留学群专题频道中英文对照栏目，提供与中英文对照相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
留学生去美国，是必须要填写入境卡的，那么你知道每一项具体该怎么填吗？一起来看看留学群准备的美国入境卡填写指南 出国留学入境卡中英文对照。
需填项目
1. Family name 是姓 First（given） 是名 middel： 我们一般都没有的， 写 N/A ， 就是和我没有关系.
2. Birth date ： Day （日）， month 月， year （年）
3. number of faimily members traveling with you 你家几个人一起来， 你一个人就写 1
4. 你美国所在地址， 如果你住亲戚家就写亲戚地址， 如果住酒店写酒店地址， 如果学生刚刚来不知道， 就写学校地址.
5. Passport issued by （ country） ： P. R. China
护照发放国： 中国
6. Pasport number：
护照号 一般是CHN什么的， 前面还有一个字母， 写不写都可以.
7. Country of Residence： P. R. China
家在哪儿， 一般都写中国， 移民写美国
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival： P. R. China
来美前你还去过那些国家. 一般就写中国， 如果有转机的在中国后面再写其他国家， 比方说日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name：
航班号， 或船名. 估计大家都是飞去的， 比方说 UA985
10. The primary purpose of this trip is business： yes no
旅行的主要目的是否商务， 打勾
F-1， B-2， K-1的选no
剩下的都选yes， 差不多
11. I am （we are） bring） 我们带了
（a） fruits， plants， food， insect
水果， 植物， 食物， 昆虫， 有就报
（b）meats， animals， animal/wildlife products
肉类， 动物， 动物制品， 有就报， 最好不要有， 有了也没收
（c）desease agents， cell cultures， snails
培养基什么的一类生物用品， 如果你不知道， 就是没有
（d） soil or have been on a farm/ranch/pasture
土， 就选no吧， 也不要带土来美国
12. I have （we have） been in close proximity of （such as touching or handling） livestock
我们有接触牲畜. 就选no. 除非你家是种地的， 你来美国开农场.
...
新西兰是著名的移民和留学国家，每年去新西兰留学的学生需要过境，那么新西兰入境卡怎么填写呢?中英文对照情况如何呢？想了解具体内容的话，和留学群一起来了解了解新西兰入境卡中英文对照!欢迎阅读。
新西兰入境卡中英文对照
(1)新西兰入境卡中文
(2)新西兰入境卡英文
新西兰入境卡填写攻略：
在抵达新西兰的机场时：
请将您不准备在要的任何动植物检疫违禁品放入置放于机场出境大厅大厅内标有“MAF”字样的赦免箱内。切忌：所有违禁品，除非有正确的相关文件，将会被立即销毁或运回原产地(邮费和包装费由违禁品携带者偿付)
在机场行李领取厅内：
农林部的检疫犬在机场的行李厅内嗅查入境旅客行李内藏匿的动植物检疫违禁品。当检疫犬靠近您的身体和行李时，请您合作并配合他们工作。
在领取了所有的行李之后：
请将《新西兰旅客入境卡》交给穿着黄绿色制服的农林部检疫官，此时可能会被阻拦询问，行李会被百分之百地手检或X-光检查。农林部检疫官会检验您所申报的物品，并根据现行新西兰动植物检疫条例。做出相应的检疫决定：放行入境。
以上是小编整理日本入境卡中日文对照，谢谢浏览。
推荐阅读：
...
