1．表示行为的工具。
乘飞机去国外（去俄罗斯）。
Уехать за границу (в Россию) самолётом.
用刀子切面包。
Резать хлеб ножом.
2．表示行为方式
小菜按盘卖。
Закуски продаются тарелками.
面条按碗卖。
Лапша продаётся чашками.
快步走！
Идти быстрыми шагами!
劳驾，请把这只箱子作随车的行李托运。
Будьте добры, отправьте этот чемодан бегажом моим поездом.
3．表示行为的发生，经过的地点或时间，常和运动动词连用。
人们在林中行走。
Люди шли лесом.
她一清早就出去了。
Она вышла ранним утром.
4．作名词性合成谓语的表语。
以前瓦洛佳当过工人。
Раньше Володя работал рабочим.
感冒是得病的原因。
Простуда явилась причиной заболевания.
看外表她好象是个小姑娘，可她当时已经20岁了。
На вид она казалась ещё девочкой, а ей было уже двадцать лет.
5．表示被动结构中的行为主体。
Дом строит рабочими.