澳大利亚查尔斯特大学是一所知名的大学，学校主要有五个校区，各校区每年都招收国际生，并提供有各种学位供学生学习。在奖学金方面，查尔斯特大学有本科生奖学金、研究生奖学金、博士生奖学金。进一步细分，还可以分为新生奖学金和继续生(Continuing Student)奖学金。下面是留学群为大家整理并翻译的查尔斯特大学本科新生奖学金，仅供参考，希望对你有帮助。
Scholarships
A degree is an investment in your future. We understand the costs associated with study and provide hundreds of scholarships to new and continuing students every year to help make their study more affordable.
Scholarships provide you and your family with financial assistance, meaning you can better focus on the job at hand – getting your degree.
Whatever your course or mode of study, we have a scholarship to suit.
奖学金
学位是一项未来投资。学校知道学习需要不少费用，因此为新生和继续学业的学生提供有成百项奖学金，以降低学生的学习成本。
这些奖学金为你和你的家人提供经济支持，借此你可以更好地投入到眼前的工作——获取学位。
无论是哪种课程或学习模式，学校都提供有相应的奖学金。
Vice-Chancellor International Scholarship
副校长国际奖学金
To celebrate the opening of CSU’s new campus in Port Macquarie to international students, CSU offers a number of $10,000 tuition fee scholarships to new commencing international students enrolled in courses offered on Port Macquarie campus in Session 2 2017.
Applications open
Available to:
Commencing Students
Value: $10,000 off tuition fees
为庆祝针对国际生的Port Macquarie 新校区的开放，查尔斯特大学提供许多学费型奖学金。奖学金数额为10,000 美元，适用于注册Port Macquarie 校区2017年第二学期课程的国际新生。
副校长国际奖学金目前开放，适合新生申请，奖学金包括10,000 美元的学费减免。
Eligibility
AVAILABLE TO:Commencing Full-time International Students in July 2017
CAMPUS: Port MacquarieMUST BE STUDYING IN:Master of Professional Accounting
Master of Information Technology
Bachelor of Accounting
Bachelor of Business Studies
Bachelor of Criminal Justice
Bachelor of Social Science (Psychology)
Bachelor of Applied Science (Outdoor Recreation and Ecotourism)
CONDITIONS:Applicant must be an international applicant for a course offered at Port Macquarie Campus for 201760 session (July). International Exchange and Study Abroad applicants are not eligible for this scholarship.Provide evidence of:Community involvement and desire to be involved in the CSU Port Macquarie Community
Applicant must hold an unconditional offer* for either a Masters or Bachelor degree delivered at Port Macquarie.
* Unconditional offer means that the applicant has met all of the conditions of their conditional offer including meeting the English Language Proficiency requirements, providing certified documentation, and passing the Genuine Temporary Entrant checks, etc. Please Note: For many countries applicants will be required to apply for admissions via an approved CSU Education Agent.
When will applications close?
Applications are open until 11:59pm (AEST time), 12 May, 2017.
资格
适合在2017年7月开学的全日制国际新生申请。
校区：Port Macquarie
必须为以下专业学位的学生：
职业会计硕士、信息计算硕士、会计学士、商务研究学士、刑事司法学士、社会科学心理学学士、应用科学户外休闲与生态旅游学士。
条件
申请人必须为国际申请人，所申请的课程必须为2017年第二学期(七月)Port Macquarie校区提供的课程。国际交换生和海外学习生不能申请这项奖学金。
需要提供以下：
(1)社区参与和查尔斯特大学Port Macquarie校区参与意愿证明;
(2)申请人必须持有 Port Macquarie校区的硕士学位或本科学位的无条件录取通知书。
*无条件录取意味着申请人已经满足有条件录取的所有要求，包括满足英语语言能力要求、提供被证实的文件、通过诚信临时入境检查等。请注意，许多国家的申请人需要通过经查尔斯特大学批准的教育代理机构进行入学申请。
申请什么时候关闭?
