北京瘫

　　葛优“北京瘫”成了最火热的表情包，“北京瘫”这个词也迅速火了起来，本文““北京瘫”用英语怎样表达”由留学群英语考试网整理而出，希望考生们喜欢！

　　It is said that Beijingers are especially prone to this way of reclining. Many entertainers of Beijing origin have been caught on camera in this inelegant but comfortable position. But the ultimate champion for this "Beijing repose" is Ge You, a master comedian whose cameo appearance in a situation comedy spawned a wave of good-humored interpretations and imitations.

　　据说北京人最喜欢这么“瘫”着。许多北京本地土生土长的娱乐圈人士都曾被摄像机拍到这种不雅但却舒服的坐姿。但是“北京瘫”的终极大师当属葛优，这位喜剧大师在一部情景剧中的友情客串引发了一大波幽默解读和模仿。

　　“北京瘫”的英文表达就是Beijing repose，这种颓废姿势最近刷爆了朋友圈，最火爆的就是“葛优躺”表情包(emoji icon package)。葛优在二十年前的情景剧《我爱我家》中饰演的二混子纪春生生动地演绎了什么是“北京瘫”——脖子以下全是腿(below the neck are the legs)。

　　不过，医生提醒道，这种坐姿虽然舒服，但是会对脊柱造成压力(exert pressure on the spine)，可谓是伤身又费椅子。按照老规矩，好的坐相应该是坐如钟(sitting straight)。

　　英语词汇栏目推荐阅读:

　　形容皮肤的英语词汇

　　如何记单词才能过目不忘

　　2016年考研英语词汇真题预测

　　暑假里我读了一本书《让孩子学会面对困难的经典故事》，这本书我一连看了很多遍都看不厌。其中对我映象最深刻的一篇是《跛足男孩儿》。

　　《跛足男孩儿》讲的是一个小男孩汉斯，他的脚“瘫了”，有一天他的父母送给他一本故事书，书中有许多精彩的故事。看了书后，他给父母讲了两个故事，一个是当父母抱怨劳动很累是，给父母讲了一个《关于樵夫的故事》让父母懂得了抱怨对生活无益。另一个是当父母有烦心事的时候，给父母讲了个《无忧无虑的人》的故事，让爸妈不再烦心。

　　一天校长带来一个闪亮亮的笼子，笼子里有一只黑色的小鸟，能唱出美妙的歌。鸟笼放在旧衣柜上，父母都去干活了，汉斯独自在家看书，一只猫悄悄走了进来，跳上柜子用眼睛死死盯着鸟儿，想吃了这只鸟，汉斯看出了猫的意图，情急之下，把手中的宝贝故事书扔了过去，可是书散了，书皮飞到一边，里面的纸又飞向另一边，对猫没有丝毫影响。汉斯无法离开床站起来，更不要说走路了。当猫把鸟笼碰倒的时候，汉斯竟然跳下床跑过去把鸟笼提了起来，跑到大街上。

　　从这个故事中，我发现跛足男孩虽难跛脚，行动不便，但仍很乐观、很好学、很坚强、很勇敢、很孝顺。我们要学习他的优良品质。有些同学在学习上遇到一些难的问题就要放弃，难道不应该学习跛足男孩好学，不怕困难的精神吗?有些同学有很多漂亮的裙子，很多漂亮的文具，可仍不满足，难道不应该向跛足男孩学习他乐观向上的精神吗?与跛足男孩相比，我的学习条件和生活环境要优越得多，我应该怎样对待学习和生活中的困难呢?困难和挫折人人都会遇到。面对挫折，只有打起精神，坚定信念，不断努力，排除困难，才能变逆境为顺境，达到理想的彼岸。

　
机场拥吻一幕 资料图

庭审现场

庭审时仅说两个字

对检方指控不认罪

黑色的西装，略显紧张的面孔，28岁的江海松在律师布鲁斯的陪伴下，走进法院大门。面对记者的“长枪短炮”，他一言不发，脸上没有太多表情。

往日平静的纽瓦克地方法院，成为了闪光灯的焦点。数十名记者早就守在法院门口，电视转播车也随时待命。美国有线电视、福克斯电视台等主流媒体在早间新闻里纷纷预报了江海松将出庭的消息。一个月前，他为和女友吻别，“闯”入机场安全区，使得机场临时关闭6个小时，大量航班延误，被检方指控为“非法入侵”。

