愚人节的真实新闻
周一(4月1日)是一年一度的愚人节,英国各大报刊和其它媒体上纷纷出现虚假消息,对广大英国读者可谓挑战。
在五花八门的难辨真假的众多新闻中,BBC整理出10条确有其事或者至少确实有所计划的消息。
1.《每日电讯报》报道,英国杜伦大学(Durham University)教育系有一门课名为哈里·波特与幻影时代。这门课的内容包括欢迎来到霍格沃斯:商品化教育。同时,消费者权益网站Which? 发现,苏格兰邓迪的阿伯泰大学(University of Abertay Dundee)设有正义黑客(ethical hacking)课程。
2.《独立报》报道,由于土耳其活动人士批评反穆斯林,丹麦玩具巨头乐高(Lego)将停售赫特人贾巴(Jabba the Hutt)套装玩具。奥地利的土耳其文化协会表示,这一套装宫殿玩具讲的是一名喜欢抽水烟和杀人的恐怖分子。批评者认为,这一玩具宫殿很像伊斯坦布尔圣索非亚大教堂。乐高已经同意从2014年起停止生产该玩具。
3. BBC新闻网站报道,德国的一个跳蚤马戏团的300只跳蚤演员在寒冷天气中冻死。马戏团的主人已经找到60只新跳蚤替代表演。
4. 《泰晤士报》报道,美国宇航局(Nasa)将用一个大包捕捉一颗小行星,并将之拖往月球。这一项目造价高达一亿美元,将包括在美国宇航局2014年预算中。如果成功,这可小行星将对长程空间任务起到帮助。
5. 《每日镜报》报道,英国著名支持人组合Ant and Dec日前在自己主持的流行娱乐节目《Saturday Night Takeaway》中演唱他们1994年的歌曲《Let’s Get Ready to Rhumble》之后,这首歌爆红,成为本周英国单曲排行榜的冠军歌曲。
6. 《每日邮报》报道,英国一名警察在一座加油站调查入室劫案时不幸被绊倒,造成手腕和腿部受伤,正在起诉加油站业主。这名警察表示,加油站业主没有开灯,也没有告诉他前面有台阶,以确保他的安全。
7. 《每日邮报》报道,英格兰布莱德福德市(Bradford)一名妇女声称,她是在南美洲被一群卷尾猴抚养大的。玛丽娜·查普曼(Marina Chapman)说,她小时候曾经被人绑架,然后丢弃在森林中,一群卷尾猴养了她五年的时间。随着时间的推移,她的身上长出了皮革状的皮肤和强有力的手臂。
8. 《每日电讯报》报道,英国首相卡梅伦在自家附近趟过齐腰深的泥水救了邻居家养的一只羊。卡梅伦建议把获救的母羊改名为沼泽。
9. 《泰晤士报》报道,英国前首相丘吉尔跟他妻子的婚礼险些因为举行仪式之前他去苏格兰看望另一位妇女而被取消。一本丘吉尔传记说,丘吉尔当时去苏格兰看望瓦莱特·阿斯奎斯(Violet Asquith)激怒了他未来的妻子卡莱门汀·霍兹尔(Clementine Hozier)。阿斯奎斯曾经被看作丘吉尔妻子的潜在人选,丘吉尔去找她是为了解释自己为什么决定娶霍兹尔。
10. 《每日快报》报道,兔子拉尔夫重获世界上最大兔子的称号。这只巨型兔重达将近23公斤。它每周的口粮价值50英镑。
感谢您阅读《那些真实却荒谬的新闻》,文章来源于BBC,由留学群收集、整理、转载。更多内容请访问:https://www.liuxuequn.com/k_bbc/