留学群

目录

如何从零开始自学韩语(5)

字典 |

2011-01-02 00:47

|

推荐访问

韩语

【 liuxuequn.com - 考生经验 】

有了一定的语法基础,积累了一些常用单词,接下来就可以开始练阅读了,在阅读中学习更多的东西.
买一本中韩对照文章的书,最好不要太长的,左边是韩文,右边是中文,不用翻来翻去,用起来会较方便.对每一句话,都要进行分析.先看一遍韩文句子,自已理解一下,看出现了什么语法,有没有认识的单词,猜一下大概是什么意思,然后对照中文译文,看自已译得对不对,如果有不懂的单词,通过语法的对应,看一下哪个单词对应哪个中文,在心里记一下它的意思.不断地进行这样的过程,看的文章多了,自然而然就会积累了一定数量的单词,同时也巩固了语法和句型.另外,也培养了一定的翻译能力.有些人学外语,学了很久都看不懂一篇文章,考试最怕阅读,就是因为练得少.从一开始就有意识地训练阅读的能力,既能积累词汇,又能巩固语法,以后更不会害怕阅读,我想好处是非常多的.在看的过程中,也会慢慢形成韩语的语感.

有些同学平时有注意学语法,也有去背单词,但到了考试时还是看不懂文章,我想很大的原因就是平时没有练翻译能力,一句话里的语法,单词分开来看似乎都懂,但组成一条句子就看不懂了.

另外,值得一提的是,韩语的词汇中的汉字词,它们的读音和中文的类似,所以,遇到不懂的单词时,通过对照中文找出它是什么意思后,试着拼一下这个单词是怎么读,这样一来,你会发现文章出还是出现了大量的汉字词,通过这种潜移默化的学习,你也无形中可以掌握一些汉字词和韩语发音的对应关系.有了这个基础,以后要背大量汉字词时就简单多了.

要说明的是,一开始看文章时确实是不容易,能分析出来的东西也少,但只要坚持下去,能看懂的东西会越来越多,因为你会不断积累常用单词.所谓常用单词,一定会经常出现,所以,看多了自然就记了下来.

看了一段时间后,你也可以开始看一下韩语原版的文章.因为如果一直看中韩对照的,会有依赖性,遇到不懂的地方时会有侥幸心理,想着反正有译文,不用思考太多也没关系.所以,也找些韩语原版书来看一看,在没有译文的情况下,凭自已的力量去理解文章.我的体会是:刚开始看原版书时,心里会有点怕怕的.但实际看下来,会越来越感觉到,就算没有译文也可以看得懂大部分,有些甚至还整篇都看得懂。

  想了解更多考生经验网的资讯,请访问: 考生经验

本文来源:https://www.liuxuequn.com/a/180886.html
延伸阅读
对于托福考试,美国各个院校对于分数都有各自的要求。有些小伙伴就有这样一个疑问——好的托福成绩是多少?接下来,留学群就为大家详细解答这个疑问,希望能够帮助到大家。为了确定未来的国
2020-07-16
如果你有志于提高ACT,SAT数学技能,那么就一起来了解三个可以提高你的ACT和SAT数学技能的非数学领域课程吧。感兴趣的小伙伴快和留学群一起来看看吧,希望能够帮助到大家。AC
2020-07-10
当我们说到GMAT和GRE考试时,相信大多数小伙伴都有这样一个疑问——GMAT和GRE主要有什么区别?今天,留学群就为大家详细解答。专家们表示,在考虑GRE和GMAT时,是否有
2020-06-30
许多考生对于SAT数学GRID-IN题的恐惧通常是因为对问题类型有误解。今天,留学群为大家讲解SAT数学GRID-IN题常见的三个问题以及这三个常见问题的解决方法。希望能够帮助
2020-06-20
对许多学生来说,标准化考试是这个大学申请过程中压力最大的部分之一。减少考试压力的一个方法是有策略地提前计划和安排考试日期。在这篇文章中,留学群将为你安排SAT和SAT科目考试的
2020-02-04
在任何标准化考试或入学考试中取得高分都为你打开了接受最好教育的大门,这已经不是什么秘密了。所以准备考试就比较重要了。留学群为大家整理了准备考试的五个要点。一起来了解一下吧!提高
2020-02-03
未来的国际学生应该仔细研究美国研究生院的地点。留学群可以在如何选择美国研究生院这个问题上给出大家一些小Tips,话不多说,来看看吧!我知道在纽约大学攻读硕士学位是一个正确的选择
2020-01-02
众所周知,雅思考试在申请英美等国家留学时是非常重要的。雅思考的难度和认可度都是比较高的。留学群为大家整理了准备雅思考试的方法。感兴趣的小伙伴一起来看看吧!雅思(IELTS)、托
2020-02-19
大学预修课程(AdvancedPlacement,AP)让你在高中的时候就开始了大学生活,但除非你参加了AP考试并取得高分,否则你不会因此得到学分。留学群为大家整理了关于AP考
2020-02-07
相信许多打算去美国留学的小伙伴都会有一个疑问——ACT考试和SAT考试应该选择哪个?今天,留学群就给大家提供一些引导以供大家参考,一起来了解一下吧!无论是ACT还是SAT,这两
2020-06-29