法庭里，同样坐满了记者和摄影师。记者们注意到，江海松的女友没有来旁听。律师布鲁斯称，江海松不会对“非法闯入”指控认罪，并向法官表示需要更多时间搜集证据，要求推迟宣判。《纽约时报》记者称，整个出庭过程中，江海松只说了两个字。当法官问他是否明白指控时，他说“是”；问他是否有问题时，他回答“无”。法官当庭并未做出任何判决，宣布此案将延至3月9日第二次开庭。

面临处罚

最高可能面临30天监禁

律师希望改判社区服务

庭审结束后，江海松和律师一同出现在媒体面前，但依然保持沉默，由律师代言。布鲁斯说，整件事是“一个为爱昏了头的小伙子犯的一个错误”，虽然错了，但错误本身并不是严重罪行，如果当时机场警卫在岗，可能一切都不会发生。布鲁斯没有解释不认罪的理由，但他说江海松为其行为表示道歉。“他不是威胁公共安全的因素，已经很后悔了”。

按照相关规定，江海松可能最高被判30天监禁和500美元罚款。布鲁斯说，将为其寻求轻判可能，最理想的结果是用社区服务代替监禁和罚金。对此，该案的主检察官亚当斯称，双方尚未对此进行讨论，但检方会请求法官给予其最重处罚。

记者连线

中国总领馆高度关注

已提供相应法律协助

中国驻纽约总领馆对此案高度关注，密切关注案情进展。侨务领事王帮富昨天在接受本报记者电话采访时表示，总领馆根据当事人的请求，已经向他提供了相应的法律协助，总领馆将继续与江海松及其律师保持联络，提供必要的协助。

驻纽约总领馆一直重视对留学生普及领事保护知识。据领馆网站介绍，去年总领馆专门策划了针对留学生的系列领事保护知识讲座，围绕美国刑事案件程序、如何处理交通事故和涉及学生的民事案件，请律师进行讲解，为留学生提供必要的法律知识。

“吻瘫”机场事件发生后，外交部领事司和驻纽约总领馆发出提醒，提醒在美及拟赴美中国公民了解外交部网站《海外中国公民文明指南》等相关内容，遵守当地法律法规，避免给自己和他人造成不必要的麻烦。

各方看法

“吻瘫”事件看法各不同

这是浪漫之举，属于无意犯下的错误。

这种行为给中国人抹黑。

这暴露了机场安检上的漏洞。机场录像显示，江是趁警卫离岗时“闯关”的。

——美国网民

“吻别”男子在家中遭逮捕

1月8日，美国纽瓦克，美国警方逮捕江海松。

被美国媒体称为“吻瘫机场”的中国赴美博士生江海松，9日下午在位于美国新泽西州的纽瓦克地方法院首度出庭受审，但法官当庭并未做出任何判决。

江海松和他的律师埃里克·布鲁斯(Eric Bruce)向法官表示，他们需要更多时间收集证据，因此法官宣布延至3月9日第二次开庭。

庭审结束后，江海松与律师一同出现在等候的媒体面前，由律师发表了一段简短声明。江的律师布鲁斯称“这只是一个为爱昏头的小伙子希望和自己的女明友吻别，他犯了错，但所犯错误本身并不是严重罪行”。

江海松目前面临最高30天监禁及500美元罚金的判决。他的律师向记者表示，将为江海松寻求轻判可能，最理想的结果是能以社区服务代替监禁和罚金。对此江海松案的主检察官马文?亚当斯(Marvin Adames)称，目前双方尚未讨论到以上细节，但检察官们仍然会寻求法官判处江海松最高刑期。

美国新泽西州众议员斯潘塞(Grace Spencer)当天也来到法庭，她对记者表示，江海松案最高只能判处30天监禁及500美元罚金“这与他所引起的麻烦相比太轻了”。斯潘塞说，她已经向新泽西州的立法机关提交法案，一旦法案通过，未来如果再有类似江海松的案件发生，最高可能会被判处3个月监禁及15000美元罚金。但斯潘塞提交的这个法案不会对江海松的判决产生影响。