法国入境需要填写的东西不少，那么关于入境卡的中英文对照情况是怎么样呢？想了解具体内容的话，和留学群一起来了解了解法国入境卡中英文对照!欢迎阅读。
法国入境卡中英文对照
怎样填写法国签证申请表/Demande pour un visa de Long Sejour
去法国 ，不管是常规留学 ，还是互惠留学 (Au pair) ，其签证都属于 “ 长居 ” 签证( visa de Long Sejour )。这一点连很多法国人 都不明白，明明只住半年 / 几个月，怎么也被认为是 Long sejour 了呢?其实法国法律规定，停留超过 90 天即算是 Long Sejour 了( Court sejour 最长不超过 90 天)。
虽然留学生 与互惠生的签证申请表格都是一样的，但鉴于二者性质不同，填写内容也就迥然相异了，而限于篇幅，本文只对 互惠生签证 申请做解释说明，至于留学签证可以参考网上其他文章，等我有空了再做修改和补充。
在一项项说明之前，先把几处重要的细节交待一下：
1. (原文翻译 )所有栏目均用大写字母 填写，错误或者缺漏将不被受理。应该在该表第二页署名;
2. 除了大写字母以外，还要注意用黑色墨水 ;www.fz173.com_法国入境表填写。
3. 凡是需要回答 OUI 或者 NON 的地方，均用交叉( × )表示 “ 肯定 ” ;
4. 从 “1. NOM“ 开始填起，右栏是留给签证官的，请勿涉足;
5. 先试填，检查无误后再正式誊上去;
6. 可以去大使馆领取表格，也可以下载打印后填写( )。
好了，现在开始一项项说明了：
1. NOM (你的姓)
2. PRÉNOM(S) ( 你的名字 )
3. SEXE M- 男性 ， F- 女性
4. DATE ( 出生日期 ， 格式为 日日 - 月月 - 年年年年 )
5. LIEU ( 出生地点 ， 需跟你 出生公证 上的保持一致 )
6. PAYS ( 国家 ， 当然填 CHINE )
以上是小编整理韩国入境卡中英文对照，谢谢浏览。
推荐阅读：
韩国是留学费用比较实惠的国家，相比于欧美国家，韩国留学性价比还是可以，那么入境韩国的入境卡中英文对照情况是如何呢？想了解具体内容的话，和留学群一起来了解了解韩国入境卡中英文对照!欢迎阅读。
韩国入境卡中英文对照
(1)韩国入境卡
(2)韩国海关申报单
以上是小编整理韩国入境卡中英文对照，谢谢浏览。
推荐阅读：
入境泰国的大部分是游客，填写入境卡千万要注意一些细节，那么泰国入境卡中英文对照是如何呢?想了解更具体的内容，就和留学群一起来看看泰国入境卡中英文对照!欢迎阅读。
泰国入境卡中英文对照
(1)泰国入境卡正面
(2)泰国入境卡背面
(3)泰国出境卡
(4)泰国落地签申请表
Family Name 姓氏：护照上的姓氏拼音
First Name 名字：护照上的名字拼音
Gender 性别：Male(男) /Female(女)，打“x”选择
Nationality 国籍：CHINESE
Passport No. 护照号码：护照内页右上方的号码
Date of Birth 出生日期：顺序依次填写日、月、年
Flight or Other Vehicle No. 入境航班号：入境的机票上有航班号
Visa No. 签证号：泰国签证那一页，左下角英文+数字
Occupation 职业：用英文填写
Country Where You Boarded 出发国家：你从哪个国家出发就写哪个
Purpose of Visit 到访目的：一般为旅游，可写Vocation(度假)
Length of Stay 停留天数：落地签不超过15天，旅游签不超过60天
Residence City / State 居住城市：你所在的城市
Country of Residence 居住国家：CHINA
Address in Thailand 泰国酒店地址：提前在网上找好你住的酒店的地址
Telephone 联系电话：在泰国的电话号码，如果没有，就写酒店的电话号码
Email 邮件：你的邮件地址
Signature 签名：英文签名
以上是小编整理的泰国入境中英文对照，谢谢浏览，更多资讯请关注留学群公众号。
推荐阅读：
入境澳大利亚是需要填写入境卡，那么入境卡怎么填写呢?中英文对照模式怎么样呢？想了解更具体的内容，就和留学群一起来看看澳大利亚入境卡中英文对照!欢迎阅读。
澳大利亚入境卡中英文对照
(1)澳大利亚入境卡正面
(2)澳大利亚入境卡背面
(3)澳大利亚出境卡中英文对照
第一页和第二页左侧：“打算在澳大利亚使用的地址”和“你在澳大利亚的联络细节”，如果你是旅游，可以填写酒店地址，访友即是亲友在澳洲的住址，可以用酒店电话/朋友的家庭电话，当然如果你的手机可以国际漫游，应该用自己的手机号码。
第一页右侧：
无论你持何种签证入境，该部分都是人人要如实填写的.
