2018年美利坚大学本科学费

　　美利坚大学创办于1893年，有六个学院，目前在全美排名第九十位。下面是留学群为大家整理并翻译的美利坚大学2018年本科学费信息，供参考。

　　TUITION RATES FOR THE 2017-2018 ACADEMIC YEAR

　　(RATES ARE LISTED PER SEMESTER)

　　UNDERGRADUATE STUDENTS

　　SPECIAL NOTICES

　　Auditors pay the same charges as students enrolled for credit and are subject to all applicable special fees.

　　As a graduate of American University, you can audit one non-tutorial program/travel fees for the nominal fee of $150. For more information regarding please see Alumni Audit.

　　Charges for courses with special tuition rates or fees are listed in the Schedule of Classes or in publications supplied to you by the offering university department.

　　2017-2018 学年美利坚大学学费

　　(学费按每学期列出。)

　　本科生

　　特别说明

　　旁听生和注册学分的学生支付同样的费用，支付所有适用的特殊费用。

　　美利坚大学研究生可以旁听一门非教程课程，可以获得票面上的150美元旅费。

　　收取特殊学费或相关费用的课程，其收费在课程表中列有，或者可以在相关部门的出版物中查看。

　　MANDATORY FEES TABLE (2017-2018 ACADEMIC YEAR)

　　All students enrolled at American University are charged certain mandatory student fees each semester. Explanation of each fee can be found below the fee table.

　　A vast majority of universities, including American University, have a tuition and mandatory fee policy. With this type of policy, mandatory fees are assessed to all or groups of students in order to help defray associated costs, rather than be based on the actual usage of an individual student.

　　STUDENT HEALTH INSURANCE PREMIUMS (2017-2018)

　　2017-2018学年强制费用

　　所有注册美利坚大学的学生每学期都需要交特定的强制性学生费。强制性学生费详情可在下文的费用表中查看。

　　大部分大学，包括美利坚大学在内，都有自己的学费和强制费用政策。根据这类政策，强制费用向所有学生收取，用以支付相关费用，而不是根据每位学生实际的使用情况收取。

　　学生健康保险费(2017-2018)

　　NOTICES

　　Technology Fee - This mandatory fee is charged to all registered students. The fee is assessed to help pay a small portion of the university’s overall technology costs. It helps to fund technology priorities, ranging from classroom instruction, faculty research, expanded computer labs, student portals, wireless connectivity, on-line registrations, faster internet connectivity, server upgrades, computer security, and administrative systems. Whether a student lives on-campus, off-campus, or abroad, the technology services are available to them.

　　Sports Center Fee – Our sports center fee is charged to all registered students, and is used to help pay for building maintenance and service costs associated with the sports center complex. The fee is not a membership fee for use the fitness center. Any registered student can use the entire sports center complex facilities, including the fitness center.

　　Activity Fees (Undergraduate, Graduate, or WCL) - The University Board of Trustees approves and encourages strong and viable student-sponsored programs that contribute significantly to the intellectual and social development of the student body, serve the university academic goals, encourage student participation and leadership, and enhance the general campus environment. To finance these student-run organizations and programs (over 160), the Board directs the assessment of a mandatory non-refundable student activity/program fee. Depending on your student status, those fees will be labeled on your student account statement as Undergraduate Activity Fee, Graduate Activity Fee, or WCL General Fee.

　　Metro University Pass (U-Pass) Fee - The Metro U-Pass fee is a mandatory fee charged to full time students enrolled in an on-campus program. The Metro U-Pass is valid for unlimited Metrorail and Metrobus transportation for the duration of the semester (Fall/Spring).

　　Health Insurance – Health insurance is mandatory for all full-time degree, resident, and international students, unless the student has comparable coverage under another health insurance plan. If a student has comparable coverage under another insurance plan, they must waive the AU health insurance plan. Insurance waivers need to be performed each year. For more information regarding Health insurance and wavier deadlines please visit Health Center Homepage.

　　SIS Master’s Program Fee - The fee is used to cover expenses associated with professional program enhancements associated with the School of International Services. The fee is charged to all SIS graduate students and joint CAS/SIS program students. The fee applies to all SIS M.A. programs, the MIS program and the M.S. program.

　　费用说明

　　技术费——属于强制费用，向所有注册的学生收取，用于支持学校总体技术性开销。技术费为“技术优先”提供经费，后者包括课堂教学、教员研究、机房、学生网站、无线网链接、在线注册、更快网络连接、服务器升级、计算机安全和管理系统。无论你住校、住在校外还是住在美国以外，技术服务都向你开放。

　　体育中心费——向所有注册的学生收取，用于教学楼维修和体育中心设施服务。该费用不属于健身中心会员费。任何注册的学生都可以使用整个体育中心的设施，包括健身中心设施。

　　活动费(本科生、研究生或华盛顿法学院学生)——美利坚大学董事会批准并鼓励有强力的各种学生赞助项目，这类项目可以为学生群体的智力和社会层面的发展做出重要贡献，可以为学校的学术目标服务，鼓励学生参与和领导力，并改善校园整体环境。为了支持这些学生组织和项目(160多个)的运行，董事会决定向学生收取活动/项目费。活动/项目费属于强制费用，不退还。根据注册状态的不同，这部分费用将可能以“本科生活动费”“研究生活动费”或“华盛顿法学院普通费”形式出现在你的学生账户账单中。

　　大学乘车费——属于强制费用，向注册校园课程的全日制学生收取。大学乘车证允许你在秋季/春季学期内无限制乘坐火车和公共汽车。

　　健康保险——属于强制费用，适用于所有全日制学位学生、本地学生和国际生。如果已购买其他健康保险计划下的类似的保险，则可以免除。如果已购买其他健康保险计划下的类似保险，则学生必须放弃美利坚大学健康保险计划。保险豁免每年都需要申请。关于健康保险和豁免申请截止日期，详情请参见健康中心网站。

　　国际服务学院硕士课程费——用于国际服务学院职业课程改进相关费用，向所有国际服务学院研究生和文理学院/国际服务学院联合课程学生收取。该费用适用于所有国际服务学院理学硕士课程、国际服务硕士课程和理学硕士课程。

　　以上内容由留学群独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!