法语和德语课程可以提供法语、文学、文化、历史和语言学的全面基础,使您能够精通法语,在法语环境中有效地生活和学习。您还将建立一个坚实的德语基础,并有机会探索德国文化,语言学,历史和文学。您将掌握在德语环境中茁壮成长所需的技能和专业知识。曼彻斯特大学设立了该多元化的专业,一起来了解一下吧。
一、课程大纲
完善您的两种语言专业知识,并扩展您对各种国家和文化的了解。花三年时间在法语和德语国家学习或在国外学习。在一所现代语言在英国排名第五的大学学习(依据:2018QS世界大学排名)。
二、课程描述
法语课程:我们至少有三分之二的员工都是母语人士,用法语教授“语言”课程和大多数“文化”课程。您将每周体验3到6个小时的法语语法和对话(在A-Level或初级水平后),以达到接近原生的精确度和流利程度。这将与从早期现代到现在的法语和法语历史,政治,文学,流行文化和/或语言学的选修课程单元并行运行。您将受益于我们与AllianceFrançaisedeManchester长期合作的全年文化活动,如电影放映、讲座、戏剧、音乐会、展览和强化语言课程。您也将受益于我们与德研究所海纳在卢瓦尔河谷,它承载复活节和夏季法语课程是适合的合作 从头 学生和入围。我们的课程范围和质量经常被外部考官称赞,两名同事获得了大学教学卓越奖。
德语课程:我们的核心德语课程(在A-Level或初级水平)由各种其他学科领域(包括语言学)和各种文化和历史单元进行补充,这些单元使用德语语言来源来提高您的核心语言能力,以及您对德语国家的广泛了解。德语专业包括历史和当代语言学、文学研究、屏幕研究、性别和性,现代文化史,少数民族文化和大屠杀研究。我们的教学在教学质量评估和外部考官的称赞下,得到了创新的独立语言学习计划的支持,使您能够掌控自己的学习经历。与歌德学院和奥地利文化论坛保持紧密联系,奥地利文化论坛赞助各种文化活动。
三、课程优势
住在国外:您可以在与您选择的语言相关的国家或国家/地区学习和/或学习长达一年,以提高您在母语人士环境中的交际语言技能。
帕拉弗节:Palaver Festival 与邻近的联系剧院合作,提供了探索语言和表演之间联系的机会,包括文学,戏剧,舞蹈等。
合作与伙伴关系:大学与整个城市的语言和文化机构有联系,包括:Instituto Cervantes - 西班牙文化中心;HOME - 国际和当代艺术,戏剧和电影;法语联盟 - 法语和文化的发源地。
多元化的社团:该大学拥有30多个国际和语言相关的 学生社团, 提供广泛的文化活动和经验,包括法语社团和德国社会。
四、教与学
您将通过正式的讲座,研讨会和辅导学习,在正式的学习课程中每周花费大约12小时,对于每小时的大学学习,您将需要完成2-3小时的独立学习。您还需要在假期期间学习。个人学习部分可以用于阅读,制作书面作业,修改考试或在大学语言中心学习。
五、课程和评估
您将以各种方式进行评估,包括:书面和口头考试;演示文稿;课程(可能包括图书馆研究,语言实地考察和数据收集,或基于网络的研究);在你的最后学习的一年,必须提交一篇基于你选择的研究课题的相关论文。评估方法因课程单元和课程单元而异 - 有关详细信息,请参阅“课程详细信息”选项卡中的单个课程单元列表。
六、每年课程详情
第1年的课程内容
您将从这两门科目学习60学分。第一年为您提供一系列重要技能,如语言专业知识,阅读和分析材料的能力,演讲技巧,小组学习和独立语言学习。
法语课程:法语和语法学习是根据您现有的法语水平(初级或后A级)量身定制的,可以在语言接收和制作(听力,阅读,写作,口语)的所有领域取得进步。越来越多的重点放在小组学习上,独立语言学习提供了可转移的技能。您的其他单位在此级别上具有广泛的基础,涵盖350年的重要法国活动,人物,想法和文化生产。
德语课程:您通过核心语言课程单元接受现代口语和书面德语培训,在该单元中您使用德语文本,撰写简短的论文并参与德语讨论(此语言教学以德语进行,主要由母语人士讲授)。同时,您通过监控自学来强化语法和词汇。您将获得德语国家的详细介绍:他们的地理,政治,文化和社会。您还可以探索这些国家内的各种重要问题,例如德国统一后德国多元文化社会所面临的挑战。此外,您还将学习一系列其他基础广泛的课程单元,旨在为您提供德国文化,历史和语言学关键领域的基础知识。这些课程单元的大部分教学都是英语,因此您可以完全专注于介绍给您的新概念。通过这种方式,我们不仅可以磨练您的德语技能,还可以磨练您的英语表达能力和准确性:毕业后学习场所的关键可转移技能。
第1年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
课程名称 | 课程编号 | 所获学分 | 强制性 |
法国文化研究 | FREN10070 | 20 | 强制性 |
现代法国的身份认同 | FREN10150 | 20 | 强制性 |
法语1 | FREN51011 | 20 | 强制性 |
法语2 | FREN51022 | 20 | 强制性 |
法语3 | FREN51030 | 20 | 强制性 |
