[日语原文]新闻:旅行社の顧客情報17万件流出

字典 |

2011-03-25 04:03

推荐访问

日语会社

【 liuxuequn.com - 阅读\写作\预测】

＜顧客情報＞１７万件が流出福島の旅行会社

高速バスのチケット販売会社「さくら観光」（本社・福島県白河市）のインターネット予約サイトから、顧客のクレジットカード情報や銀行口座番号など約１７万件の個人情報が流出していたことが分かった。韓国から何者かが不正アクセスした疑いがあるといい、同社は１日から顧客に電子メールを送るなどして注意を呼び掛けるとともに、近く県警白河署に被害届を提出する方針。被害の報告は受けていないという。
さくら観光によると、流出したのは０５年１０月１１日～１０年６月３０日に同サイトで会員登録した顧客の情報２１万６５０９件のうち、約８割に当たる１６万９５９５件。内容は顧客の▽氏名▽カード番号▽カード有効期限▽銀行名▽銀行口座番号▽銀行口座名義▽ログインＩＤ▽ログイン用パスワード▽メールアドレス－－などという。
カード会社が不審な利用形跡を発見し、８月１６日にさくら観光に連絡。同社が専門会社に調査を依頼したところ、韓国から不正アクセスされた可能性が高いことが分かった。
さくら観光は東北地方と首都圏などの各地方を結ぶ９路線で１日約３０便のチケットを販売し、年間利用者は約４６万人。バスは系列の「桜交通」（本社・同）が運行している。小桜和光常務は毎日新聞の取材に「再発防止に向け、対処したい」とコメントした。
实用单词解析：
◆呼び掛ける：[他下一]招呼；呼唤；号召。
◆不審（ふしん）：[名·形動]怀疑；疑惑；可疑；不清楚。
◆形跡（けいせき）：[名]形迹；痕迹。
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]新闻:旅行社の顧客情報17万件流出》文章，恭祝大家考试顺利通过！