a.) 上部分是关心你是否带入非法物品和是否需要缴关税，如果你不清楚某些所带物品是否被澳洲列为违法(比如某些感冒类药品)，可以打问号，海关会具体询问，也许没问题，也许被没收。
但如果你不报，就不是没收的问题，海关可能认为你是无意所为，确实不清楚某类物品是违法的，但查出来的(而非你主动标注的)就会被罚款;如果海关认为你是故意隐瞒欺骗，你可能被拒绝入境(且有拒入记录)或吃官司.
b.) 下半部分主要是关心是否有违禁的食品，以及是否有对环境造成危害的物品。处理方式和上面相同，如果你不清楚，可以勾“是”或打问号，让带就带，不准带就算了。
提醒一下，第7项的传统药材指的是中药，包括中成药(会检查或对成份做抽查)
以上是小编整理的澳大利亚入境中英文对照，谢谢浏览，更多资讯请关注留学群公众号。
推荐阅读：
...
英国入境过程想必是很多留学生亟待了解的内容，入境卡的中英文对照是如何呢？想了解更具体的内容，就和留学群一起来看看英国入境卡中英文对照!欢迎阅读。
英国入境卡中英文对照
英国入境卡如何填写
乘客只需要填写白色部分，蓝色框框内的是英国海关工作人员填写的。填写的时候记得每个字母都要大写。下面是填写翻译
1. 姓 Family name (Li)
2. 名 First name (Bangli)
3. 性别 Sex， 男的勾M，女的勾F
4. 出生日期 Date of birth， DD/MM/YYYY 比如 01/06/1985，一个数字占一个小格子。
5. 出生城镇和国家 Town and county of birth : 比如 SHANGHAI, CHINA
6. 国籍 Nationality： 写CHINESE
7. 英国联系地址Contact address in the UK
8. 护照号码 Passport no：护照第一页右上角的红色号码，一般是以G打头的。
9. 签发地 Place of issue：你的护照是在哪里办的就写哪里，比如 SHANGHAI, CHINA
10. 在英国的停留是时间 Length of stay in UK：如果你往返机票已经订好，可以直接计算你需要在英国呆的时间，比如一个月(ONE MONTH)、一年(ONE YEAR)，或者直接写上你签证的到期日期，比如签证的到期日期是2016年1月1号，可以写成UNTIL JAN, 1 ST, 2016，或者01/01/2016，签证上面可以查到这个日期。
11. 最后出发的机场 Port of last departure： 如果从国内直飞就写上你起飞的机场，比如SHANGHAI, CHINA;如果是转机写上转机的机场，比如PARIS, FRANCE(法国巴黎)
12. 航班号 Arrival flight/train/ship number：写上你乘坐飞机的航班号，如VS251，你的机票上有航班号码。
13. 签名 signature ：中英文签名均可
以上是小编整理的英国入境中英文对照，谢谢浏览，更多资讯请关注留学群公众号。
推荐阅读：
美国留学生最烦的入学过程就是入境美国这个阶段，入境怎么写，入境卡长什么样子?想了解更具体的内容，就和留学群一起来看看美国入境卡中英文对照!欢迎阅读。
美国入境卡中英文对照
如何填写美国入境卡
1. Family name 是姓
First(given) 是名, 如果是邓小平, 就写姓: 邓, 名: 小平.
middel: 我们一般都没有的, 写 N/A , 就是和我没有关系.
