留学群

目录

中国留学生说英语最容易犯哪些错误

字典 |

2018-02-12 09:25

|

【 liuxuequn.com - 日记&经验 】

  对于出国留学的同学们来说,特别是去英语国家的小伙伴。每天讲英语,一不小心就容易犯错惹人笑话。那么中国留学生说英语最容易犯哪些错呢?让留学群小编告诉你吧。

  1. 否定句结构

  如何表达否定的意思,对于中国留学生来说绝对是一个挑战。否定的表达,在英文里和中文里也不同。

  英文中,可以说:“None of them are wearing bracelets.”

  转化成中文,就是“All of them don’t wear bracelets.”

  在英语中,也有很多不用否定词就能表达否定的形式。

  2. 宾语错误

  不同的语言有不同的语法形式,很多学英文的留学党,都会以中文的思维方式套入英文中,表达上也就按照中文的习惯。但这对于学英文并不是一个好习惯,和多人都会因此犯语法错误。

  有时候中文会把宾语前置,例如:黑板擦完了,但英文的表达习惯就会有不同;

  3. 把姓和名混淆

  中文是先说姓再说名,而英文习惯正好相反,所以很多留学生也会把这部分混淆了;

  4. 错用介词

  所有的非英文母语的人都会犯介词的错误,在英文中,介词之间的区别不大,这也是为什么中国学生会犯介词错误的原因。在英语中,具体的时间,年月日,或者具体的地方都会用不同的介词,还有介词短语等等。

  例如“Jane and Troy went by car, and we will go in foot.”

  5. 动词变形

  因为在中文中并不存在动词变形,所以说起英文来这也就是一个常见错误啦。英语有过去式,进行时,单三形式变化规则,也有一些不规则动词的形式,所以对于留学党也是一个挑战。

  6. 时态错误

  在中文中,事态都是通过语言表达出来的,而不是通过动词的变化形式表达的。例如如果要在英文单词“run”,如果要表达过去时,就要变成“ran”而在中文里,如果要说过去的时态,一般会说:我昨天跑步了,加上一个描述时间的词

  7. 陈述句疑问句结构

  疑问词和关系代词之间的区别也是一个问题。例如英文中“why“what”和“where”这样的词汇往往就表示这是一个疑问句。这种区别,主要导师是学生对语序不清楚。

  8. 可数名词

  英语有2种名词:可数名词和不可数名词,可数名词是可以数清的,例如一个枕头,而不可数名词是没法数的,例如液体,材料等。

  9. 单数/复数形式

  单独的单数和复数形式在中文中并不存在,表达数量也是通过语言,例如,你说一只狗,好多狗,都不会在名词“狗”上面加复数形式。但英文的名词有单复数之分。

  10. 定/不定冠词

  英文中有2种冠词,定冠词(the)和不定冠词(a,an),因为中文里没有这种习惯,所以很多留学生也分不清,或者忘记加冠词。

  11. 人称代词

  尽管在中文词汇中也有“她,他,它”的区分,但发音都是一样的【ta】,所以很多学生在讲英文的也分不清楚“She ,he”或者“her,his”的区别。有很多留学生都会犯这个错误,听到用“his,he”描述一个女性真的很怪。

  推荐阅读:

  最容易留学的理科专业有哪些

  澳洲哪些高中适合中国留学生

  英国留学对中国留学生有哪些优势

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxuequn.com/a/3624570.html
延伸阅读
在法国留学,不管是在学校里还是在生活上,和国内都大有不同,那么我们去留学的时候,都应该要注意一些什么问题呢?留学群在这里分享了一些事项。一、学习上法国在教学上和国内有很大的差异
2020-07-15
波兰这个国家,大家可能不是很熟悉,对于即将要去波兰留学的同学,这几个事项是一定要注意的,留学群建议大家认真仔细看一下。一、学习出国留学,当然首要任务就是学习了,要珍惜自己的留学
2020-07-15
在加拿大上学是很多人都想要的,即将要去留学的学生要注意几个方面的问题,比如生活上的、社交上的、还有学习上的,留学群一一为你分析。一、生活上加拿大的饮食习惯就是欧美国家的饮食习惯
2020-07-15
留学逐渐成为一种流行趋势,现在不只是本科、研究生、硕士、博士,连高中生都要留学了,高中生留学澳洲需要注意哪方面的问题?下面由留学群告诉你。一、学习上1,务必坚持自己出国留学的使
2020-07-15
了解真实的爱尔兰,有助于学生更好的适应留学的新生活,大家要关注哪些事情呢?跟着留学群的小编来一起看看爱尔兰留学真实生活分享为什么选择爱尔兰留学?一、背景毗邻英国,是一个单独的小
2020-07-15
在你的留学申请中犯错会影响你被录取的机会,找出国际学生在写申请时常犯的错误,给自己的申请积累经验,避免自己在申请中的失误。学生在申请大学时会犯哪些错误?请看留学群本文介绍。从整
2020-01-02
在海外上大学可能是一次了不起的经历。但是,在一个你不熟悉的国家的新学校里进行日常生活需要仔细的计划,以确保一个愉快的国际大学之旅。留学群提醒您,如果您是未来的国际学生,请在选择
2018-11-08
当国际学生计划一次回家之旅时,一定要仔细检查考试日期和住房安排。在这里,留学群小编分享一些留学生在回国途中应该知道的东西。1. 访问学校的国际学生办公室在制定任何旅行
2019-07-13
许多家长及学子在申请英国留学时,会遇到一些常见的误区,给留学生活造成困扰。那么今天留学群小编就汇总了英国留学常犯哪些错误的详细内容,一起来看看吧。一、有钱就一定能上英国的大学这
2018-08-01
作为学生,总是能在一些方面享受到优惠政策的,在英国的学生也不例外,今天紧跟着留学群来看一看英国留学的学生可以使用的留学生优惠有哪些吧。人们常说你的大学生活是你一生中最美好的时光
2019-09-21