去年我告别了在英国利兹稳定的学生生活，来到了美国南卡罗莱纳州度过了一年难忘的留学生活。我的周末基本都在图书馆里度过，也很高兴在课余时间游游泳，看一看美国是什么样的，跟我新的国际大家庭一起观看美式足球比赛。
我意识到在我离开英国之前，出国留学办公室给我的建议都是非常正确的，并不只是一些介绍的小册子。以下是留学群为大家独家翻译的去美国之前应该要了解的10件事。
做最好的准备，最坏的打算
当你准备去国外留学时，你最好做好可能发生最坏情况的心理准备。这个可能听起来很负面，但是当你离开你的国家开始独立生活，你必须在离开之前确保你会有一个“B计划”，这将对你很有帮助。把你所有的签证信息复印两份。带上你购买笔记本电脑的收据，以防你可能需要向保险公司索赔。最重要的是，购买一份包含最广内容的保险，因为当你在一个陌生的环境里生活，安全永远比后悔好。
出国留学会经历情感上的波动
在我动身去美国南卡罗莱纳州之前，有人告诉我，我可能会经历情绪上的调整，从适应期到兴奋期再到崩溃期。但是每个人都是不同的。我发现我在美国的情感经历不是像过山车一样的跌宕起伏，而是像一杯慢慢沉淀的鸡尾酒。我会非常想家，也会兴奋或者不知所措，但是我都解决了这些问题。即使某一个东西不适合我的口味，但是我也从未停止发现、预测和冒险的脚步。
你需要的不仅仅是短裤和T恤
当我得知矮棕榈州的气温一年里的大多数时候都是温暖的，作为一个充足阳光长时间被剥夺的英国人，我飞快地打包了我的比基尼、短裤和T恤。但是直到美国南卡罗莱纳州第一次下雪，我才明白我需要厚外套和袜子!
你不需要额外的行李箱
我彻底后悔带了一个额外的行李箱去美国，更不用提我为了携带这个行李箱而付出的额外费用了。对于搬到大西洋对岸去生活的这件事，我感到很紧张，因此我试图带上我所有的东西。但是到最后我发现，有一半的衣服和东西我都没有用过，而且我还不得不在年底的时候又出钱把它们给寄了回去。如果你现在正在准备出国留学，你应该尽可能地让你的行李重量轻一点，因为不管怎样，到了新的国家，你很有可能会想要买新的东西。
美国没有街角的小商店，只有大型的超市
在英国的时候，我一直喜欢去一些附近街边的小商店购买东西 (或者就是美国人说的便利店)。我从未意识到在我看来这些商店是多么理所当然，直到我搬去了美国生活之后，我发现在邻近的商店能够买到的最方便的东西就是薯片和糖果，在那里没有牛奶，没有鸡蛋，也没有面包。这意味着我不得不每周都计划去沃尔玛购物。还真是有些不方便呢。
尽早参加联谊会
一直以来我都对美国大学的联谊会和兄弟会，以及他们在美国大学中得到偏见的现象很感兴趣。直到我完成了留学，我都没有真正好好地了解一下联谊会文化，我只能带着我的好奇心和遗憾结束我的留学时光。所以如果你打算去美国留学，记得提前查清楚联谊会的招募信息，因为他们经常在你抵达美国之前就开始招募。
“你太贴心了”不是一种称赞
我刚到南卡罗莱纳州时，听见别人说“你太贴心了”，我还以为它是亲密的昵称。但是，后来一个朋友告诉我这是意思完全不同的东西。这句话实际上有一种非常居高临下的态度， 南方的说法类似于，“没有冒犯你的意思，但是你真傻”。
你可能一整年都喝不到一杯好茶
尽管我打包的行李已经很重了，但是我还是希望我能够带更多的茶叶包。如果你是一个英国茶的爱好者，而且将要去美国生活，那么你需要准备好你自己最喜欢品牌的袋泡茶，因为你能在美国超市找到Yorkshire或Tetleys这些牌子的茶的机会是微乎其微的。
美国人比你想象的更喜欢开车
在我到美国哥伦比亚之前，我完全不知道美国的驾驶文化会对我的留学生活产生多少影响。尽管我是在南卡罗莱纳州的首府城市，至少我可以说，哥伦比亚不是一个对行人很友好的城市。我很快意识到，如果你满了21岁却没有驾照，这件事在英国是非常正常的，但是在美国却是一件非常奇怪的事。很多次当我去附近的小镇时，总是发现走着走着脚下的人行道就没有了。
逆向文化冲击比最初的文化冲击更糟
在我等待回英国的飞机降落地面时，我松了一口气。我在大西洋对岸生活了整整一年的时间，度过了一段了不起的时光。我没想到的是，在国外那一年的生活对我造成的日常影响远远还没结束。适应回家之后的生活，还有离开我在美国新的家庭是整个这一年最难和最令人意想不到的事之一。尽管这种冲击在几个星期之后就消失了，但是想要恢复到英国文化，却不可能达到100%。无论我去哪里，我都会永远记得有一个令人感到惬意的南卡罗来纳州哥伦比亚市的美国社区，我相信我很快还会再回去那里。
以上内容由留学群www.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任！英文原文请浏览第二页