而没人会想到,这位同学在大一开学找了一个打工机会——扫厕所,而且一扫,就是整整两年。马桶刷了1500多个,水池清洗了1000多个,垃圾桶倒过3000多个。。。。。。。他的这篇“扫厕所”文章一夜点击量超过1000,文笔诙谐,我们先来看看他自己的讲述吧~
我在美国,扫厕所
大一开学的第一周,看到宿舍走廊里贴出来的海报,Are you seeking 50 dollars a week? right here, maintenance crew over weekend.(你在寻找一周50美金的工作吗?这里——只要每周末做维护工作!)
当时,兴高采烈的去申请,也不知道那maitenance到底是个啥意思。后来,问了问美国人,才知道maintenance就是 clean bathrooms, deep wash toilets.(洗厕所,深度清洁的那种。)
顿时,一股作呕之气油然而生。毕竟,说实话天朝的厕所真不是人扫的。
见了manager,人家很热情,硬着头皮,开始我扫厕所的生涯。
我还依稀记得第一次上班,干的特别认真,因为这是我这辈子的第一份工作,虽然不那么冠冕堂皇,但总算能有一点微薄的收入了,积极的很。干到中午,头儿来检查工作,看我满头大汗,厕所扫的一尘不染,说,man, don't work too hard, just keep it clean.(兄弟,不用那么卖力,保持干净就好了) 我说,this is my first job in my life, I need to respect it.(这是我的第一份工作,我必须尊重它。)
没想到,这first job 一干就是整整两年。
这期间,换了一波又一波的员工,最后连头儿都换了,我成了最老的员工。
这期间,经受过种种考验,疏通下水,吐过的水池,堵死的浴缸,满是饮料的地板,布满落叶与泥土的地毯。
这期间,多少人都曾放弃,毕竟周六周日的8点,绝大部分人都在与周公hang out,而我,早早的和马桶眉来眼不去。
这期间,多少次在食堂吃中饭,遇见熟识的朋友,道一声我刚扫完厕所,得好好吃一顿。
这期间,从走路到开花冠,再到讴歌,再到小钢炮GTI,以至最后的A4,路上的行人投来的眼光是开好车有钱的亚洲人,而去干的是最底层的活。
这期间,用那微薄的收入买来可以果腹的干粮,用那以小时计数的工资换来一张张回洛杉矶的机票,还有那一箱箱的汽油。
这期间,经历了寒冬,熬过了酷暑,在零下20度的室外扫雪,在40度的高温中擦桌子。
这期间,这份工作帮了我很多,在我经济最困难的时候,让我终究没刷那张中国带来的写着爸爸名字的信用卡,自己顶着toilet boy的名号闯天下。
这期间,其实没有任何冷眼,美国人都很尊重我,不会因为我是扫厕所的而看低几分,都是靠本事吃饭的,永远都是笑脸。
这期间,我也有过彷徨,大周末的,干嘛要扫那令人发指的厕所,好好休息。有时候干的两脚发麻,恨不得拿马桶出气,但想想,踢坏了还得赔呢,继续呕着气,埋头拖地。
这期间,多少次,一个人在空荡荡的走廊,幻想着家乡的美好,后悔如果当初留在国内,怎么会干这番工作,定是花天酒地,随意挥霍。
然而这就是美国,这就是现实,这就是生活,你不给她笑脸,她也绝对高兴不起来。
我曾跟暑假里工作的老大妈开玩笑, I am the only child of my family, basically my mom did everything for me, I do not even need to clean my own room. (我在家是独生子,我妈妈为我做所有事,我甚至不用打扫自己的房间)大妈说,then, why you need to do this? (那么,你为什么要做这个工作?)我笑笑,because this is my life.(因为这是我的生活)
大妈很喜欢我,看我干活很认真,还成天开着好车来上班。非得把孙女介绍给我,(金发碧眼的大美女),最后我异常闷骚地说,I do not want her to clean bathrooms for me.(我不想让她为我扫厕所。)
其实,我真没那么高尚,Dang没教育好俺,干了一阵后就开始偷懒,能混则混,make everyday pass, take my time to the maximum.(混日子,自己的时间挤到最多)但毕竟,活还是干的,厕所还是扫的,人还是骚的。
美国人教会了我很多,他们对工作异常认真负责,虽然是偷懒,但是干活的时候觉得一丝不苟。虽然拿低薪,for me, they are poor, however one old guy told me, they are all rich, because they have family and love supporting them to undergo everything.(对于我,他们是很穷,但是有一位老人告诉我,他们其实很富有,因为他们拥有家庭和支持他们经历一切的爱。)
还有,他们教会我enjoy life(享受生活)。他们听说我的父母是professor,我成绩优异,就劝我别给自己那么大压力,enjoy your life.
扫厕所的动作是那么简单,但是学到的却很多。
我在公元
那一天,很简单,那一句quit很简单,却很难说出口。我记得,当去年purdue 橄榄球打的很烂,连输5场后,惊世骇俗地击败了全国排名第二的OSU后,教练说的一句We never quit.
我的字典里,quit那个词在出国前就被划去了。
我会常回去看看的,地上有纸屑的时候我会捡起来的,然后在地上蹲一会,想想当年那一个个孤单的清晨,然后又闷骚又明骚地笑着走下去。
这是我第一份工作,厕所都能扫,我还有啥不能干的。我老和哥们开玩笑,说我还是喜欢开花冠,熟悉到不用动脑子。很多东西,只要是第一次,都像初恋一样,甜永远大于苦。
中锐后记:
今年暑假,这位同学回国,当时他正是抉择期,他爸爸打电话来中锐,请中锐帮忙分析指导。到底怎么回事呢?
原来,文章开头说的直接升博是千载难逢的好机会。但是,他的另外同学两年已经修完了115个学分毕业,被西雅图的亚马逊雇佣,年薪有十万美金,一步跨进中产阶级,我们这位同学非常羡慕,也想快点工作赚钱,而读博虽然学费全免,补贴3-4万美金一年,步伐要慢不少。