[日语原文阅读]国际:山崎宇宙飛行士「いい味出せたら」

字典 |

2011-04-02 10:09

推荐访问

日语宇宙

【 liuxuequn.com - 阅读\写作\预测】

スペースシャトルで初めての飛行に臨む山崎直子さんが、打ち上げ前の心境を語りました。
「（宇宙飛行士候補に選ばれてからの１１年は）あっという間だった。１１年かけて、いろんな準備して熟成された。いい味出せたらいいなあと」（山崎直子宇宙飛行士）
日本人宇宙飛行士の山崎直子さんは８日、打ち上げ前の最終訓練を行っているテキサス州のジョンソン宇宙センターで取材に応じました。こちらでは、ロボットアームの操作の訓練が行われています。打ち上げに向け、訓練は最終段階をむかえています。
コロンビア号の空中分解事故で、２年半近くシャトルの打ち上げが延期となった際には、「いつ飛べるのか不安だった」という山崎さん。日本での仕事を辞めて渡米を決断した夫をはじめ、周囲のサポートが訓練を続けていく上での活力になったと言います。
「（家族とは）お互いが支え合えた。今思い返しても、家族や周りの人には感謝」（山崎直子宇宙飛行士）
今回の宇宙飛行では特技の琴の演奏を計画中で、通常の５分の１のサイズで作られた小型の「琴」をシャトルに持ち込む予定です。
「日本の文化を宇宙に持っていけたらいいなと。自分も琴が好きなので。琴には『お守り』の意味もある」（山崎直子宇宙飛行士）
「今、１日１日を大切に使っている」という山崎さん、搭乗するスペースシャトル・ディスカバリーの打ち上げは来月５日です。（09日09:17）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]国际:山崎宇宙飛行士「いい味出せたら」》文章，恭祝大家考试顺利通过！