[日语原文]社会:「あかつき」通信回復、金星軌道へ

字典 |

2011-03-26 04:34

推荐访问

日语日本

【 liuxuequn.com - 阅读\写作\预测】

「はやぶさ」に続く快挙となるのでしょうか。今年５月に打ち上げられた探査機「あかつき」が７日朝、金星を周回する軌道に入るため、エンジンを逆噴射させました。成功すれば、地球以外の惑星を回る日本初の人工衛星となります。
ＪＡＸＡによると、金星探査機「あかつき」は７日午前９時前に、金星を周回する軌道に投入するため、およそ５５０キロまで接近してエンジンを逆噴射させました。
「あかつき」の軌道投入の瞬間を見守ろうと、ＪＡＸＡ相模原キャンパスには多くの人が集まりました。
「今日は有休です。見事、金星周回に行ってほしいと思っております」（静岡県から来た男性）
「全部が楽しみ。見られるのが楽し」（都内から来た女の子）
ＪＡＸＡは２００３年、探査機「のぞみ」の火星周回軌道への投入に失敗していて、今回、「あかつき」の軌道投入が成功すれば、日本で初めての本格的な惑星探査が始まります。
Ｑ．自信は？
「ま、大丈夫でしょう」（「あかつき」プロジェクトマネージャー・中村正人教授〔６日〕）
金星は「地球の兄弟星」と呼ばれるほど大きさや重さが似ていて、「あかつき」による金星の気象観測が地球の温暖化予測などにも役立つと期待されています。
「あかつき」はエンジンを逆噴射した後、予定通り金星の陰に入りました。その後、通信が回復する予定の時刻を過ぎても通信が回復しない状態が続きましたが、午前１０時半ごろに通信が回復したということです。
ＪＡＸＡは正式な結果を今夜１０時に発表するとしています。（07日11:21） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2010127165417103.asx

以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]社会:「あかつき」通信回復、金星軌道へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！