日语分类词汇:乐器名称中日英文

英文・中文・日本語

一、Woodwinds: 木管乐器　　木管楽器(もっかんがっき)

1.Piccolo 短笛　　　ピッコロ
2.Flute 长笛　　　フルート
3.Soprano Recorder 高音竖笛　　ソプラノのレコーダー
文字4.Oboe 双簧管　　　オーボエ
5.English Horn 英国管　　イングリッシュホルン
6.Bassoon 大管　　　　バスーン
7.Contrabassoon 低音巴松　　　　コントラバスーン
8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)　　　　Ebのクラリネット
9.Clarinet in A A调单簧管　　　　　Aのクラリネット
10.Clarinet in Bb 降B调单簧管　　　　Bのクラリネット
11.Bass Clarinet 低音单簧管　　　　　バスクラリネット
12.Soprano Saxophone 高音萨克斯　　　ソプラノ・サクソフォーン
13.ALto Saxophone 中音萨克斯　　　　　アルト・サックス
14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯　　　　テノール・サクソフォーン
15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯　　　　バリトンサクソフォーン
16.Alto Flute 中音长笛*　　　　アルトフルート
17.Bass Flute 低音长笛　　　　　バスフルート
18.Oboe d' Amore 双簧管的一种　　　　オーボエの一種
19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*　　　　ピッコロクラリネット
20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管)　　　　アルトクラリネット
21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管　　　　　　コントラバスクラリネット
22.Descant Recorder 高音竖笛　　　　　　ディスカントレコーダー
23.Alto Recorder 中音竖笛　　　　　　アルトレコーダー
24.Tenor Recorder 次中音竖笛　　　　　テノールレコーダー
25.Bass Recorder 低音竖笛　　　　　　バスレコーダー
26.Bagpipes 风笛　　　　　　　　バグパイプ
27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）　　　　バセットホルン　
28.Panpipes　 排萧　　　　　パンパイプ

二、Brass: 铜管乐器　　　真鍮（しんちゅう）楽器

1.Cornet 短号　　　　　コルネット
2.Trumpet in Bb 降B调小号　　　　Bbのトランペット
3.Trumpet in C C调小号　　　　　Aのトランペット
4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）　　　
5.Horn in F F调圆号　　　　F　ホルン
6.Trombone 长号　　　　　トロンボーン
7.Tenor Trombone 次中音长号　　　　テノールトロンボーン
8.Bass Trombone 低音长号　　　　　　バストロンボーン
9.Baritone(T.C.) 小低音号     バリトン(T.C.)
10.Baritone 小低音号       バリトン
11.Euphonium 次中音号     　ユーフォニウム
12.Tuba 大号　　　　　　チューバ
13.Bass Tuba 低音大号　　　　バスチューバ
14.Piccolo Cornet 高音短号　　　　ピッコロコルネット
15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号　　　　A　ピッコロトランペット
16.Bass Trumpet in C C调低音小号　　　　C　バストランペット
17.Alto Trombone 中音长号　　　　　　アルトトランペット
18.Contrabass Trombone 倍低音长号　　　　コントラバストロンボーン

三、Pitched Percussion： 有音高打击乐器　　　　衝撃楽器

1.Timpani 定音鼓　　　　　ティンパニー
2.Bells 排钟　　　　ベル
3.Glockenspiel 钢片琴　　　　鉄琴
4.Crystal Glasses 　　　　　　
5.Xylophone 木琴　　　　　　木琴(もっきん)
6.Vibraphone 颤音琴　　　　　ビブラホン
7.Marimba 马林巴琴　　　　　　マリンバ
8.Bass Marimba 低音马林巴琴　　　　バスマリンバ
9.Tubular Bells 管钟　　　　　チューブラーベル
10.Chimes 钟琴　　　　　　　チャイム
11.Steel Drums 钢鼓　　　　スチールドラム

四、Percussion: 小打击乐器　　　　小衝撃楽器

1.Percussion 小打击乐器组　　　　　小衝撃楽器セット
2.Wind Chimes 　　　　　　　　ウィンドベル
3.Bell Tree 音树　　　　　　ベルトリー
4.Triangle 三角铁　　　　　三角形スチール
5.Crotales 响板　　　　　　　クロテル
6.Finger Cymbals 手指小镲　　　　　指のシンバル
7.Sleigh Bells 马铃　　　　　　そりの鈴
8.Cymbals 大镲　　　シンバル
9.Cowbell 牛铃　　　　カウベル
10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）　　Agogoベル
11.Flexatone 　　　　　　　　フレクサトーン
12.Musical Saw 乐锯　　　ミュージカル鋸
13.Brake Drum 闸鼓　　　　ブレーキドラム
14.Tam Tam 大锣　　　　　タム・タム
15.Gong 锣　　　　　　ゴング
16.Claves 响棒　　　　　ラウンドクラベス クラべス
17.Slapstick 击板　　　　スラップステイック
18.VibraSlap 　　摇棒　　　　　ビブラスラップ
19.Sand Block 沙轮     サンドブロック　
20.Ratchet 齿轮剐响器　　　　　ラチェット　　　
21.Guiro （木制，用铁棍剐）　　　　スーパーギロ
22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）　　クイーカ
23.Maracas 沙槌　　　　　マラカス
24.Castanets 响板　　　　カスタネット
25.Wood Blocks 盒棒　　　木・ブロック
26.Temple Blocks 木鱼　　　テンプルブロック
27.Log Drum 木鼓　　　ログドラム
28.Tambourine 铃鼓　　　　タンバリン
29.Whistle 哨　　　　　ホイッスル
30.Siren 汽笛　　　　サイレン　
32.Anvil 乐钻     アンビル