德语语言学概论 | GERM10040 | 20 | 强制性 |
德国文化中的革命与反应 | GERM10350 | 20 | 强制性 |
德语1 | GERM51011 | 20 | 强制性 |
德语2 | GERM51022 | 20 | 强制性 |
德语3 | GERM51030 | 20 | 强制性 |
德语语言学概论 | GERM10040 | 20 | 可选的 |
德国文化中的革命与反应 | GERM10350 | 20 | 可选的 |
第2年的课程内容
您将建立在第1年课程之上。
法语课程:今年的核心语言课程单元发展了前一年的课程单元,为您在国外度过的一年中的语言挑战做好准备,包括为法语撰写简历和求职信的求职信。第二年可用的其他课程单元大致分为四类:文学; 历史与政治; 流行文化; 和语言学和翻译。涵盖的主题包括种族和殖民化; 电影; “悲剧”的文学表现; 社会语言学。所有这些都包含一个研究组件,鼓励您发展分析和信息收集技能,独立学习或在小组中学习。
德语语课程:核心语言课程单元发展了前一年的课程单元,为您在国外的语言挑战做好准备。在其中,您可以继续学习德国和奥地利的文化和社会,或参加商务德语课程。您还可以继续学习受监控的自学课程,以补充您的语言课程。第二年提供的其他课程单元比第一年更多,更专业,让您可以探索20世纪德国,1990年后德国文学和德语的历史,文化和权力等多种领域今天。
第2年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
课程名称 | 课程编号 | 所获学分 | 强制性 |
法语3 | FREN51030 | 20 | 强制性 |
法语4 | FREN51040 | 20 | 强制性 |
德语3 | GERM51030 | 20 | 强制性 |
德语4 | GERM51040 | 20 | 强制性 |
法国电影到1980年 | FREN20141 | 20 | 可选的 |
法国近现代的性别与大众文化 | FREN20191 | 20 | 可选的 |
身份与权力 | FREN20562 | 20 | 可选的 |
悲剧的诱惑:法国文学中的爱情与死亡 | FREN20681 | 20 | 可选的 |
今日德语 | GERM20222 | 20 | 可选的 |
魏玛文化?1918年至1933年德国的艺术,电影和政治 | GERM20262 | 20 | 可选的 |
翻译新写作 | GERM20481 | 20 | 可选的 |
德语4 | GERM51040 | 20 | 可选的 |
现代思维的形成:全球语境中的欧洲思想史 | HIST20181 | 20 | 可选的 |
语用学:意义,语境和互动 | LELA20292 | 20 | 可选的 |
第3年的课程内容
你的第三年学习是在批准的条件下在国外度过的。
第4年的课程内容
在你的最后一年学习中,语言学习集中在复杂的论文写作,翻译和口头辩论,如果你愿意,可以选择学习商务法语。语言学习以论文写作,翻译和口头学习为中心,涉及文本,辩论和演讲的讨论。还提供课程单元,涵盖与个别学习人员的研究兴趣密切相关的主题(例如法语:(异国情调和旅行写作;流行音乐;法国和阿尔及利亚;动物研究),涵盖广泛的语言,文学,历史和文化主题。作为最后一年学习的一部分,您可以撰写有关您选择的主题的论文,该论文与您的某个课程单元相关。
4年级课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
课程名称 | 课程编号 | 所获学分 | 强制性 |
法语5 | FREN51050 | 20 | 强制性 |
德语5 | GERM51050 | 20 | 强制性 |
口译简介:语境,技能和模式 | ELAN30242 | 20 | 可选的 |
法国研究论文 | FREN30000 | 40 | 可选的 |
在法国抗议音乐 | FREN30002 | 20 | 可选的 |
Michael Haneke的电影院 | FREN30141 | 20 | 可选的 |
记住职业:Vichy然后,Vichy Now | FREN30282 | 20 | 可选的 |
C19th法国的异国情调与东方主义:法国浪漫主义与地方色彩 | FREN30871 | 20 | 可选的 |
德国研究论文 | GERM30000 | 40 | 可选的 |
德语方言 | GERM30341 | 20 | 可选的 |
筛选大屠杀 | GERM30482 | 20 | 可选的 |
新德国身份:土耳其 - 德国文化 | GERM30632 | 20 | 可选的 |
德国的文化与社会1871-1918 | GERM30721 | 20 | 可选的 |
七、具体研究设备
该大学语言中心是家庭对语言资源,包括一个新的口译套房的专用录音室和资源超过70种语言。该中心还提供多语言文字处理,语言学习软件,无线录音和AV复制,多语种地面和卫星电视,以及为学习者提供的广泛支持和建议。
推荐阅读: