留学群口译专业名校

留学群专题频道口译专业名校栏目,提供与口译专业名校相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

英国留学口译专业名校介绍

 

  英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。下面跟着留学群一起来了解下英国口译专业各高校的实力和入学要求介绍。

  一、巴斯大学(Universityof Bath)

  巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设,立志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员,是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

  多年来,已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位,提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,故任何学术背景领域者皆可申请。

  巴斯大学口译与翻译硕士课程已超过40年历史,毕业校友在各国从事与翻译、语言相关的工作。第一学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。

  开设专业:MA Interpreting and Translating

  入学要求:任何学科 GPA81%,一年学制的口译专业,雅思总分7.5,口语7,其他小分6.5,以及通过笔试、面试。

  二、威斯敏斯特大学(University of Westminster)

  威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平,虽然对该校的成员认证已在三年前被取消(详见EMCI网站),学校也因此关闭了会议口译专业,目前的课程设置较以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知,每年申请的学生数量依然很多。

  只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。同时,威斯敏斯特大学地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

  开设专业:MA Translation and Interpreting

  入学要求:总分6.5,口语7,其他小分6,通过笔试和面试。

  三、伦敦大学城市学院(London Metropolitan University)

  伦敦大学城市学院为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的会员,其口译专业开设于2004年,由多名身为AIIC会员并拥有欧盟...

英国国口译专业名校如何申请

 

  英国国口译专业名校如何申请,跟着留学群一起来了解下吧,欢迎阅读。

  一、巴斯大学-同传专业

  1、每年的10-11月在老师的指导下准备好所有的申请材料,提交至学校进行初审;

  2、提交申请的15-30天之内,如果顺利通过初审,学校会发来测试题,学生需要48小时之内完成并回传给学校

  3、笔试结束之后的一个月,学校会回复你是否顺利通过笔试,如果没有通过会收到拒信;顺利通过笔试之后,学校会在3月中旬前后确认面试时间。

  4、基本上面试之后的一个月内,得知是否能被录取

  二、利兹大学-同传专业

  1、每年的9月份后提交申请,基本一月内学校会初审结束,通知符合要求的学生进行笔试测试;

  2、申请的时候可以没有雅思成绩,学校要求学生在1月底之前提供合格的雅思;如果学生已经有合格的雅思,那么学校会安排面试,时间基本也在1月份

  3、顺利通过学校的面试之后,基本一个月内会收到学校的录取通知

  三、纽卡大学-翻译专业

  1、每年的9月份后提交申请,基本一月内学校会初审结束,并给出2年的offer录取(除非你雅思符合1年的入学要求,那么也需要你通过面试之后才能换成1年的录取;但offer最终是否有效还需要等待面试结果)

  2、后续学校会要求学生在1月份左右提供合格的雅思,进行面试确认后学校再安排面试时间

  3、跟进你面试的情况,结合你所有的申请资料,学校再确认是否给予录取

  推荐阅读:

  2017年英国留学安全小常识

  2017年英国留学政策五大变化

  英国留学印象最深的有趣的事儿

  想了解更多留学资讯,请访问留学群www.liuxuequn.com


...