四、校园生活总览
1.总览
Student support and student life
In order to obtain good study results it is important that your life in general is well-functioning. You need to have a roof over your head, a functioning private economy and time for physical exercise. These conditions are vital to enable you to remain focused on your studies. KTH offers a wide range of resources that will help you in reaching your study goals in the best possible way.In order to stay healthy and develop as a human being, it is vital to allow time for areas and interests outside of your studies. Having time for hobbies, social activities and cultural experiences is equally important as a student. During your studies you have the chance to meet new people and expand your networks with contacts you will be able to enjoy for the rest of your life. However, it is also important to provide yourself with the best conditions to succeed in your studies. In this area KTH has various kinds of support to offer.If you would like to discuss your study situation you are always welcome to contact the student counselors at KTH. They function as support for individual students and everything you tell them is confidential. The student counselors are trained in interviewing techniques and are able to direct you within the organization of KTH in study related issues. Study counselors can also function as support in your planning your studies, if you for example need an individual study plan adapted to your needs or help with structuring your studies. They will also be able to help you in formulating goals regarding your future career.
学生的支援服务和生活
为了获得良好的学习成果，重要的是你的生活一般运作良好。你需要在你的头上有一个屋顶，一个运作良好的私人经济和体育锻炼的时间。这些条件对于使您能够专注于学习至关重要。皇家理工学院提供广泛的资源，帮助您以最好的方式达成学习目标。为了保持健康，作为人类发展，至关重要的是让时间在学习之外的地区和兴趣。兴趣爱好、社会活动和文化体验与学生同等重要。在学习期间，您有机会认识新朋友，并通过联系人拓展您的网络，您将能够在余生中享受。但是，为学习成功提供最佳条件也是至关重要的。在这方面，KTH有各种各样的支持。如果您想讨论您的学习情况，欢迎随时与皇家理工学院的学生辅导员联系。它们作为对个别学生的支持，你告诉他们的一切都是保密的。学生辅导员接受了面试技巧的培训，并能够在学习相关问题上指导您进入皇家理工学院组织。学习辅导员还可以在您的学习计划中作为支持，例如，如果您需要根据您的需要调整个人学习计划或帮助您构建学习。他们也将能够帮助您制定有关未来事业的目标。
2.相关设施
The Student Health Service
The Student Health Service at Avonova provides support and counselling for problems related to your studies at KTH, such as stress, nutrition, anxiety and mood swings. You can talk to a nurse, counsellor or a doctor depending on your problems/issues.The Student Health Service is for KTH students. We provide support and counselling in case you are not feeling well. Perhaps you have concentration problems or stomach aches that are affecting your studies? It doesn't matter if you do not know why you are not feeling well. It may be physical or psychological. Start by contacting us and we will try together to find a solution.You can receive support and help with study-related difficulties by a qualified nurse and social counsellor in social, existential, medical and personal issues. The Student Health Service can also help you find and connect you with other health care services in Sweden.
学生健康服务
皇家理工学院的学生健康服务部提供与皇家理工学院学习有关的问题的支持和咨询，如压力、营养、焦虑和情绪波动。您可以根据您的问题与护士，辅导员或医生交谈。学生健康服务是为皇家理工学院学生提供的。我们提供支持和咨询，以防你感觉不舒服。也许你有浓度问题或胃痛影响你的学习?没关系，如果你不知道为什么你感觉不舒服 它可能是身体或心理。首先联系我们，我们将一起努力寻找解决方案。在社会存在、医疗和个人问题上，合格的护士和社会顾问可以获得支持和帮助与学习有关的困难。学生健康服务也可以帮助您找到并与瑞典其他保健服务连接。
If you are interested in sports and training, you have a wide range of options as a student at KTH. A few examples for each campus are given below.
如果您对运动和训练感兴趣，您可以在皇家理工学院找到各种选择。以下给出了每个校园的几个例子。
KTH Campus (Valhallavägen)Outdoor recreationAlthough KTH campus is located in central Stockholm it is next to the National City Park – a large green area with great natural and cultural resources and excellent for jogging, walks, etc.Gym and fitnessOn the main campus there is a sports centre, KTH-hallen, which offers a fully equipped gym, aerobics classes, spinning and sports such as basketball, floorball, badminton, etc. Students may buy membership at a reduced price. Visiting address: Brinellvägen 38 (KTH Campus).Frescatihallen is a gym and sports hall that offers halls for ball games, badminton, tennis, weight training, group fitness and more on Stockholm University's campus. Various types of memberships and student discounts are available.Metro stop: UniversitetetIndoor sportsSSIF (Stockholm Student Sports Association) offers a wide variety of activities at reasonable prices at various locations around the city. Activities include, for example; martial arts, racket and ball sports, dance classes, kayaking, fencing, mountain climbing, swimming and acrobatics. Most of the indoor activities take place in Frescatihallen, the sports hall on the Stockholm University campus.Indoor swimming poolNear the main campus there is an indoor swimming pool calledGIH-badet.Address: Drottning Sofias Väg 20 (next to KTH Campus). Student discounts are available.
