留学群

目录

外企面试自我介绍集锦10篇

字典 |

2023-08-03 17:06

|

【 liuxuequn.com - 自我介绍 】

  当走入一个陌生群体时,一定要思考如何作自我介绍。自我介绍是希望对方可以认识自己的一种方式,有哪些自我介绍范文值得借鉴呢?想获取“外企面试自我介绍”的具体资料可以参考以下提供的资源,此文一读您的见识可能会得到扩展!

外企面试自我介绍(篇1)

  Good morning, my name is xxx, it is really a great honor to have this

  opportunity for a interview, I would like to answer whatever you may raise, and

  i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this

  prestigious university in september.

  Now I will introduce myself briefly,I am 21 years old,born in heilongjiang

  province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing xx

  uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree

  after my graduation in june.in the past 4 years,I spend most of my time on

  study,i have passed cet4/6 with a ease. and I have acquired basic knowledge of

  packaging and publishing both in theory and in practice.

  Besides, I have attendseveral packaging exhibition hold in beijing, this is

  our advantage study here, I have taken a tour to some big factory and company.

  through these I have a deeply understanding of domestic packaging industry.

  compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made

  extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still

  underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are

  awkard. But i have full confidence in a bright future if only our economy can

  keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to

  law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you

  that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont

  give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former

  education.

  I will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base

  of my years study in department of pp, my character? I cannot describe it well,

  but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone,

  reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my

  classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing

  cards or surf online. through college life,I learn how to balance between study

  and entertainment. by the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a

  few glorious memory on stage. that is my pride.

  外企面试英语自我介绍范文2

  Good afternoon,xx.

  I am very glad to be here for this interview. First let me introduce

  myself. My name is abc, 25 years old. I come from Weifang, a beautiful city of

  Shandong Province. I graduated from Commercial College in July, 2001 and major

  in finance. Then, I was a teacher in abc, When I was a senior school student, I

  am interested in thought and began to read a certain classic work of Marxism,

  especially I finished reading the florilegium of Mao ZeDong。 From then on, I

  have dabbled in more and more theoretical works and accumulated great interests

  in theory study, especially in Marxism.

  I have a dream, a dream of my study. I wish devote my whole life and energy

  into the development of the Marxism. If I have the opportunity to study in abc

  University, Ill dabble in as much as document about the specialty as possible.

  If it is possible, I want to get the primary accomplishment in my major, at

  least, a stable basis.

  Personally, for todays China, the first task to the development of Marxism

  is a process of construction. Thats to say, we should understand Marxism mostly

  from the aspect of construction and development of social society. Only when our

  socialistic country has a more rapid and balance development than the

  capitalistic, we can enhance the attractiveness and persuasion of Marxism

  eventually.

外企面试自我介绍(篇2)

  外企面试英文自我介绍

  优秀的自我介绍,往往会给面试官留下良好的深刻印象,有助于求职成功。尤其是外企工作的同学,一篇优秀的`英文自我介绍就是敲开求职大门的一块砖头。

  Good morning !

  It is really my honor to have this opportunity for an interview,

  I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.

  Now i will introduce myself briefly

  I am 26 years old,born in shandong province .

  I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.

  I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

  In July 2003, I began work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job.

  And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.

  I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

  That’s all. Thank you for giving me the chance.

外企面试自我介绍(篇3)

  I am from _X a munist party official munity members, I call __。 On December 12th __ to join the Chinese munist party, and in __ on dec。 15 in July, __will achieve bees smooth finish school joins __ district branch organization of this glorious。

  During the period of school I studied the financial accounting major, and the students management organization, in their constant efforts bee an excellent student body President。 In his work, the first learned to work, a good leader should have excellent work unceasingly, will have good interpersonal relationship。

  Learn financial, enlightened life。 _X, let me understand the professional study, to be one step a footprint, the collapse of tashi。 Now that Im graduating from college, but walked into the classroom society, I knew I have many insufficient place, so after learning, I will like to sit in the senior leaders, learn a lot。

  In order to progress to the munity, in order to reflect the progress, the streets of advanced nature of the munist party of China, let us work together!

