第2部分：固控及循环系统
2.1泥浆泵насосный агрегат
2.1.1泥浆泵
泥浆泵房насосная
泵房防砂棚укрытие насосного блока
防风防砂系统система защиты от ветра и песка
泥浆管线трубопровод глинистого раствора
泥浆生产设备оборудование для приготовления бурового раствора
泵总成насосный блок
泵装置（总成）насосный агрегат
全套（工具产品）полный набор
泥浆泵насос глинистого насоса/буровой насос
离心泵центронасос
双作用 双行程 往复冲程двойной ход
四冲程的четырёхтактный
四通的четырёхходовой
三筒柱塞式的трёхцилиндровый поршневой
三柱塞泵трёхплужерный насос
泥浆泵液流端гидравлический конец насоса
动力端силовой конец
排出端выкидной конец
泥浆软管线шланг глинистого раствора
油标маслоуказатель
泥浆泵压力波动пульсация давления насоса глинистого раствора
泥浆泵振动压力ударное давление насоса глинистого раствора
球阀шариковый клапан
吸入管线凡尔клапан всасывающей линии
泵的单流凡尔обратный клапан насоса
阀体总成клапан в сборе
|||
泵凡尔клапан насоса
凡尔座седло клапана
凡尔体корпус клапана
凡尔胶皮клапанная резина
排气阀высасывающий клапан
吸气阀всасывающий клапан
活塞总成поршень в сборе
活塞поршень
双活塞двойной поршень
活塞胶皮резина поршня
活塞杆шток поршня
缸套гильза(втулка) цилиндра
铜套бронзовые втулки
双金属钢套двухметаллическая втулка
保险阀предохранительный клапан
吸入管线всасывающая линия
拉杆натяжной рычаг
盘根盒букса сальника
压盖прижимная крышка
空气包воздушная камера
空气包воздушный резервуар
空气囊(空气包)垫板прокладочная пластина воздушной камеры
阀盖密封圈уплотнительное кольцо крышки клапана
导向套направляющий рукав
高压软管шланг высокого давления
吸水管всасывающий шланг
闸板阀задвижка
丝杆及密封шпиндель и уплотнение
高压闸阀задвижка высокого давления
中压闸阀шиберная задвижка среднего давления
胶囊капсула
缓冲垫буферная прокладка
剪切销срезной штифт
缸盖крышка цилиндра
泵体корпус насоса
|||
空气包气囊воздушный баллон
齿圈зубчатый венец
泵箱ящик насоса
泵护罩защитное ограничение
护罩护套защитный кожух
泵基础основание насоса
泵过滤器фильтр насоса
泵阀座取出器выбрасыватель седла клапана
防喷盒юбка
活塞裙юбка поршня
裙 侧缘юбка против разбрызгивания раствора
排水沟водоотводная канавка
张紧调整装置механизм для натяжения
鼓风机 排风机воздуходувка
缸套（泥浆泵上的） 衬套цилиндровая рубашка
泥浆槽жёлоб для глинистого раствора
泵效率КИД насоса
泵头напор насоса
泵吸入高度высота всасывания
泵负荷нагрузка насоса
泵排出管线выпускная линия насоса
泵抽空образование вакуума насоса
泵冲程ход насоса
排量подача
每冲排量подача каждого хода
缸径диаметр цилиндра
冲程 走程ход
冲次число ходов
最大排量наибольшая подача
最大泵压наибольшее насосное давление
泵冲次число ходов насоса
(钻)泥浆出口管 泥浆泵排出量выкид бурового насоса
|||
2.1.2三缸单作用柱塞泵трёхплексс
托那多混浆系统смесительная система
计量罐мерительный бак
操作控制台пульт управления
电路系统气路系统электросистема и пневмосистема
活动弯头подвижной коленный шарнир
高压流量计измеритель расхода течения высокого давления
由壬和堵头быстропереводники
防爆开关антидетонационный переключатель
橡皮垫（垫圈 衬垫）резиновая прокладка
俄罗斯留学网https://eluosi.liuxuequn.com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。