【原文】
For Non-degree applicants to the University of Toronto St. George (Faculty of Arts and Science), the University of Toronto Mississauga, the University of Toronto Scarborough
Please review each section of Next Steps carefully. You are responsible for reading these instructions and ensuring that all required documents are submitted by the stated deadlines. Your eligibility will be determined after all documentation required to complete your file has been received.
Admission consideration is based on your entire postsecondary academic record and your most recent annual average (GPA). Admission does not guarantee placement in a particular course or courses.
During Fall/Winter registration, Non-degree Students must wait until mid to late August to enroll in courses and by this time, Degree Students will have completely filled some courses. You must ensure that you have the appropriate prerequisites for any course(s) you wish to enroll in
【翻译】
多伦多大学非学位申请程序
下一步：非学位申请程序指南
适用于那些申请多伦多大学圣乔治校区(艺术和科学系)、多伦多大学密西沙加校区、多伦多大学士嘉堡校区非学位课程的申请者。
请您认真回顾下一步中介绍的每一个内容，您需要负责认真阅读这些说明并确保所有要求的文件都在注明的截止日期之前提交。只有在您提交完所有要求的文件之后您才有被录取的资格。
我们的录取条件以您的高等教育的学术成绩和您最近一年的平均成绩(GPA)为基础。录取不能保证为您提供特殊课程或课程的学习机会。
在秋季/冬季注册中，非学位课程的学生必须要等到8月的中下旬才能注册一门课程，在这个时候学位学生已经完成了一些课程。您必须确保您对于您想要就读的任何课程都有相应的预修课程。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】
Join U of T Admissions Website
Approximately one week after submitting your application online, you will receive an email with instructions for accessing the Join U of T admissions website.
You are responsible for checking this site regularly to determine what documents and additional information may still be required to complete your file.
【翻译】
多伦多大学招生网站连接服务
大约在您在线提交申请一周之后，我们将会给您发送一封邮件，里面会详细介绍并说明如何进入使用多伦多大学网站连接服务。
您需要经常查看这个网站，并确定完成您的档案您还需要提交的文件和附近信息的内容。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】
Enable your JOINid / UTORid
To enable your JOINid / UTORid, you will need your JOINid / UTORid and your U of T Applicant Number which you will find in your email acknowledgement. In addition you will need to provide your date of birth and your ten digit OUAC Reference Number, beginning with 2014. Please note that your OUAC Reference Number is NOT your OUAC User ID that begins with “IT”.
Important Note for International Students: As it can take approximately one to three months to obtain a study permit and entry visa, you are encouraged to submit all supporting documents by February 14. If you are worried about postal delays, you should consider sending your documents by courier if you live outside Canada.
【翻译】
激活您的JOINid / UTORid
请激活您的JOINid / UTORid，您将需要JOINid / UTORid以及您的多伦多大学申请编码，这些您可以在我们发送给您的确认邮件中找到。另外从2014年开始，您需要提供您的出生日期，以及您的十位数的安大略大学申请中心的参考号数。请注意您的安大略参考号数不是以IT开头的安大略大学申请中心的用户ID。
国际留学生重要信息：您需要大约1到3个月时间获得学习许可和入境签证，我们建议您在2月14日之前提交所有的证明文件。如果您担心邮寄会延迟时间，如果您住在加拿大之外的国家，那么您应该考虑按国家来发送您的文件。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】
When Decisions are Released
Once all required documentation has been received to complete your file, your eligibility will be determined. Decisions are made on an ongoing basis.
【翻译】
招生开启
一旦我们收到所有要求的完成您档案的文件，那么您的资格就被确认。招生是不间断进行的。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】
Important Information:
If you are only able to attend classes in the evening, you should contact the appropriate campus to determine whether or not your choice of course(s) is offered .
Non-degree students are only permitted to take courses in the U of T division they have been admitted to.
Faculty of Arts and Science, University of Toronto St.George:
Non-Degree students cannot enrol in Rotman Commerce courses.
University of Toronto Mississauga:
Non-degree Students cannot enrol in commerce/management courses at U of T Mississauga.
University of Toronto Scarborough:
Non-degree Students cannot enrol in management courses above the first year level at U of T Scarborough.
【翻译】
重要信息
如果您将只就读夜间课程，那么您就需要联系相关学院来确认您所选择的课程是否提供夜间授课。
学校仅为非学位学生提供他们提交的多伦多大学学院的课程。
多伦多大学圣乔治校区艺术和科学系：
非学位学生不能注册罗德曼商学课程。
多伦多大学密西沙加校区：
非学位学生不能申请贸易和管理课程。
多伦多大学士嘉堡校区：
非学位学生不能注册一年级以上的管理课程。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