外企面试自我介绍(篇4)

  Good morning, my name is _x, it is a great honor to have this opportunity for an interview, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today。Now I will introduce myself briefly, I am 22 years old, born in Guangdong province,and I am currently a senior student at Guangzhou _ university。 My major is _。 And I will get my bachelor degree after my graduation in June。 In the past4 years, I spent most of my time on study, I have passed CET46。 And I haveacquired basic knowledge of _ and _ both in theory and in practice。I think I’m a good team player and I’m a person of great honesty to others。 Also I am able to work under pressure。That’s all。 Thank you for giving me the chance。

外企面试自我介绍(篇5)

  许多外企在面试自我介绍时都是一分钟,那么如果是三分钟该如何来分配时间呢?以下专家介绍了外企面试三分钟自我介绍有效途径。

  一分钟谈一项内容

  自我介绍的时间一般为3分钟,在时间的分配上,第一分钟可谈谈学历等个人基本情况,第二分钟可谈谈工作经历,对于应届毕业生而言可谈相关的社会实践,第三分钟可谈对本职位的理想跟对于本行业的看法。如果自我介绍要求在1分钟内完成,自我介绍就要有所侧重,突出一点,不及其余。

  在实践中,有些应聘者不了解面试自我介绍的重要性,只是简短地介绍一下自己的姓名、身份,其后补充一些有关自己的学历、工作经历等情况,大约半分钟左右就结束了自我介绍,然后望着考官,等待下面的提问,这是相当不妥的,白白浪费了一次向面试官推荐自己的宝贵机会。而另一些应聘者则试图将自己的全部经历都压缩在这几分钟内,这也是不明智的做法。合理地安排自我介绍的时间,突出重点是首先要考虑的问题。

  切勿采用“背诵”口吻

  人力资源专家指出,自我介绍可以事前准备,也可以事前找些朋友做练习,但自我介绍应避免书面语言的严整与拘束,而应使用灵活的口头语进行组织。切忌以背诵朗读的口吻介绍自己,如果那样的话,对面试官来说,将是无法忍受的。自我介绍还要注意声线,尽量让声调听来流畅自然,充满自信。

  只说与职位相关的优点

  自我介绍时要投其所好摆成绩,这些成绩必须与现在应聘公司的业务性质有关。在面试中,你不仅要告诉考官你是多么优秀的人,更要告诉考官,你如何地适合这个工作岗位。那些与面试无关的'内容,即使是你引以为荣的优点跟长处,你也要忍痛舍弃。

  在介绍成绩时,说的次序也极为重要,应该把你最想让面试官知道的事情放在前面,这样的事情往往是你的得意之作,也可以让面试官留下深刻的印象。

  以说真话为前提

  面试自我介绍时,要突出个人的优点跟特长,你可以使用一些小技巧,比如可以介绍自己做过什么项目来验证具有某种能力,也可以适当引用别人的言论,如老师、朋友等的评论来支持自己的描述。但无论使用哪种小技巧,都要坚持以事实说话,少用虚词、感叹词之类。自吹自擂一般是很难逃过面试官的眼睛的。至于谈弱点时则要表现得坦然、乐观、自信。

外企面试自我介绍(篇6)

  Hello, my name is xxx, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.

  now i will introduce mybesides, i have attend several xxhold in xx, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic xxindustry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since xx,our xx industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economycan keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is myplan during graduate study life, i would like to tell you that *** is one of mylifelong goal,i like mymajor xx and i wont give up,if i can pursue mymaster degree here i will combine law with myformer education.

  I am able to work under great pressure. Thanks for the chance.

  [外企英文自我介绍面试]

外企面试自我介绍(篇7)

  good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.

  看了面试外企自我介绍的还看了:

外企面试自我介绍(篇8)

  毕业求职季,许多公司都挤满了来面试的大学生和跳槽白领,面试官就像高考阅卷似的必须在很短的时间内做出第一层判断,其中,在大家各方面都差不多的情况下,如何留下好印象就很重要了。今天unjs 就教教大家如何通过自我介绍给面试官留下好印象!

  今天,unjs 老师将通过案例的方式教教大家如何用英语进行自我介绍。在面试中,经常会有一些中式英语出现,这里说的不是指不专业的表达,而是中国学生引以为傲的学生会主席、四六级证书,可能老外根本听不懂你在说什么哦~先来看看,你在自我介绍时一定要说的一些基础信息吧:

  其中,撇开basic information不说,说到work experience(工作经验)时你必须要清楚,面试官想要听的是你从以往的工作经验中学到了什么可以对现在面试的公司产生什么利益而不是你过去的那些八卦,而求职理由面试官要听的是你对公司文化及自身规划的理解,谈谈这份工作怎样适合你,将来的职业规划,与你的价值观如何匹配,以及你能从中学到什么。谈谈你对公司的看法和将来能做出什么样的贡献。这些观点能说明你是个什么样的人,对于招聘经理判断你是否符合公司文化和价值观大有裨益。面试要聪明起来!

