『日语学习』新闻:百度網、ハッカー攻撃に見舞われる

字典 |

2011-04-05 07:16

推荐访问

日语原稿

【 liuxuequn.com - 阅读\写作\预测】

12日午前7時40分頃、世界最大の中国語サーチエンジン・百度網が突然、ハッカーによる攻撃を受けた。原因は不明だが、百度のDNSセッテイング（ドメイン名システム）が侵害された模様。原稿送信時点で記者が百度トップページにアクセスした際にも、依然「サイトは存在しません」というエラーメッセージかイランの国旗が表示された。この画面上側には、「同サイトは、イラン・サイバー軍が乗っ取った」と書かれていた。イラン・サイバー軍は2009年12月、米国の有名なマイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」のページに不正侵入した。この問題はまだ解決に至っていないが、百度もこれについて特にコメントは発表していない。
消息筋によると、昨年12月のこのツィッター攻撃も、同組織による犯行と見られ、今回の百度と同様、サービスが一時使用できなくなったという。
技術専門家は、「ドメイン名システムが侵害されると、ネットユーザが百度のドメイン名を入力した際、百度のサイトではなく、別のサイトに誘導される。この時、百度のサーバーは正常に機能していた。また、携帯電話で百度のWAP検索サイト（wap.baidu.com）へアクセスすることには問題がなかった」と指摘している。
9時28分、オーストラリアのネットユーザは、百度網にアクセスできなかった。一方、湖南、江西および米ワシントンのネットユーザは問題なくアクセスできたという。
实用单词解析：
◆ハッカー：[hacker]（hack为乱砍乱劈之意）黑客。通过电话线路擅自侵入别人的电脑，改变或消除数据、程序的人。
◆攻撃（こうげき）：[名·他サ]攻击；进攻；责备；非难；击球。
◆ユーザ：用户；使用者。
◆見舞う（みまう）：[他五]访问；看望(同たずねる)；探望；慰问；遭受(不幸等)。

以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:百度網、ハッカー攻撃に見舞われる》文章，恭祝大家考试顺利通过！