申请开放到2017年5月12日下午11:59分(澳大利亚东部标准时间)。
Vice-Chancellor Travel Grants $450
Assists with the costs associated with undertaking a CSU Global travel program
· Applications open
· Available to:
Commencing Students; Continuing Students
· Value: $450
副校长旅游助学金：450美元
副校长旅游助学金提供参加查尔斯特大学全球旅游项目所需的相关费用。
该助学金目前开放，使用新生和继续学业的学生申请。该助学金的金额为450美元。
Eligibility
Eligible programs include: CSU Global Short Term Programs; Conferences; Workplace learning; Internships. Please note: if you are participating in a CSU Global Short Term Program this grant has been deducted from the program fee.
To be eligible to apply you must:
· be studying a CSU Undergraduate or postgraduate (coursework) degree
· be receiving academic recognition for your participation in an eligible CSU Global program
· successfully complete the full requirements of your overseas program and associated CSU study
· not be in receipt of other scholarships/subsidies/grants administered CSU Global
If you are an International student:
· you must not be returning to your country of residence
· you must abide by the conditions of your visa
助学金资格
符合条件的项目包括：查尔斯特大学全球短期项目、会议、工作场所学习、实习。请注意：如果你正在参加查尔斯特大学全球短期项目，该助学金已从项目费用中减除。
为了符合资格你必须：
(1)正在学习查尔斯特大学的本科学位或研究生课程学位;
(2)得到参加符合条件的查尔斯特全球项目的学术认可;
(3)成功完成你的海外项目和查尔斯特大学相关学习的全部要求;
(4)不能享受查尔斯特大学执行的其他奖学金、补贴或助学金。
如果你是国际生，你必须：
(1)不是正在回国的学生;
(2)遵守签证条件。
How to Apply
Payment of the Travel Grant will only be made if you submit the following information to CSU Global at least four weeks prior to your departure:
1. Written confirmation from your Course Coordinator that you will be receiving credit for your participation in this program
2. An official itinerary/eticket - showing payment of airfares and information on your return flights, including dates (from the date you depart Australia to the date you return).
3. Certificate of insurance (including Product Disclosure Statement PDS) - showing payment of insurance and information on your coverage, including dates (from the date you depart Australia to the date you return). At a minimum your insurance coverage must include:
- Medical Expenses $500,00
- Repatriation Expenses $15,000
- Personal Liability $1,000,000
- 24hr Emergency Assistance
4. A copy of your current passport
5. Certificate of online predeparture module completion (including registration through Smart Traveller and Travel Tracker websites) - CSU Global will provide you with the link to the predeparture modules upon request.
6. A completed Registration of International Travel
申请办法
至少在离开前的四周将以下信息提交给查尔斯特大学全球项目，才会发放助学金：
(1)课程协调员的书面同意书，同意你将拿到参与这个项目的学分;
(2)官方旅行日程——上面写明飞机票价支付和回程航班信息，包括你离开澳大利亚和返回澳大利亚的日期;
(3)保险证明书(包括产品披露声明)——上面写明保险的支付和承保范围信息，包括你离开澳大利亚和返回澳大利亚的日期。承保范围至少必须包括以下信息：医疗费用(500,00美元)、遣送回国开支(15000美元)、个人责任(1,000,000美元)和24的紧急救援;
(4)当前护照的复印件;
(5)线上行前模块完成证明(包括通过Smart Traveller 和Travel Tracker 等网站登记)——可以向查尔斯特大学全球项目索要行前模块链接;
(6)填写完整的“国际旅游登记”。
CSU Professional Placement Equity Grant
Provides financial assistance for Workplace Learning (professional placement). The grant is approximately $50 to $100 per week of placement. Grants are not intended to provide an alternative to other forms of income and recipients are not to rely on payment occurring prior to attending their placement.
查尔斯特大学职业实习平等助学金
这项助学金为在工作场所学习(职业实习)的学生提供经济支援。每个实习周的助学金金额大约为50—100美元。助学金不作为其他收入形式的替代收入，在参加实习之前不发放助学金。
Am I Eligible?
To be eligible for this grant in 2017 a student must be:
1. an Australian citizen, a New Zealand Citizen or a permanent Australian Resident (including the holder of an Australian Humanitarian Visa);
2. Studying an undergraduate degree (this includes honours) as an active student;
3. enrolled in a CSU course as a Commonwealth supported student;
4. enrolled as a full time or part time student;
5. a commencing or continuing student, continuing students must have a Grade Point Average (GPA) of 3.0 or higher;
6. enrolled as an internal or online student;
7. enrolled in a subject for which Professional Placement attendance is compulsory and the placement is greater than five consecutive days. Note: this Grant is not intended to assist students attending residential schools.