五、Drums: 鼓　　　ドラム

1.Drum Set 架子鼓　　　　ドラムセット
2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）　　ボンゴドラム
3.Timbales 蒂姆巴尔鼓　　　　　タンバール
4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）　　　コンガドラム
5.Snare Drum 小军鼓　　　　　小太鼓
6.Quad Toms 4组鼓筒鼓　　　　4組トムズ
7.Quint Toms 五组筒鼓　　　　五度音程トムズ
8.Tenor Drum 次高音鼓　　　　テノールドラム
9.Tom Toms 筒鼓　　　　　　トムトム
10.Roto Toms 轮鼓　　　　　ロトトムズ
11. Drum 低音鼓　　　　　　バスドラム

六、Plucked Strings: 弹拨乐器　　　弾くストリング

1.Harp 竖琴     ハープ
2.Guitar 吉他   ギタ
3.Scoustic Guitar 　　　　電気ギタ
4.electric Guitar 电吉他　　　　電気ギタ
5.Banjo 班卓 　　　　バンジョー
6.Bass 贝司　　　　　バス
7.Acoustic Bass 非电贝斯　　　音のバス　
8.Electric Bass 电贝司　　　　電気バス
9.String Bass 弦贝司　　　　ストリングバス
10.Mandolin 曼陀林　　　　　マンドリン
11.Lute 琉特琴　　　　　Lute 琴
12.Ukulele 夏威夷四弦琴　　　ウクレレ
13.Zither 齐特尔琴　　　チター
14.Sitar 锡塔尔琴　　　シタール

七、Keybords: 键盘　　　キーボード

1.Piano 钢琴　　　ピアノ
2.Organ 管风琴　　オルガン
3.Harpsichord 大键琴　　ハープシコード
4.Celesta 钢片琴　　　チェレスタ
5.Accordion 手风琴　　　アコーディオン
6.Clavichord 古钢琴　　　　クラヴィコード
7.Harmonium 脚踏式风琴　　　　ハルモニウム
8.Synthesizer 电子合成器　　　　シンセサイザ

八、Chorus: 合唱   コーラス

1.Soprano 女高   ソプラノ
2.Soprano Ⅰ 女高1   ソプラノⅠ
3.Soprano Ⅱ 女高2   ソプラノⅡ
4.Mezzo-Soprano 女次高   メゾソプラノ
5.Contralto 女低   コントラルト
6.Alto 女低   アルト
7.Counter-Tenor 　次男高音　　　カウンタテノール
8.Tenor 男高     テノール
9.Tenor Ⅰ 男高1   テノール Ⅰ
10.Tenor Ⅱ 男高2   テノール Ⅱ
11.Baritone 男中   バリトン
12.Bass 男低       バス
13.Bass Ⅰ 男低1　　　　 バスⅠ
14.Bass Ⅱ 男低2　　　　 バスⅡ
15.Voice 人声　　　　　人声　
16.Vocals 元音　　　　ボーカル

九、Strings: 弦乐　　　ストリング

1.Violin 小提琴　　　　　バイオリン
2.Violin Ⅰ 小提琴1　　　バイオリン１　
3.Violin Ⅱ 小提琴2　　　バイオリン２
4.Viola 中提琴　　　　　バイオラ
5.Cello 大提琴　　　　　チエロ
6.Violoncello 低音提琴　　　ビオロンチェロ
7.Contrabass 低音提琴　　　　コントラバス
8.Double Bass 倍低音提琴　　　ダブルベース
9.Solo Violin 独奏小提琴　　　ソロバイオリン
10.Solo VIola 独奏中提琴　　　ソロバイオラ
11.Solo Cello 独奏大提琴　　　ソロチエロ
12.Solo Bass 独奏低音提琴　　　ソロベース
13.Viola d' Amore 　　　　スミレアモーレ

十、Handbells: 手铃　　ハンドベル

1.Handbells 手铃　　　　ハンドベル
2.Handbells(T.C) 手铃（中音）　　　ハンドベル(T.C)