费仅为房款的7%左右。

  6. 葡萄牙移民后的语言问题

  葡萄牙是英语普及率非常高的国家,在当地用英语交流生活是完全没有问题的。而葡萄牙政府也为新移民免费开设了葡语课程,申请人可自行选择是否就读。由于葡萄牙黄金居留计划主要就是为中国申请人量身定制的。在参加政府开设的葡语辅导课时,也将很快结识中国新移民,建立起你自己在葡萄牙的华人圈。

  7. 葡萄牙经济情况如何

  就葡萄牙而言,其确实在经济危机中受到了重创,但目前其经济已经逐渐回暖,今年第一季度GDP增长已超过德国和...