在中韩交流的几千年漫长历史中,中国留学生大量涌入韩国的现象前所未有。历史上通常都是韩国派人(包括僧人和学者)赴中国,目的是学习中国的先进文化。相反,中国人很少远赴韩国留学。当时,中国是东亚霸主,这一地区的文明流动总是从中国流向韩国,接着从韩国流向日本。这种状况一直持续到19世纪中期。
现在这一切随着韩国流行文化的出现而改变。“韩流”一词是上世纪末由中国记者创造出来的。韩国娱乐节目和产品在中国风行之快,令中国记者吃惊。“韩流”始于韩国电视剧在东北亚和东南亚的流行。随着韩国电视剧的日益成功,很快韩国电影、流行音乐、饮食和语言也开始走红海外。
在日本,大多数“韩流迷”都是中年妇女。而在中国,“韩流”粉丝基本上是年轻人。这种情况将对未来中韩关系带来深远影响。
中国学生到韩国求学前,就已通过韩国电视剧对韩国有所了解。中国留学生说,他们爱看韩国电视剧,觉得韩国是一个发达国家,是海外留学的理想目的地。
这些中国留学生所学专业各有不同,有的学工商管理,也有的学电子工程,此外还有韩国语言和文化、新闻和翻译。许多留学生能说流利的韩语,他们希望毕业后到从事中韩经贸的企业工作。但也有人希望成为教师、记者或外交官。