皇家理工学院校园(Valhallavägen)：户外休闲,虽然皇家理工学院校区位于斯德哥尔摩市中心，毗邻国家城市公园，是一个拥有自然和文化资源优势的大型绿地，适合慢跑，散步等。健身,主校区设有一个运动中心， 皇家理工学院-hallen，提供设备齐全的健身房，健美操班，篮球，篮球，羽毛球等旋转运动。学生可以以较低的价格购买会员资格。访问地址：Brinellvägen38(皇家理工学院校区)。Frescatihallen是一个健身房和体育馆，为斯德哥尔摩大学的校园提供球类运动羽毛球、网球、体重训练、团体健身等。提供各类会员资格和学生折扣。地铁站：大学室内运动，SSIF(斯德哥尔摩学生体育协会)在城市各地提供各种各样的活动，价格合理。活动包括：武术、球拍和球运动、舞蹈班、皮划艇、击剑、登山、游泳和杂技。大部分的室内活动都是在斯德哥尔摩大学校园的体育馆弗雷斯卡尼亚(Frescatihallen)进行的。室内游泳池，在主校区附近有一个室内游泳池，称为GIH-badet。地址：Drottning SofiasVäg20(皇家理工学院校区旁)。学生优惠可用。
KTH FlemingsbergAs a student at Flemingsberg, you can choose one of the sports facilities which offers training at student discounted price.Outdoor recreationIf you want to enjoy nature there is Flemingsbergsskogen nature reserve, extremely close to the Visättra sports centre.Flottsbro open-air recreation area is located in the municipal district of Flemingsberg. Flottsbro is well-known for its alpine ski slope in winter. The area also has bathing facilities, cabins to rent and mountain bike trails in summer.Indoor sportsVisättra sports centre is located 10 minutes walk from Flemingsberg station. The facilities include indoor hockey, ice hockey, football, tennis courts, boule pistes, frisbee facilities, BMX facilities and minigolf.
皇家理工学院 Flemingsberg：作为Flemingsberg的学生，您可以选择以学生优惠价格提供培训的体育设施之一。如果您想享受大自然，你可以选择户外休闲，那就是Flemingsbergsskogen自然保护区，非常靠近Visättra体育中心。Flottsbro露天娱乐区位于弗莱明斯堡市区。Flottsbro冬季以其高山滑雪坡而闻名。夏季该地区还设有洗浴设施、小屋出租和山地自行车道。室内运动，Visättra体育中心距离Flemingsberg车站有10分钟步行路程。设施包括室内曲棍球、冰球、足球、网球场、球杆滑雪道、飞盘设施、BMX设施和迷你高尔夫球场。
KTH HaningeOutdoor recreationRudans open-air recreation area with its jogging track is located close to the school premises. This gives you an opportunity to try out frisbee golf in the summer and in winter you can skate on the lake.Gym and fitnessNajadens Fitness Center is also located nearby, and offers everything from weight training to spinning,bodypump, body combat and step-up classes. After your training session you can use the bubble pool or order a massage.GolfingGolf is one of the largest sports in Haninge. There are several top class golf courses in beautiful natural surroundings. One of them is Haninge Strand Golf Club in Årsta with a 18-hole course.Horse back ridingHaninge is one of Sweden's most horse-dense municipalities with a good many riding schools. Several of them arrange riding tours.
