作为美国的名校之一，乔治·华盛顿大学已经成为成千上万美国优秀高中生的首选大学。由于申请者太多，学校已经成为全美最难申请的大学之一，录取率从2006年的30%下跌到2012年的10%，其中95%的被录取新生都是原来所在高中排名前10%的尖子生。点击留学群美国留学乔治华盛顿大学了解更多信息。
【原文】GW's review of an applicant includes an evaluation of the applicant's academic background, the rigor of the program pursued, the courses previously taken and the grades earned. We also take into consideration other factors as outlined in the freshman and transfer sections of this web site. Because of our long history of welcoming international students to our university, we have extensive experience in reviewing credentials from other countries. In addition to meeting the requirements of either a freshman or a transfer applicant, the following credentials are required for consideration.
学校的申请者核查包括了对申请者的学院背景、对课程的追求热忱，先前学习过的课程以及获得的分数的评估。学校还考虑其他因素——如网站的大学新生部分和转学生部分所列。由于学校对录取国际留学生有很久的历史，所以在审查其他国家的资格证明时有广泛的经验。为了达到大学新生活及学生的要求，需要考虑以下的资格标准。
【原文】Official certificates and records listing subjects studied from all secondary schools, colleges and universities attended. Records must list all subjects studied, marks received, examinations taken and degree or diplomas earned.
所有高中、学院或大学学习过科目的官方资格证明和记录。记录必须包括所有学习过的科目，获取的学分，参加过的考试以及获取的学位或文凭。
【原文】Official records of state examinations and certificates. These documents must be certified as official by the institution attended and/or the appropriate ministry.
国家考试的官方记录及资格证明。这些文件必须由所参加的机构或适合的政府部门进行官方认证。
【原文】TOEFL. If English is not your first language, you are required to take the TOEFL, regardless of citizenship. We recommend that you take the TOEFL prior to submitting your application and make sure that official test scores are sent directly to us.
托福。如果英语不是你的第一语言，不论身份都要求参加托福考试。我们建议你在提交申请之前参加托福考试，并确保将官方测试分数直接发送至学校。
【原文】Institutional test scores are not accepted for admissions purposes. GW's school code for the TOEFL is 5246.
Based on the results of your TOEFL or SAT examinations, you may be required to take English for Academic Purposes course upon arriving at GW.
In lieu of the TOEFL, applicants may submit results of the IELTS (International English Language Testing System).
机构测试分数不作为入学目的。大学的学校代码是5246。
基于托福或SAT考试的测试结果，决定在到达大学时是否参加学术英语课程。
除了托福，申请者还可以提交雅思结果(国际英语语言测试系统)。
【原文】Passport Information. All international students must submit a photocopy of the biographical and the expiration date pages of their passport.
Visa Information. Students currently in the United States must also provide a copy of:
Current Visa
All pages of the I-20 from the current institution (if on an F-1 Visa)
Both sides of the I-94 card in the passport
护照信息。所有的国际留学生必须提交传记及护照有效日期页面的影印件。
签证信息。目前美国的学生还必须提供以下文件的一份复印件：
有效期一年以上的签证。
当前机构的I-20所有网页(如果在F-1签证)。
护照的I-94卡两面的信息。
【原文】Financial Information. If you plan to enter the United States on a Student (F-1) or Exchange Visitor (J-1) visa, you are required to submit a Financial Certificate for International Students and Bank Statement. This information is required because international students at GW are not eligible for need based financial assistance.
The Financial Certificate form should be fully completed by you and signed by your sponsor.
The Bank Statement should be an original letter from your personal bank or your sponsor's bank on official bank letterhead, verifying your ability to provide the funds stated on your financial certificate. The funds must be stated in U.S. dollars, and your name must be indicated on the letter.
财政信息。如果你在学生(F-1)或交换访问生(J-1)签证上有入境美国的计划，要求提交财国际留学生及资金证明的财产资格证明。原因是乔治华盛顿大学的国际留学生不能申请补助性财政资助。
财政资格证明表格需要完整填写，并有你的资助人签名。
资金证明应该是来自官方银行抬头上的个人银行或资助人银行的原件。能证明你有支付在财政资格证明上所述款项的能力。资金必须是以美元表明，信件上必须说明你的名字。
【原文】SAT or ACT is required of all freshman and transfer applicants, including international students.
所有的大学新生及转学生都要求参加SAT或ACT考试，包括国际留学生。
本文由留学群(www.liuxuequn.com)原创，转载请注明出处。