  下面就看看一个最基本的自我介绍吧:

  下面,给大家提供一些形容个性及经历的短语,在面试时用上会加分哦~

  Mature, dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

  Excellent ability of systematicalmanagement.有极强的系统管理能力。

  Ability to work independent1y, mature andresourceful. 能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

  A person with ability plus flexibilityshould apply. 需要有能力及适应力强的人。

  A stable personality and high sense ofresponsibility are desirable. 个性稳重、具高度责任感。

  Work well with a multi-cultural and diversework force. 能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

  Bright, aggressive applicants. 反应快、有进取心的应聘者,

  Ambitious attitude essential. 有雄心壮志。

  Initiative, independent and goodcommunication skill. 积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

  Willing to work under pressure withleardership quality. 愿意在压力下工作,并具领导素质。

  Willing to assume responsibilities. 应聘者须勇于挑重担。

  Mature, self-motivated and stronginterpersonal skills. 思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

  Energetic, fashion-minded person. 精力旺盛、思想新潮。

  With a pleasant mature attitude. 开朗成熟。

  Strong determination to succeed.有获得成功的坚定决心。

  Strong leadership skills. 有极强的领导艺术。

  Ability to work well with others. 能够同他人一道很好地工作。

  Highly-motivated and reliable person withexcellent health and pleasant personality. 上进心强又可靠者,并且身体健康、性格开朗。

  The ability to initiate and operateindependently. 有创业能力,并能独立地从业。

  Strong leadership skill while possessing agreat team spirit. 有很高的领导艺术和很强的集体精神。

  Be highly organized and effecient. 工作很有条理,办事效率高。

  Willing to learn and progress. 肯学习进取。

  Good presentation skills. 有良好的表达能力。

  Positive active mind essential.有积极、灵活的头脑。

  Ability to deal with personnel at alllevels effectively. 善于同各种人员打交道。

  Have positive work attitude and be willingand able to work diligently without supervision. 有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作

  其实,英语面试没有大家想象中那么难,学会察言观色:如果你的面试官是个中国人,那他只是想听一下你的语音语调以及在用第二语言表达时的神态,因为你要说的他从简历上都能看到;如果你的面试官是个外国人,那你就多了一项任务——简单、直接地传达信息。最重要的是:Relax, show confidence and develop rapport! (放松心情,展示自信并营造预约的交谈氛围)

外企面试自我介绍(篇9)

  1. I have been for over five years in teh employ of an exporting company.

  本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。

  2. I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.

  本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。

  3. I have had five years’ experience with a company as a salesman.

  本人曾在某一公司担任推销员,前后有五年之久。

  4. For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.

  本人曾经在兄弟贸易公司服务三年,担任会计工作,现仍在职中。

  5. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.

  我今年20岁,曾于绿林公司服务两年,担任一般文员工作。

  6. I am 25 years of age, and have had two years’ experience in my present post, which I am leaving to better myself.

  我今年25岁,已在目前的职位工作两年,兹为寻找更上一层楼,准备离开此职位。

  7. I am nineteen years of age, female and have had two years’ experience in a company’s delivery office.

  我今年19岁,女性。曾在某家公司担任收发工作两年。

  8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.

  本人18岁,不久即可毕业。

  9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.

  本人20岁,希望能找到一个公司,以便安定下来。

  10. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.

  两年前,自从离校后,在格兰酒店担任出纳员。

  1.Good morning everyone.

  大家早上好。

  2.Good afternoon, ladies and gentlemen.

  先生们,女士们下午好。

  3.Good evening, teachers and fellow students.

  老师们,同学们晚上好。

  4.It’s my great honor to introduce myself to you here.

  很荣幸在这儿向大家作自我介绍。

  5.It’s my pleasure to introduce myself to you here.

  我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

  6.I’m very happy to introduce myself to you here.

  我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

  7.I’m very glad to introduce myself to you here.

  我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

  8.I feel very honored to introduce myself to you here.

  我感到很荣幸在这儿向大家作自我介绍。

  9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.

  我是如此的高兴在这儿向大家作自我介绍。

  10.It is a privilege to be speaking to you today.