身穿黑色西服的江海松虽然与律师一同出现在媒体面前，但全程几乎一言不发，表情略显紧张。虽然距离事发已经超过一个月，美国媒体对江海松案仍然极其关注，在纽瓦克地方法院门前，聚集了数十家媒体记者及数辆电视转播车，CNN、福克斯电视台等美国主要媒体均在当天早间新闻预报江海松将受审的消息，并持续关注。

中国驻纽约总领馆表示，总领馆已经给予江海松充分选择余地以及充分法律参考意见。中国驻纽约总领馆侨务领事王帮富在江海松案首度开审结束后对记者表示，中国驻纽约总领馆将继续与江海松及其律师保持联络，提供必要的协助。

28岁的中国赴美博士生江海松，出生于中国江西省，2004年赴美，是新泽西州鲁特格斯(Rutgers)大学分子生物学联合项目博士研究生。今年1月3日江海松为了与女友吻别，违规“闯关”美国新泽西纽瓦克机场安全区域，导致机场一航站楼关闭6小时，数以千计的乘客被迫重新接受安检，大批航班延误。他于1月8日在自己的家中被纽瓦克机场警方带走，在机场接受了询问，于午夜之后被获准回家。

据北京青年报：为了与女友吻别而导致美国新泽西纽瓦克机场瘫痪6小时的中国留学生江海松，3月10日在法庭上认罪。

江海松在法庭上通过翻译员，表示对事件造成的困扰深切道歉。在他认罪后，法官宣判罚款五百美元，以及社区服务一百小时代替监禁。

江海松是新泽西州鲁特格斯大学分子生物学联合项目博士研究生。1月3日，他为了与女友吻别，违规闯入纽瓦克机场的安全区域，导致机场一航站楼关闭6小时，数千名乘客重新接受安检，大批航班延误。(宗和)

3月9日，美国新泽西州纽瓦克地方法院二度开审“吻瘫机场”的中国博士江海松案。走出法庭后，江海松江海松则向公众发表声明“深刻地道歉”，并感谢他的律师、中国驻纽约总领事馆以及他身边的亲朋好友们对他的帮助。中新社发 魏晞 摄

　　(一)仪表

　　仪表是指人的容貌，是一个人精神面貌的外观体现。一个人的卫生习惯、服饰与形成和保持端庄、大方的仪表有着密切的关系。

　　1、卫生：清洁卫生是仪容美的关键，是礼仪的基本要求。不管长相多好，服饰多华贵，若满脸污垢，浑身异味，那必然破坏一个人的美感。因此，每个人都应该养成良好的卫生习惯，做到入睡起床洗脸、脚，早晚、饭后勤刷牙，经常洗头又洗澡，讲究梳理勤更衣。不要在人前"打扫个人卫生"。比如剔牙齿、掏鼻孔、挖耳屎、修指甲、搓泥垢等，这些行为都应该避开他人进行，否则，不仅不雅观，也不尊重他人。与人谈话时应保持一定距离，声音不要太大，不要对人口沫四溅。

　　2、服饰：服饰反映了一个人文化素质之高低，审美情趣之雅俗。具体说来，它既要自然得体，协调大方，又要遵守某种约定俗成的规范或原则。服装不但要与自己的具体条件相适应，还必须时刻注意客观环境、场合对人的着装要求，即着装打扮要优先考虑时间、地点和目的三大要素，并努力在穿着打扮的各方面与时间、地点、目的保持协调一致。

　　(二)言谈

　　言谈作为一门艺术，也是个人礼仪的一个重要组成部分。

　　1、礼貌：态度要诚恳、亲切;声音大小要适宜，语调要平和沉稳;尊重他人。

　　2、用语：敬语，表示尊敬和礼貌的词语。如日常使用的"请"、"谢谢"、"对不起"，第二人称中的"您"字等。初次见面为"久仰";很久不见为"久违";请人批评为"指教...