如果说电影是没有国界的艺术,那么中国的民族戏曲能否在万里之外寻得共鸣,便让人有些疑虑。但事实证明,去年年底聚集中国五个地方剧种艺术家的中国戏曲节在巴黎勒蒙福尔剧院取得出人意料的成绩——演出票基本售空,观众90%以上为华侨华人以外的当地群众,一些观众场场演出不落。“看着法国观众为中国曲艺的表演手法、故事情节而着迷,我们主办方都非常感动,”殷福感叹说。
他认为,电影节和戏曲节的成功说明两个问题,一是在推广中国文化时完全可以走市场化道路,给观众选择权,不一定走免费演出的老路,反而能吸引到真正对演出感兴趣的观众群体;二是只要是高水准演出,即便远在海外,也总能觅得知音。
殷福表示,接下来,文化中心计划继续利用法国剧院的设施、观众资源、宣传网络和售票系统,展开更多合作。如在去年戏曲节期间,文化中心邀请了几家法国大城市剧院经理进行观摩,并计划在今年春天组织他们到中国考察,以期将下一届戏曲节推展到其他法国城市,扩大这一品牌的影响力。
在展览活动方面,巴黎中国文化中心在去年举办了27场主题各异的展览。今年,文化中心将继续积极策展,目前基本敲定的计划包括将推出中国当代美术名家系列作品展,与江苏省合作举办金陵画派展,以及范曾、刘大为、李宝林等当代名家个人作品展。
除了展现中国艺术家风采外,文化中心也愿意成为中法文化碰撞的平台。为促使各项展览不流于形式而产生更深远的影响,中心经常在专题展后邀请法方相关领域专家与中国艺术界人士座谈,展开思想的交锋。
此外,教学与培训活动是文化中心的另一大亮点。培训与教学主要分为语言教学和文化培训两大块。语言教学聘请具有中法双语、双文化背景,具有专门学历资质的教师,针对少年儿童、成年人以及不同基础学生开设不同水平的汉语课。文化培训方面,中心曾经或正在开展的课程内容包括书画、气功、养生、民族乐器、茶艺等,今年还打算开展民族舞蹈和书画装裱等课程。
经过近十年的发展,中心学员已由开创之初的几十人增长至近800人,学员年龄结构也出现了青年化趋势。在这种情况下,中心本部的教室已接近满负荷运转。因此,中心于去年秋季申请取得法国有关部门颁发的培训资质证书,由此打开了走出中心、开展社会培训之路。目前,中心正负责对巴黎五星级酒店香格里拉饭店员工的中文和中国文化基础培训。卡地亚等名企也在与中心接洽,准备对员工进行类似培训。随着中法民间往来的不断增加,涉华企业和中资企业对于员工的培训需求也在不断扩大,文化中心“走出去”大有可为。