德国蒂宾根大学基本概况

　　德国蒂宾根大学的历史开始于1477年，时由符腾堡“胡子派”的埃伯哈德伯爵设立。蒂宾根大学目前在QS排名第164位。它的基本概况是怎样的呢?和留学群来看看吧。

　　一、关于蒂宾根大学

　　The Eberhard Karls Universität Tübingen is one of Europe’s oldest universities. Several hundred years of history in the sciences and humanities have been written here.

　　The University's history began in 1477, when Count Eberhard “the Bearded” of Württemberg founded the University. In Tübingen’s historical center there is hardly a building or a square that is not linked to a renowned scholar. Tübingen notables include Hegel, Hölderlin and Schelling, Mörike and Uhland, Johannes Kepler and Wilhelm Schickard.

　　Tübingen today remains a place of research and teaching. In addition to the nearly 85,500 inhabitants, there are some 28,300 German and international students. Some 4,500 academic staff teach at the University’s seven faculties.

　　蒂宾根大学是欧洲最古老的大学之一，在科学和人文学科教研方面已有几百年的历史。

　　蒂宾根大学的历史开始于1477年，时由符腾堡“胡子派”的埃伯哈德伯爵设立。在蒂宾根大学的历史中心，几乎所有的建筑和广场都与著名学者有关。蒂宾根大学的著名人物包括黑格尔、荷尔德林、谢林、默里克、乌兰特、约翰尼斯·开普勒和施卡德。

　　今天，蒂宾根已然成为一个科研和教学中心。除了当地将近8万5千5百居民，这里还有2万8千3百名德国其他地方学生和国际学生。蒂宾根大学有4千5百名专业教员，分布在七个学院。

　　The latest chapter of the University’s history is marked by its success in the German federal and state governments’ Excellence Initiative. One Graduate School, one Excellence Cluster and the University’s Institutional Strategy were successful in the major funding program – also making Tübingen one of Germany’s eleven universities in the top “Excellent” class. Tübingen is also home to eight collaborative research centers, is involved in five transregional collaborative research centers, and hosts six research training groups – all sponsored by the German Research Foundation. The University specializes in a number of innovative fields of research: Neuroscience, Clinical Imaging, Translational Immunology and Cancer Research, Microbiology and Infection Research, Molecular Biology of Plants, Environmental and Geoscience, Astro- and Elementary Particle Physics, Quantum Physics and Nanotechnology, Archaeology and Anthropology, Language and Cognition, Education and the Media. The excellence of our research helps create optimal conditions for students from all over the world. Research-oriented learning is a particular strength of Tübingen study programs, thanks to the close links between research and teaching.

　　Teaching at the University of Tübingen reflects the broad, interdisciplinary spectrum of its research. More than 280 courses are on offer. The University is open to the international exchange of academics and students.

　　The University has partnerships with more than 150 educational institutions in 62 countries, particularly in North America, Asia and Latin America, as well as with all the countries in Europe. Some 18.9 percent of students in Tübingen come from abroad, and many of the University’s German students pursue part of their studies in another country.

　　蒂宾根大学历史的最新篇章的标志是其在德国联邦和州政府“优秀计划”中的成功。在这个主要的资金计划中，蒂宾根大学的一个研究生院、一个精英集群和制度战略均获得了成功，使得蒂宾根大学进入了德国11所顶级“优秀”大学之列。此外，蒂宾根大学还有八个合作研究中心所在地，参与五个跨区域合作中心的研究，有6个研究训练团队——所有这些都得到了德国研究基金会的赞助。蒂宾根大学专注从事许多创新领域的研究，包括神经科学、临床影像、转译免疫、癌症研究、微生物和感染研究、植物分子生物学、环境与地质科学、航空航天与基本粒子物理学、;量子力学与纳米技术、考古学与人类学、语言与认知以及教育与媒体。蒂宾根大学优秀的研究为世界各地的学生创造了最优条件。由于研究与教学之间的紧密联系，研究指向型学习是蒂宾根大学课程的一个特别的优势。

　　蒂宾根大学的教学反映了其研究的广度和跨学科性。学校有280多门课程，为国际专业学者和学生提供交流机会。

　　蒂宾根大学与62个国家的150多个教育机构有伙伴关系，特别是和北美、亚洲、拉美国家的大学。当然，蒂宾根大学与欧洲所有国家的大学都有合作。蒂宾根大学18.9%的学生来自海外，而在蒂宾根大学的德国学生中，许多都选择到其他国家学习，作为学业的一部分。

　　Founded in 1477, the University of Tübingen is one of the best-renowned research universities in Europe and a prime location for academic studies and research. A full range of disciplines and a high standard of research, both in sciences and humanities, contribute to its international reputation. Its outstanding schools and departments are consistently ranked among Germany's best. The University's academic reputation is determined by the research achievements of more than 400 professors and about 2000 academic staff. At their disposal is not only the latest technical equipment, but also extensive library facilities. The latest results of scientific research flow directly into the University's curriculum, thus guaranteeing an up-to-date education. Today 23,000 students ' many of whom are international students are enrolled in approximately 60 courses of instruction. The University offers a wide range of cross-disciplinary events and sponsors many cultural highlights in the city.

　　Faculties: Protestant Theology, Catholic Theology, Law, Economics and Business Administration, Medicine, Philosophy and History, Social and Behavioural Sciences, Modern Languages, Cultural Sciences, Mathematics and Physics, Chemistry and Pharmacy, Biology, Geosciences, Psychology and Computer Science.

　　蒂宾根大学成立于1477年，是欧洲最著名的研究型大学之一，是一个重要的专业学术和研究中心。蒂宾根大学的国际名声来源于其在科学和人文两大领域提供的完整的课程和高水准的研究。其出色的学院和部门一直以来都排在德国最佳学院之列。其学术声誉由其研究成就决定。蒂宾根大学有4百多名教授和大约2千名专业人员从事研究。他们不仅可以随时使用最新的技术设备，还可以使用广泛的图书馆设施。最新的科研成果直接进入课程，因此确保为学生提供了最新的教育。今天，蒂宾根大学有2万3千名学生注册大约60门课程，其中许多都属于留学生。蒂宾根大学提供了内容广泛的跨学科活动，并为蒂宾根市的许多文化活动提供赞助。

　　蒂宾根大学的学院涵盖新教神学、天主教神学、法律、经济学与工商管理、医学、哲学与历史、社会与行为科学、现代语言、文化学科、数学与物理学、化学与药学、生物学、地质科学、心理学和计算机科学。

　　faculity staff and students (by QS)

　　师生人数(QS数据)

　　二、蒂宾根大学的历史