日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行（4）

●青雲の志
①社会的に高い地位につき、有名になろうとする志。
②行いが清く、俗世（ぞくせ）から離れようとする志。
●精神一到何事か成らざらん
　何事も一生懸命やれば、できないことはない。
●清濁（せいだく）併（あわ）せ飲む
　心の広いことで、善人悪人の区別なく、寄って来るものはみな受け入れること。「清濁」は、正と邪、善人と悪人の意。
●急いては事を仕損じる
　あまり焦（あせ）ると失敗しやすい｡　類：急がば回れ
●青天の霹靂(へきれき)
　晴れた青空に急に起こった雷鳴（らいめい）｡突然に起こった大事件のたとえ。
●席暖まるに暇（いとま）あらず
　非常に忙（いそが）しい形容｡忙しくて席に座（すわ）っている暇がないという意味｡
●赤貧（せきひん）
　ひどい貧乏（びんぼう）。「赤」は何もない意味｡
●雪中の松柏（しょうはく）
　困難にあっても節操（せっそう）を変えないこと｡松や柏（このてがしわ）などの常緑樹は、寒い雪の中でも葉の色を変えないことから。
●節を折る
　それまでの主義や態度を変える｡「節を屈（くっ）する」ともいう。
●背に腹は代えられぬ
　腹を背中の代用にできないことから、目の前の重大事のためには他を犠牲（ぎせい）にすることはやむを得ない、という意。
●狭（せま）き門より入れ
　自分を鍛（きた）えるためには、楽な方法より苦しい方法をとるほうがよい。
●前車の覆（くつがえ）るは後車の戒め
　前の人の失敗は後の人の戒（いまし）めとなる。
●前車の轍（てつ）を踏（ふ）む
　前の人がした失敗を、後の人が繰り返すこと｡「前轍を踏む」ともいう。
●前人の植えた樹
　昔の人が樹を植えておいてくれたおかげで、後の世の人は木陰（こかげ）で涼（すず）むことができるという意味で、先代の善行のおかげで後の者が楽をできることに対して使われる。
●栴檀(せんだん)は二葉より芳（かんば）し
　香（かお）りの高い栴檀（びゃくだん）の木は、二葉のころからすでにいい香りを放つところから、すぐれた人は、幼いころから人並み以上の才能を表すということ。
●船頭（せんどう）多くして船山へ上る
　物事を進めるにあたって、あまり指図（さしず）をする人が多いと、統一がとれず全く見当違いのほうに進んでいってしまう。
●善は急げ
　よいことをするには、ためらわずすぐにやるのがよい。
●前門の虎（とら）、後門の狼（おおかみ）
　一つの災難（さいなん）から逃（のが）れたかと思うと､また他の災難にあうこと。
●千里の道も一歩から
　遠い旅路（たびじ）も足もとの第一歩から始まる｡どんなにすばらしいことでも、ほんの小さなことの積み重ねによってできる。
●千慮（せんりょ）の一失
　思いがけない失敗｡
 


日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:最全的谚语集合3 さ行（4）》的相关学习内容。