留学群从句用法翻译

留学群专题频道从句用法翻译栏目,提供与从句用法翻译相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

2021考研英语:翻译之that用法总结

 

  考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译之that用法总结”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  2021考研英语:翻译之that用法总结

  一、 that引导的宾语从句

  That引导的宾语从句一般位于及物动词的后面,此外还可以位于介词,以及表示人的感情色彩的形容词后面,还有出现比较少的,即:宾语补足语的后面。需要注意that在引导宾语从句时,非正式文体中可以省略。

  例如:1. The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought.(及物动词assumed后面)希腊人认为语言的结构和思维的进程有某种联系。

  2. I know nothing about my new neighbor except that he used to work in Shanghai.(介词except后面)除了我的新邻居过去常常在上海工作,我对他一无所知。

  3. Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness.(感情色彩的形容词convinced的后面)达尔文确信品味的缺失不仅仅是快乐的缺失。

  4. They believe it unlikely that they can fulfill the task.(宾补unlikely后面)他们认为能够完成这个任务是不可能。

  二、 that引导的表语从句

  That引导的表语从句比较简单,一般位于系动词后面。That在引导表语从句时不可省略。

  例如:The suggestion is that we should start early tomorrow.(谓语系动词is后)建议是,我们明天应该早一点出发。

  三、 that引导的定语从句

  That引导的定语从句前面一般是名词作为先行词,that要在从句当中充当主语或宾语,并且that在从句中充当宾语时,可以省略。

  例如:Being friendly is a virtue that many American value highly and expect from both neighbors and strangers.(that在从句中充当宾语,且可以省略)友好是许多美国人非常重视的美德,并且希望邻居和陌生人也具有这种美德。

  四、 that引导同位语从句

  That引导的同位语从句前面的名词往往是抽象名词,并且that不可省略。很多同学容易混淆that引导的同位语从句和定语从句。同学们注意,that引导的同位语从句,that在从句中不充当成分,而that引导的定语从句,that要在从句中充当成分。

  例如:The evidence obtained in the s...