第一，短元音丰富而简单。说它丰富，是因为几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。说它简单，是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾，难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。
第二，除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。
第三，宾语的用法较为复杂。与英语不同的是，意大利语的宾语用法分为直接宾语间接宾语。（注：英语也有直接、间接宾语）。
Studio l'italiano1 课文
A: Buongiorno! A:早上好!
B: Buongiorno! B:早上好!
A: Come stai, Wang? A:你（身体）怎么样?
B:Bene, grazie! E tu? B:好啊，谢谢。你呢?
A: Non c'è male, grazie. A:还可以，谢谢。
-Che cosa studi ? 你学习什么?
B: Studio l'italiano. B:我学习意大利语.
A: Ti piace l'italiano? A:你喜欢意大利语吗?
B: Sì, molto. Mi piace anche l'inglese, B:是啊，非常喜欢。我也喜欢英语.
A: Perché studi l'italiano? A:你为什么学意大利语呢?
B: Studio l'italiano B:我学意大利语
-perché fra un anno vado in Italia. 因为过一年我要去意大利了.
A: Chi sono i vostri insegnanti. A:谁是你们的老师?
B: I nostri insegnanti sono il professor Lia, B:我们的老师是刘老师，
-la professoressa Wang 王老师（女）
-ed un professore italiano. 和一位意大利老师.
A: Come studiano gli studenti? A:学生们学习得怎么样?
B: Tutti gli studenti studiano molto, B:所有的学生学习很勤奋。
A: L'italiano è una bella lingua.A:意大利语是一种很美丽的语言。
B: è vero. Spero di impararlo. Arrivederci!B:对啊。我希望能学会它。再见!
A: Arrivederci !A:再见!
词汇 Vocabolario
studiare 学习
lo (阳性单数定冠词)
italiano 意大利的,意大利人,意大利语
buongiorno 你(你们,您,您们)好
come 怎样,如何
stare 是(身体状况),处于
bene 好
grazie 谢谢
e 和,于
tu 你
non 不,不是,没有
esserci 由(表示存在)
che 什么样的,哪一个
cosa 东西,事情,什么
che cosa 什么
male 坏,坏事
piacere 令人喜欢
sì 是的,是
molto 很,很多
anche 也
inglese 英国的,英国人,英语
perchè 为什么,因为
fra 过...之后,在...之中
un (uno的断音形式)一个
anno 年,岁
andare 走,离开,进行
in 在...之中,在...里
Italia 意大利
chi 谁
essere 是,在
i (il的复数形式)
vostro 你们的
insegnante 教员
nostro 我们的
il (阳性单数定冠词)
professore 老师,教授(男)
la (阴性单数定冠词)
professoressa 老师,教授(女)
una (不定冠词,阴性单数)
gli (定冠词lo的复数形式)
studente 学生,大学生
tutto 所有的
bello 漂亮的,好的
lingua 语言,舌头
vero 真的
sperare 希望
di ...的
imparare 学会
arrivederci 再见
附加常用问候单词和句子：
che piacere di rivederla。很高兴又见到你。
mi saluti...da parte mia。请替我问候...
buon fine settimana！周末快乐！
buon viaggio 一路平安！
mi dispiace，ma adesso devo andare。对不起，我得走了！
a presto ！回头见！
a domani ！明天见！
grazie per la bella serata/giornata。今晚/今天过的很愉快，谢谢你！