4.
15 October 2014 (2014年10月15日)
原文：Closing date for applications for medicine
医学专业申请的截止日期
原文：The closing date for UCAS to receive applications for medicine is 15 October. If you are thinking of applying to Brighton and Sussex Medical School (institution code B74, course code A100), you must submit your UCAS application by this date.
10月15日是UCAS截止收取医学专业申请的日期。若你在考虑申请布莱顿和苏塞克斯医学院Brighton and Sussex Medical School (学会代码：B74，课程代码:A100)，你必须在此日期前提交你的UCAS申请。
5.
15 January 2015 ( 2015年1月15日)
原文：Closing date for applications for subjects other than medicine
除医学以外的科目的申请截止日期
原文：The normal closing date for UCAS to receive applications is 6pm on 15 January 2015. UCAS will, however, continue to accept late applications (until 30 June 2015) and forward them to universities. At Sussex we consider all late applicants, but there is a risk that some courses may already be fully subscribed.
UCAS收取申请的正常截止日期2015年1月15日下午6点。然而，UCAS将继续接受迟来的申请(直到2015年6月30日)且将会将其提交给学院。在苏塞克斯，我们考虑所有迟到的申请，但是有风险的是有些课程可能以及满员了。
原文：The closing date for overseas students from outside the EU is 30 June 2015.
欧洲以外的留学生申请截止日期是2015年6月30日。
原文：We ask all unqualified applicants applying on the strength of wider experience to be sure to submit their forms by the 15 January closing date, in order to give us sufficient time to fully consider such applications.
我们要求那些基于广阔经验而申请的所有不合格申请人确保在1月15日截止日前提交他们的表格，以便给我们更充分的时间来考虑这样的申请。
