在日本社会中有很多「虽然称不上是规则,但还是不要这么做」的礼仪要求。可能,同样的情况在中国根本就算不上是什么事,但日本和中国无论各方面还是有很多的不同,在日本还是有必要注意一下的。
在日本的生活过程中,无论如何,首先要留意的一点还是「日本人对"声音"是非常敏感的」。日本人讨厌各种大的声音、噪音。在日本的电车里,不管人多人少,都很安静,基本上没有大声说话的或是弄出动静的人。而中国人一般对声音方面都比较宽容,乘坐电车时放音乐或是玩着不消音的游戏,都不会有人介意,但若是在日本这样做的话,一定会引来很多人的侧目。就算音乐是从耳机里漏出来的,也会引起周围人的介意。在堵车路段,也禁止按车辆喇叭。在公园里,像练习乐器演奏之类大声音的行为在很多地方也是被禁止的。像小孩子在房间里跑的脚步声影响了住在楼下的人,练习钢琴的声音吵到了邻居等,都有可能会造成矛盾冲突。诸如此类的,因为日本的社会对"声音"非常敏感,特别是夜里,就算是在自己家中也一定要留意不要制造出让人介怀的各种噪音。
话虽是如此说,事实上只要人活着,就不可能完全没有一点声音。但只要注意不要制造出给他人带来困扰的高分贝的大声音,一般情况下到晚上9点前后多加注意,彼此间互相理解包容,是不太可能发生冲突的。而在晚上9点之后,大多数老人和孩子等都开始就寝,还是注意一下比较好。因为夜里周围都比较安静,同样的声音可能在白天没有什么问题,但到了晚上就比较容易听的清楚,特别是在墙壁比较薄的木制公寓里居住时,因为隔音效果不是很好,更要留意电视机的音量和说话时的声音大小。有时可能会说因为白天和周末都没有时间,所以只好在晚上洗衣服,其实这样做最容易引起冲突,还是要小心留意比较好。而且,在家里举行聚会时一定要特别注意!一般推荐在休日的早一点的时间开始,到晚上尽可能早的结束,尽量做到不要影响周围邻居等的休息。一般情况下,大家都是好不容易才找到合适的公寓居住,谁都不想和邻居发生冲突,造成不愉快。此外,在找公寓的时候预先认真检查房子的隔音效果也是很重要的一点。
打电话的时候也一样要留意时间带是不是合适。给自己亲密的朋友打电话时,一般都不太会介意时间早晚,故而不会产生什么问题。但若是不怎么清楚对方的生活时间安排的话,除非有特别紧急事件,到晚上9点后尽量不要打电话。一般过了晚上8点要打电话的话,首先要向对方说「不好意思,晚上打电话给你」、随着时间变晚,「对不起这么晚还打电话」「这么晚了,实在是非常抱歉」等道歉的话。接下来,再询问一下「现在您方便接听电话吗?」,以征求对方是否乐意接听你的电话。通过这两句话,你给对方的印象会一下子变好起来。不过,深夜里发送邮件和短信会怎么样呢?若是电脑接收的情况下当然没有问题,若是手机接收的话,有人说在深夜里突然响起来信息的声音会让人感到很不快。关于这一点,就是在日本也有不同看法。有人说「若是讨厌接收信息的声音,直接关闭信息声音就好了。本来信息的特点就是任何时间都可以发送,发信息也没有什么不妥」,但也有人说「在夜里给人发信息真的是太没有常识了!」,大家的意见分歧很大。不过,如果不是特别亲近的人,还是尽量避免在夜里和早上的时间段给对方手机发送信息比较安全。
诸如「不好意思,晚上打电话给你」、随着时间变晚,「对不起这么晚还打电话」、「这么晚了,实在是非常抱歉」之类的礼貌说法,具体说到底应该如何把握这个度的区分呢?还真是不好理解。根据环境和状况、以及个人的不同也各有不同,日本人自己之间也有不同的意见,所以如果觉得困惑了最好还是找人征询一下意见比较好。
日本留学推荐: