アメリカ・カリフォルニア州で２期７年知事を務めたアーノルド・シュワルツェネッガー氏が、離婚を発表しました。
シュワルツェネッガー前カリフォルニア州知事（６３）と、妻のマリア・シュライバーさん（５５）は９日、共同で声明を発表し、離婚することを表明しました。
声明で２人は、「熟慮と議論を重ねて決めた。新しい未来に向かって協力を続けるが、一緒に暮らすことはない」とし、「これ以上はコメントしない。プライバシーを尊重して欲しい」と述べています。４人いる子供は「一緒に育てていく」ということです。離婚の原因については言明していません。
２人は１９７７年に知り合い、１９８６年に結婚、先月結婚２５年を迎えていました。妻のシュライバーさんは故ケネディ大統領のめいにあたり、シュワルツネッガー氏の州知事としての政治生活に大きな影響を与えてきたとされています。（10日19:43）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201151184842312.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年05月日语能力测试的《[日语学习网]国际:シュワルツェネッガー前州知事が離婚へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！