[日语原文]经济:三菱電機が携帯撤退、その背景は

字典 |

2011-04-08 09:10

推荐访问

日语日本

【 liuxuequn.com - 阅读\写作\预测】

新製品が次々と発表され、急成長分野と言われてきた携帯電話ビジネス。しかし、三菱電機が携帯電話事業から撤退すると発表しました。その背景には何があるのでしょうか？
「長年（三菱電機の）Ｄシリーズを使っている者としては寂しい気がします」
「寂しいですね」（買い物客）
三菱電機が携帯電話事業からの撤退を発表したことで、消費者の間では戸惑いの声も聞かれます。
今年１月には国内シェア９位だった三洋電機が、そして３日、１０位の三菱電機が撤退を表明した背景には、国内の市場が伸び悩む中、赤字の事業をこれ以上続けるわけにはいかないとのギリギリの決断がありました。
一方、中国やインドなどの海外市場は急拡大を遂げていますが、手頃な値段でデザイン性にも優れたノキアやサムスンなど海外メーカーが圧倒的なシェアを握っています。高機能で価格は高い日本メーカーのシェアは合わせても５％程度にとどまっているのです。
「メインの市場である日本が縮小している。海外の市場を見ても売れない中で、開発費をかけてある程度の台数が出ないとコストを回収できないので、市場シェアの下位のメーカーほどコストが回収できない状況」（ＭＭ総研横田英明氏）
国内と海外で消費者のニーズの違いが大きくなる中、どこまで柔軟に対応していけるのかが日本メーカーにとっての大きな課題となっています。（03日16:16）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]经济:三菱電機が携帯撤退、その背景は》文章，恭祝大家考试顺利通过！