  今天能跟你谈话真是我三生有幸。

  11. I am very proud to be addressing you this evening.

  今晚能在此应邀讲话我深感荣幸。

  英语面试自我介绍第一轮面试一般由公司人力资源部的人员对大家进行面试,问的.东西都是一些比较基础的,都不难第一轮是个简单的筛选,让用人单位对有一个基本的了解,了解你的表达能力,以及逻辑。会要求你用英语做一个自我介绍。

  英语面试自我介绍第二轮面试则由部门主管经理出面,他们开始考察你是否和应聘的各位特性匹配。比如应聘市场部, 主管和经理会要求你说一说在这些领域你的成绩以及一些优势。

  前面都很顺利的话,那么恭喜你离成功有进了一步,最后一轮面试就要和大boss———公司的总裁面对面了。外企的总裁一般是老外,当然面试就变成全英语的了。这是不要紧张从容应对,如果遇到一些词卡壳,就要学会用其他的词语代替。总裁询问的问题一般会和公司的精神、企业文化有关。应聘者的理念是否与公司的文化精神相契合。

外企面试自我介绍(篇10)

  good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity fora interview, i would like to answer whatever you may raise, and I can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won“t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.

  Good morning !

  It is really my honor to have this opportunity for an interview,

  I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now i will introduce myself briefly

  I am 26 years old,born in shandong province .

  I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of .

  I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

  In July 2003, I began work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job.

  And in August ,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign

  enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.

  I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

  That’s all. Thank you for giving me the chance.

  外企英文面试自我介绍范文三:

  Good morning !

  It is really my honor to have this opportunity for a interview,

  I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now i will introduce myself briefly

  I am 26 years old,born in shandong province .

  I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.

  I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

  In July 2003, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job. And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.

  I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

  That’s all. Thank you for giving me the chance.

  小编精心推荐阅读

  自我介绍范文 | 简短的自我介绍 | 一分钟自我介绍 | 英文自我介绍

  想了解更多自我介绍网的资讯,请访问: 自我介绍

本文来源:https://www.liuxuequn.com/a/5058413.html
延伸阅读
我们应该要好好学习怎么去写自我介绍?谁都有过与陌生人接触的经历,都会介绍自己给对方认识。自我介绍是人与人进行沟通的出发点,经过留学群的不断调整和完善我们最终完成了最新的“应届大
2023-08-03
你收集了多少优秀的自我介绍?当来到一个新环境中,需要特意作一个自我介绍。自我介绍往往都需要锻炼才会得到提升,希望这篇“艺术生自我介绍”能够符合您的口味让您感到满意,如果您对本文有所
2023-08-03
来到一个新的地方后,自我介绍能够帮助我们打开交流的大门。以期让对方迅速地接纳自己。以下是编辑为您准备的“幼儿参赛自我介绍”详细全面的分析报告,感谢您选择本网页请不要忘记将其收藏起来
2023-08-03
我们认为“撩女孩的自我介绍简短”是一篇不错的文章您也看看吧。当来到一个陌生环境中,进行自我介绍是必不可少的。自我介绍直接关系到你给别人的第一印象的好坏。如果您对我们的内容感兴趣欢迎
2023-08-03
在见到陌生人的时候我总是不知道该说些什么,需要我们进行自我介绍。自我介绍需要正确认识自我的长短处,你是否正在考虑如何才能写好自我介绍呢?留学群小编为大家准备了这篇“学生会自我介
2023-08-03
写自我介绍要注意哪些方面呢?初到一个新的环境,少不了作一个简短的自我介绍。自我介绍是认识自我的手段,下面是编辑为您准备的“面试外企自我介绍”相关内容敬请查看,只要认真阅读您就能从这
2023-07-16
自我介绍应该包括什么内容?开启一个全新的环境,自我介绍是我们展示自我的重要方式之一。自我介绍可是一个加分的环节哦,以下为我们为您分享的“面试助教自我介绍”,如果我的建议对你有所帮助
2023-07-28
面试外企的自我介绍【篇1】银行面试自我介绍必备技巧银行面试自我介绍必备技巧是什么?下面小编为大家整理了银行面试的必备技巧,欢迎大家阅读参考!技巧一把握好时间,一分钟谈一项内容我同你
2023-06-12
面对一个新鲜陌生的环境,常常需要向他人介绍自我,通过自我介绍可以得到他人的欣赏,要学习自我介绍的一些正确方法。经过留学群的编辑精心整理,推出外企面试英语自我介绍,仅供参考,大家
2022-12-09
两个陌生人打破僵局的最好办法就是自我介绍,让别人了解自己。下面是由留学群编辑为大家整理的“面试自我介绍”,仅供参考,欢迎大家阅读。面试自我介绍(篇一)首先我要衷心的感谢在座的各
2022-03-31