2. Birth date : Day (日), month 月, year (年)
3. number of faimily members traveling with you 你家几个人一起来, 你一个人就写 1
4. 你美国所在地址, 如果你住亲戚家就写亲戚地址, 如果住酒店写酒店地址, 如果学生刚刚来不知道, 就写学校地址.
5. Passport issued by ( country) : P. R. China
护照发放国: 中国
6. Pasport number:
护照号 一般是CHN什么的, 前面还有一个字母, 写不写都可以.
7. Country of Residence: P. R. China
家在哪儿, 一般都写中国, 移民写美国
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival: P. R. China
来美前你还去过那些国家. 一般就写中国, 如果有转机的在中国后面再写其他国家, 比方说日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name:
航班号, 或船名. 估计大家都是飞去的, 比方说 UA985
10. The primary purpose of this trip is business: yes no
旅行的主要目的是否商务, 打勾
F-1, B-2, K-1的选no
剩下的都选yes, 差不多
11. I am (we are) bring) 我们带了
(a) fruits, plants, food, insect
水果, 植物, 食物, 昆虫, 有就报
美国入境卡
(b)meats, animals, animal/wildlife products
肉类, 动物, 动物制品, 有就报, 最好不要有, 有了也没收
(c)desease agents, cell cultures, snails
培养基什么的一类生物用品, 如果你不知道, 就是没有
(d) soil or have been...
轻轻一声祝愿，胜过千言万语，当敲响你生日的钟声，别忘了我的祝福。下面是留学群为大家整理的：生日祝福语中英文对照，仅供参考，欢迎阅读!更多内容请继续关注留学群liuxuequn.com
今天是你生日吧!;准备送你个生日蛋糕!你至于就这么高兴啊?还旺旺叫着对着我要尾巴!today is your birthday! ; Ready to send you a birthday cake! As for is you so happy? Still want want call to my tail!
在你的生日到来之际，诚挚地献上我的三个祝愿：一愿你身体健康;二愿你幸福快乐;三愿你万事如意。in your birthday is coming, sincerely offer my three wishes: may you healthy; Wishing you happiness; May you everything goes well.
闪闪的烛光点燃心愿，淡淡的快乐轻轻的歌,今日是幸福的时光,最不平凡的日子,希望你能够开心.愿甜甜的蛋糕甜蜜你的梦,祝你生日快乐!the glittering candle light, happy light gentle songs, today is a happy time, one of the most extraordinary day, hope you can happy. Willing to sweet cakes you sweet dreams, I wish you a happy birthday!
羡慕你的生日是这样浪漫，充满诗情画意，只希望你的每一天都快乐健康美丽，生命需要奋斗创造把握!生日快乐!envy you your birthday is so romantic, full of poetic, only hope that your health and beauty, every day happy life is a struggle to create master! Happy birthday!
我没有五彩的鲜花,没有贵重的礼物,没有兴奋的惊喜,只有轻轻的祝福,祝你生日快乐!"I have no colorful flowers, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy birthday to you! "
水是云的故乡，云是水的流浪。云儿永远记着水故乡的生日，水儿永远惦着云的依恋。water is the home of the cloud, the cloud is water stray. Always remember to water hometown's birthday, the cloud liquid daily always call the cloud of attachment.
日生日你最大，上火山下油锅只要你开口，我都来满足，不过有个前提哈，就是今天你要开开心心，另外嘛，就是请我吃大餐，哈哈，考虑好了联系我哦!the day your biggest b...
诗人关于重阳节作的诗有很多，而今天留学群小编要为大家整理重阳节诗词中英文对照翻译欣赏，欢迎阅读。
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of flowers
杜甫
小编特别推荐
重阳节传说 | 重阳节放假安排 | 重阳节活动 | 重阳节来历 | 重阳节是哪天
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。
中英文对照推荐访问