皇家理工学院 Haninge：户外休闲，与其慢跑道路相连的露天露天休闲区位于学校附近。这让您有机会在夏季尝试飞盘高尔夫，冬天可以在湖上滑冰。健身，Najadens健身中心也位于附近，提供从体重训练、旋转、体育、身体和升学课程的一切。训练结束后，您可以使用泡泡池或按摩。高尔夫，高尔夫是荷宁最大的运动之一。美丽的自然环境中有几个顶级高尔夫球场。其中一个是 Årsta的Haninge Strand高尔夫俱乐部，拥有18洞的路线。骑马，Haninge是瑞典最密集的市镇之一，拥有许多骑术学校。其中几人安排骑马之旅。
KTH KistaOutdoor recreationThe campus in Kista has an extensive recreation area nearby, with great possibilities for jogging, skiing (in wintertime!) and golfing. The Ulriksdal golf course is 10 minutes from Kista.Gym and fitnessThere are several gyms close to the KTH campus in Kista whose facilities include spinning, aerobics and bodypump. The facilities also contain halls for sports as indoor hockey and volleyball.Indoor swimming pooFor those who enjoy bathing, there is an adventure pool in Husby, just a few minutes from Kista.
皇家理工学院 Kista：户外休闲，Kista的校园附近拥有广泛的休闲区，可以进行慢跑、滑雪(冬季运动)和高尔夫球。Ulriksdal高尔夫球场距离Kista有10分钟路程。健身，在Kista的皇家理工学院校园附近有几个健身房，其设施包括旋转、健美操和枕头。这些设施还包含运动场馆，如室内曲棍球和排球。室内游泳池，对于那些喜欢洗澡的人，Husby有一个冒险游泳池，距离Kista只有几分钟的路程。
KTH Södertälje.Sport is everywhere in Södertälje. The city has raised a number of world-class sportsmen and women and there are teams in the highest divisions in several sports. Several of the facilities in the municipality offer discounts for students.Outdoor recreationThere are also many other opportunities, for example several golf courses (18-hole), running tracks, canoeing facilities, riding facilities, ski slopes, miniature golf, go-karts etc.Indoor sports,The sports hall on the campus area has been completely renovated. The student union has time available each week for such activities as basketball, indoor hockey, football and badminton.Indoor swimming poolIf you enjoy swimming and adventure pools, perhaps the Sydpoolen pool is for you.Gym and fitness.Actic is a gym and fitness centre just a stone's throw from the campus.Sports organised by THSAt KTH there are many active associations that organise sport activities through THS - the Student Union at KTH. For example; Scuba Diving, Sailing, Orienteering, Hockey and Football. Contact the Student Union (THS) to find out more.
皇家理工学院Södertälje
体育在Södertälje无处不在。这个城市已经提出了一批世界级的运动员和女人，并且有几支运动中最高级的队伍。市政府的几个设施为学生提供折扣。户外休闲，还有许多其他机会，例如几个高尔夫球场(18洞)，跑步轨道，划独木舟设施，骑马设施，滑雪场，微型高尔夫，卡丁车等。室内运动，校园区的体育馆已经完全翻新。学生会每周有时间提供篮球，室内曲棍球，足球和羽毛球等活动。室内游泳池，如果您喜欢游泳和冒险游泳池，也许 Sydpoolen游泳池是为您而设。健身，Actic酒店距离校园仅一箭之遥，设有健身房和健身中心。THS组织的运动，在皇家理工学院，有许多活动协会通过THS组织体育活动 - 皇家理工学院的学生会。例如水肺潜水、帆船运动、定向运动、曲棍球和足球赛。你可以联系学生会(THS)了解更多。
五、知名校友(源自网络，排名不分先后)
Hannes Alfvén,诺贝尔物理学奖获得者，等离子体物理学家 Lennart Carleson,阿贝尔奖获得者(国际数学最高奖)
Johan H?stad,G?del奖获得者(理论计算机科学奖)
Teodor Aastrup，瑞典Attana公司CEOSalomon August Andrée,北极探险家
Ernst Alexanderson，发明家
Joe Armstrong,Erlang编程语言创立者
Kurt Atterberg,作曲家
Karl-Birger Blomdahl，作曲家
B?rje Ekholm,Investor公司CEO
Carl Daniel Ekman，木质纸浆产品设计者
Knut Fr?nkel，北极探险家
Christer Fuglesang，宇航员
Kurt Hellstr?m,Ericsson公司前CEO
Ivar JacobsonIvar Kreuger，实业家
Peter Lindgren,死亡金属乐队吉他手
Dolph Lundgren，演员
Carl Munters，发明家
Seif Haridi,Mozart编程系统创立者之一
Ivar Jacobson，顺序图与UML创立者之一
Helge Palmcrantz，发明家
Tinga Seisay,外交家
Baltzar von Platen，发明家
Gunnar Widforss，美籍瑞典艺术家
Karl Johanstr?m，控制工程师，IEEE荣誉勋章获得者
以上内容由留学群www.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!
推荐阅读：