8. of low socio-economic status
o in receipt of an eligible means tested Centrelink Benefit (refer Appendix A of the guidelines) or
o must be able to demonstrate financial hardship
Full fee paying students are not eligible.
助学金资格
申请2017年的职业实习平等助学金，学生必须符合以下条件：
(1)为澳大利亚公民、新西兰公民或澳大利亚永久性居民(包括澳大利亚人道主义签证持有者);
(2)在积极学习本科学位(包括荣誉学位);
(3)以受英联邦支持的学生的身份注册查尔斯特大学课程;
(4)注册为全日制或在职学生;
(5)为新生或继续学业学生。继续学业学生的平均积点必须不低于3.0;
(6)注册为内部或在线学习学生;
(7)所注册的科目对职业实习有强制要求，并且实习时间超过连续五天。注意：这项助学金不为就读于寄宿学校的学生提供支援;
(8)社会经济地位低：享受有福利暑福利，或者能证明经济有困难。
支付全额学费的学生不能申请。
Australian Government Scholarships
澳大利亚政府奖学金
The Australian Government offers various scholarships for international students to study at Australian universities. These scholarships aim to develop mutual understanding through study, research, professional development and international education experiences, and to foster specialised research study. Existing international students already studying within a course can not apply for these particular scholarships.
Charles Sturt University (CSU) is registered to receive various scholarship and fellowship students on behalf of the Australian Government.
澳大利亚政府奖学金为在澳大利亚大学学习的国际学生提供各种奖学金。这些奖学金旨在通过提供学习、研究、职业发展和国际教育经历，促进双方的理解和专业研究学习。已经在查尔斯特大学学习课程的在校国际生不能申请这些特别的奖学金。
查尔斯特大学代表澳大利亚政府，接受各种获得奖学金的学生登记注册。
Australia Awards
The Australia Awards (administered by the Department of Foreign Affairs and Trade) are prestigious international scholarships and fellowships funded by the Australian Government that aim to contribute to the long term development needs of Australia's partner countries, in line with bilateral and regional agreements.
The Australian Government recognises that education develops skills and knowledge, builds enduring people, country and professional links, and has the power to influence positive change. The Awards strive to develop leadership potential and stimulate lasting change by empowering a global network of talented individuals through high-quality education experiences in Australia and overseas.
澳大利亚奖学金
澳大利亚奖学金是澳大利亚政府提供、由外交与贸易部实施的富有声誉的国际奖学金。澳大利亚奖学金的目标是通过遵照双边和区域协议，促进满足与澳大利亚有合作关系的国家的长期发展的需求。
澳大利亚政府认可教育可以培养技能和知识，可以打造永久性的人们之间、国家之间和行业之间的联系，认可教育有力量促成积极改变。澳大利亚奖学金努力培养潜在性的领导力，努力通过在澳大利亚和海外提供高质量的教育经历，打造全球性的人才网络，促成永久性的改变。
Participating countries - If you are interested in studying with CSU on an Australia Award please check if your country is an eligible participating country.
Application closing dates - Each of the relevant country information provides the specific application opening and closing dates. For study in 2018, the application closing date is 30 April 2017 for many participating countries.
Levels of study - The level of study varies significantly across the participating countries from Bachelor degrees, Masters Coursework, Master Research, or PhD. Please check your relevant country information.
Priority development fields of study - The priority fields of study vary from country to country. Please check your relevant country information.
CSU course information - We have various degrees available across our main campuses in New South Wales and the ACT for Australia Award students.
