“きれる”前面加了“逆（相反的，反过来）”，表示相反的意思，明明是自己错了但觉得心虚，于是反过来自己生气，以次来掩饰。
Ａ：ごめん、遅（おく）れて。
Ｂ：なんで遅れたの？
Ａ：別にいいじゃん。
Ｂ：遅れといてなに逆切（ぎゃくぎ）れしてんの？
A：对不起，来晚了。 B：怎么来晚了？ A：晚了就晚了呗。 B：嘿，明明是你晚了，反倒还有理啊。
☆ 口语中是经常省略的，这里“ておく”省略成“とく”。
遅れておいて － 遅れといて 迟到了
考えておいて － 考えといて 考虑清楚了
食べておいて － 食べといて 吃完了
日语知识点：日语在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大，称为关东方言和关西方言。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日本留学网https://riben.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:逆切れ 反倒还有理》的相关学习内容。
