“おたく”是指对某事超乎寻常的感兴趣，深陷其中，与周围的世界完全隔绝的人。一般不用于好的方面，哈。
Ａ：暇（ひま）な時（とき）は何（なに）をしてるの？
Ｂ：家（いえ）でいつもゲームしてる。
Ａ：おたくだね。
Ｂ：だってゲーム好（す）きだから。
A：你闲暇的时候一般都干什么？ B：我总是在家打游戏。 A：原来是个游戏狂啊。 B：我很喜欢游戏啊。
推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材，它从全新的教学理念出发，在内容上和形式上均有不小的突破。为了让使用者能够更加有效地使用本教材和更好地了解编者的编写意图，我们编写了本教师用书，对各课的教学难点进行一定的说明，同时配上《综合日语》第三册各课会话、课文的译文，会话、语法练习的答案，以及《综合日语》第三册练习册的参考答案。
日本留学网https://riben.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:おたく 超级狂人》的相关学习内容。