参与澳大利亚奖学金的国家——如果你有兴趣在查尔斯特大学学习，想获得学校的澳大利亚奖学金，请核对看你自己的国家是否属于参与澳大利亚奖学金的国家。
申请截止日期——特定的申请时间信息由相关国家提供。对于2018年学习，大多数参与国的申请截止日期是4月31日。
学习水平——在参与国之间，学士学位、硕士课程、硕士研究或博士学位的要求的学习水平差异巨大。请在自己的国家核对相关信息。
优先发展的学习领域——不同国家的优先学习领域不同。请在自己的国家核对相关信息。
查尔斯特大学课程信息——学校在新南威尔士和澳大利亚首都直辖区的各个主要校区为获得澳大利亚奖学金的学生提供各种学位。
Bachelor degrees - Our undergraduate courses vary from Agricultural Science, Allied Health, Animal and Veterinary Sciences, Criminal Justice, Education to Environmental Science, Ecotourism, Medical Science and Social Work.
Masters Coursework degrees - Our on campus full time offerings include:
· Master of Animal Science (Wagga Wagga Campus)
· Master of Information Technology (Port Macquarie Campus)
· Master of Medical Radiation Science (Wagga Wagga Campus)
· Master of Professional Accounting (Port Macquarie Campus)
· Master of Sustainable Agriculture (Orange Campus)
· Master of Terrorism and Security Studies (AGSPS Canberra)
Higher Degree by Research (Masters or Phd) - CSU is internationally recognised for applied research and ranked as world-standard or above in five broad fields of research by ERA in 2015 including Environmental Sciences, Agriculture and Veterinary Sciences, Engineering, Education, and Philosophy and Religious Studies.
学士学位——学校提供有不同的本科生课程，从农业科学、联合健康、动物与兽医科学、刑事司法、教育学，到环境科学、生态旅游、医学科学和社会科学都有提供。
硕士课程学位——学校提供的校内全日制硕士学位包括：
动物科学硕士(瓦格瓦格校区)、信息技术硕士(Port Macquarie 校区)、医学辐射科学硕士(瓦格瓦格校区)、职业会计硕士(Port Macquarie 校区)、可持续农业硕士(Orange校区)和恐怖主义与安全研究硕士(AGSPS Canberra)。
高级研究学位(硕士或博士)——查尔斯特大学是一所被国际认可的应用型大学，以下五个研究领域在2015年被ERA评为达到“世界标准或以上”：环境科学、农业与兽医科学、工程学、教育学、哲学与宗教研究。
Australia Awards John Allwright Fellowships
The ACIAR Fellowships Scheme provides opportunities for partner country scientists involved in ACIAR-supported collaborative research projects to obtain postgraduate qualifications at Australian tertiary institutions.
Applications are welcome from participants in both bilateral and multilateral (IARC) project and they must be working with an ACIAR project in a current partner developing country.
Candidates must submit their applications by 15 May 2017.
澳大利亚奖学金John Allwright 助学金
ACIAR 助学金计划为与所属国家与澳大利亚有合作并且参与ACIAR支持性合作研究项目的科学家提供机会，让他们有机会在澳大利亚的大学获得研究生资格证书。
该助学金欢迎参与双边项目和多边项目，并且正在在与澳大利亚有合作的当前发展中国家从事 ACIAR 项目研究的人士申请。
候选人必须在2017年5月15日之前提交申请。
Endeavour Scholarships and Fellowships
Endeavour Scholarships and Fellowships (administered by the Department of Education and Training) are internationally competitive, merit-based scholarships provided by the Australian Government that support citizens of countries in the Asia-Pacific, the Middle East, Europe and the Americas to undertake study, research and professional development programmes in Australia and for Australians to undertake these activities overseas.
The Endeavour Scholarships and Fellowships build Australia's reputation for excellence in the provision of education and research, support the internationalisation of the Australian higher education and research sectors and offer high-achieving Australians opportunities to increase their knowledge and expertise in their field.
奋进奖学金
奋进奖学金是澳大利亚政府提供、由教育与培训部实施的奖学金。该奖学金具有国际竞争力，基于学术优秀，旨在为亚太、中东、欧洲和美洲国家的公民提供支持，支持他们在澳大利亚参加学习、从事研究和学习职业发展课程。该奖学金也适合澳大利亚公民在海外从事上述活动。
奋进奖学金在优质教育和研究支持方面为澳大利亚打造名声，支持澳大利亚高等教育和研究部门的国际化，并为具有高成就的澳大利亚公民提供增加专业知识的机会。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问留学群www.liuxuequn.com
以上内容由留学群www.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
