对美国大学使用的不同术语和短语感到困惑吗?这里有一个关于学业课程评估、学期周期和个人情况的流行日常短语指南,留学群均在下文列出来了,希望在大家申请以及赴美留学期间起到帮助作用。
美国的大学生活因校园而异。对于国际学生来说,到美国留学的机会代表的是一生一次的回忆、机会和经历。虽然每一所大学都有其教育独特之处,但也有一些词是美国高等教育环境所特有的。具体请看以下指南。
学期术语
这取决于大学,但一个学年的组成方式差不多就是以下三种情况:
四个称为“Quarters”——秋季、冬季、春季和夏季。夏季学期是可选的,需要额外付费。
三个称为“Trimesters”——秋季、冬季和春季。夏季学期是可选的,需要额外付费。
两个称为“Semesters”——秋季和春季。夏季学期的开设各个院校之间长短不一,是可选的,需要额外付费。
Quarter——为期12周。
Semester——学期长度为16-18周。
Trimester——学期长度为14-16周。
Finals, Final or Finals Week——通常指在学期结束前一周,也就是期末考试和期末论文缴交的时间。
Winter Break——秋季学期结束后有两到三周的假期,包括圣诞节和新年。
Spring Break——冬季学期结束和春季学期开始前的一周假期。这段时间也是很多学生聚会的时间,他们会去海滨度假胜地参加聚会,然后再回到学校参加年终考试。
Homecoming——庆祝大学第一个学期结束时的活动,通常以当地对手之间的美式足球比赛为结局。这是校友们回来追忆“大学时光”的时刻。
考试、评估和分数术语
G.P.A.——平均绩点,美国使用的评分标准形式,评分范围为0.0 - 4.0,4.0为最高分
Paper/Term paper——‘essay’在美国的正确表达
E——评分等级中最低的成绩, G.P.A.为0,没有学分。
学生和教职员术语
Freshman ——大一新生
Sophomore ——大二学生
Junior ——大三学生
Senior ——大四学生
Professor ——在课堂上教授课程材料的学术老师
Advisor ——一名合格的专业人士,就选择什么专业、住在哪里、上什么课以及其他问题向学生提供建议。它们可以在学校主要部门、财务部门和国际部门找到。
T.A.——助教通常是正在攻读硕士学位的研究生。他们可以自己领导一个班级,也可以在课堂上为教授提供支持。
课程术语
Class——用来描述“lecture”的术语,通常由教授、助教或客座讲师讲授
Syllabus——一份关于学术作业,考试日期和课程期望的大纲。每堂课程都设立有自己的教学大纲,由助教或教授决定。
Prerequisite——一门必修课,必须修完并以一定的成绩通过,才能正式申请进入某一专业。各大学的Prerequisite条件各不相同,有些要求在选择专业之前。所有学生必须通过考试,成绩合格才能毕业。
Major——学术重点为本科学位学习。学生必须通过申请入学并顺利完成本科学位的课程成绩,正式地对该学科做出承诺。
Double Major——双学位,学生正式致力于两个学术重点
Minor——正式宣布的次要学习重点,通常花费更少的时间和课程时间来完成
学历术语
Associate’s degree——需要两年时间获得的学术学位,在社区大学期间获得
Bachelor’s degree ——在大学或学院就读时获得的四年的学位
Master’s degree——需要2到4年的研究才能获得的学位(视学科而定),是在大学或学院获得的
PhD——哲学博士,在学院或大学获得的独立研究学位。学制因科目及院校而异。
大学术语
Community college——社区学院(也称为专科学院)是美国大学教育的另一种更实惠的选择,它提供两年的课程,学生在课程结束时获得文凭、证书或副学士学位。毕业生可以在毕业后继续深造,完成学士学位。社区大学对于那些无法远离家乡的人,或者对于那些多年后重返教育岗位的成年人来说,都是极好的选择。社区学院提供的课程可能更加职业化。
College/school——这两个术语都是“university”的常用术语,通常比“university”本身更常用,而“university”本身通常用于指代特定的机构
其他术语
Resume——简历列出个人申请工作时的经历、技能和成就的文件(也称为CV)。
Social security number——这是一个个人身份证号;由于税收原因,每个美国公民都必须有一个。国际学生可以申请一个临时号码以便工作。
Sorority——美国女大学生的社会组织,她们可以一起住在一个大房间里。通常有某种形式的入会成为会员。
Fraternity——男大学生的社会组织,他们可以一起住在一个大房间里。通常有某种形式的入会成为会员。
Honor Society——认可绩点高的学生的学术组织
推荐阅读: