留学群当翻译

留学群专题频道当翻译栏目,提供与当翻译相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

小学五年级作文450字:当翻译

04-23

 作文标题: 当翻译
关 键 词: 当翻译 小学五年级 450字
字 数: 450字作文
本文适合: 小学五年级
作文来源: https://zw.liuxuequn.com

作文网(zw.liuxuequn.com)提示:我们做的不好的地方还请您多多包涵,请阅读本作文。

本作文是关于小学五年级450字的作文,题目为:《当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。

一个星期天的中午,我在海山公园玩时,看到一位外国朋友在买香包,他看看这个,挑挑那个,最后看中了一个菱形的,上面绣着花边的香包,决定把它买下来,于是他问那位卖香包的老奶奶:"请问,这个香包要几元钱呀?"可是老奶奶根本不知道外国朋友在说什么,可能是因为外国朋友的普通话说得不是很好,所以很难和老奶奶沟通.这时,我正好在旁边看到了这一幕,就连忙上去给他们当翻译,因为我既会讲普通话,优惠讲土话.我先告诉老奶奶外国朋友在说什么,然后再用普通话翻译给外国朋友听,就这样,在我的帮助下,那位外国朋友终于买到了那只香包.老奶奶微笑着对我说:"好孩子,谢谢你!"而那位外国朋友对我竖起大拇指,说了一句英文,我想你们一定知道他说的是什么!我还把这件事告诉了爸爸妈妈,他们也都说我是个热心帮助他人的好孩子. 我想,如果是你遇到这事,也会像我一样帮助外国朋友的,对吗?名师点评:小作者记叙了一件他为外国朋友和老奶奶之间当翻译的事情,虽为一件生活中的小事,但作者却描述得有声有色,结尾处不可或缺的点晴之笔,较好地凸现了文章主题。是的,我们都要做乐于助人的人,你真是个热心帮助他人的好孩子!
(学乐中国特聘教师:邹紫老师)2009-8-2 22:18:00...

初中初一作文650字:第一次给老外当翻译

04-23

 作文标题: 第一次给老外当翻译
关 键 词: 第一次 初中初一 650字
字    数: 650字作文
本文适合: 初中初一
作文来源: https://zW.liuxuequn.com

作文大全网(zw.liuxuequn.com)有话说:小编辛苦弄了大量作文让您学习,你得支持我呀,要不然我可冤枉!

本作文是关于初中初一650字的作文,题目为:《第一次给老外当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。

又是一个阳光明媚的一个下午,我蹦蹦跳跳地走在上神龙英语的路上,走到了嘉兴学院大门口,我停下了脚步。有一位身穿蓝色衬衫、白色运动裤、眼睛发着耀眼蓝光的老外映入了我的眼帘,他正走向转角处的一家包子店买包子,嘿,今天总算可以看看老外是怎么买包子的哩!
只见那位老外拘谨地站在包子店门口,向老板伸出两只手指头,嘴里在叽里咕噜地叫着,包子店的老板不懂他的意思,疑惑地问:“你是要两个肉包子还是菜包子?”可是那位老外也不懂中文:“What? What are you speak?”两个人就在那里各说各的,互相都不懂对方的意思,急得老外直搔脑袋。看着他们尴尬的局面,我心里矛盾极了:我学英语也好几年了,该不该去帮帮他们呢?今天不正是锻炼的好机会吗?去吧!
可转念一想:万一我说的是病句怎么办呢?万一我听不懂老外的回答多难为情呀?万一我越帮越糟糕怎么办呢?哎,还是别去了……。正当我左右为难时,妈妈的一句话又在我耳边响起:“儿子,学了英语可要多帮助老外,主动找机会和老外交流呀!
”“是呀,这么好的机会,何不上去证明一下自己的实力!
讲错了又有什么呢?我这是助人为乐嘛!
”于是,我壮着胆子走到老外身边,腼腆地问道:“Do you have two meat of stuffing bun?”老外听了,连忙转过头来,兴奋地叫了起来:“Yes! Yes!”噢 ,我懂了,原来他是想要两个肉包子呀,这下,我不慌不忙地告诉老板:“他想要两个肉包子”。老板麻利地递给了老外两个肉包子。突然,周围几十双眼睛齐刷刷地向我看来。顿时,我感觉整个人火辣辣得烫,我的心跳在加速,血液在奔腾,脸也涨得通红了。 望着那位老外拎着两个肉包子扬长而去,我这才如释重负地长长地舒了一口气,感觉到自己就像是一位凯旋归来的战士般光荣。是呀,凡事都要自己尝试一下,如果不踏出第一步,永远也没有成功的可能!
...

英国留学生谈为奥运冠军当翻译的体验

11-15

标签: 英国留学

    英国留学翻译专业是众多国内学子们的选择之一,广阔的就业前景吸引了不少人报考。下面就让我们通过一场访谈来感受一下英国留学翻译专业同学的体验吧!

  前不久,体操奥运冠军陈一冰和短道速滑世界冠军杨阳到英国埃塞克斯大学(University of Essex)访问一周,吸引中外师生的热情关注。

  在两位体育明星访问期间参与的各项活动上担任翻译的都是该校翻译专业的学生。

  在公开讲座上为陈一冰担任同声传译的辽宁女孩单竞缇就是其中之一。

  她目前攻读中-英翻译硕士(MA Chinese-English Translation and Interpreting )。

  单竞缇在接受BBC英伦网专访时谈到在埃塞克斯大学学习的感受以及为奥运冠军当翻译的心得体会。

  记者:你在中国对外汉语本科毕业,为什么来到英国读翻译硕士?

  单竞缇:因为我本身特别热爱中文和英文这两种语言,而我本科的英文内容比较少,觉得比较遗憾,就特别想在英文方面继续深造。同时,我父母觉得大学毕业了,有一定的成熟度,也很愿意让我出国学习。

  记者:为什么选择埃塞克斯大学?

  单竞缇:读研究生的话我比较注重学校的专业排名——如果是本科,我会看综合排名。因为我觉得如果想在某个领域做研究的话,专业排名会比较重要。我想读语言学院的翻译专业,而埃塞克斯大学的语言学院在全英排名非常靠前,而且该校的研究水平也在英国前列。

  与此同时,埃塞克斯大学所在地离伦敦比较近,这样会有更多实习机会,这对口译这样一个注重实践的科目非常有好处。

  记者:很多中国学生来英国读硕士都是选择一年制硕士,而你读的是两年制硕士,这是为什么?

  单竞缇:首先,因为我本科不是英语专业的,读一年制硕士可能会有点吃力。我们学校一年制翻译硕士更针对同声传译,要求申请者有一定的基础,而我缺乏相关训练。因此,我选择了两年制硕士,因为这样会比较扎实。

  其次,我自己非常喜欢英国,想好好感受这里的文化。如果读一年制硕士,要在这么短的时间内既要适应生活,又要学习,可能没有多少机会更好地融入这里的社会。我觉得两年的时间会比较充足,可以让我更好地学习,更好地历练生活。

  记者:那你来英国读书之后觉得跟自己以前想象的一样吗?

  单竞缇:跟我想象中的差不多,老师会给我们很多亲身指导,而且学术氛围很浓厚。

  记者:你们专业有多少内容是笔译,多少是口译?

  单竞缇:我所学的专业更偏重口译。我们不会分方向,但是会有笔译课。我上硕士第一年的时候,每星期约有五分之一的课程内容是笔译。硕士第二年的时候,课程的重点更加转到口译方面,笔译内容不是很多。

  记者:你前不久旁听过一次同声传译大赛?

  单竞缇:这是英国各大口译比较好的高校联合举办的首届同声传译大赛,参赛的也有世界其它国家一些知名翻译院校。这些院校的代表队齐聚纽卡斯尔大学,每所学校派出两到三名选手参赛。比赛分为三轮同声传译考试,然后评委打分。当时埃塞克斯大学代表队赢得了最佳同传厢奖。

小学六年级作文600字:狐狸当翻译

07-02

 作文标题: 狐狸当翻译
关 键 词: 狐狸 小学六年级 600字
字    数: 600字作文
本文适合: 小学六年级
作文来源: https://zw.liuxuequn.com

作文网(zw.liuxuequn.com)提示:我爱这个网站,因为这个作文网站是大家的,因为这个作文网站是活的,在不断的改进中,提供更加优质的服务给大家.

本作文是关于小学六年级600字的作文,题目为:《狐狸当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。

欢迎阅读《作文:狐狸当翻译》,“作文网”每日为您更新更多优秀的“四年级作文”,请随时关注!
狐狸近几天弄不到食物,肚子很饿。一天,他突然听说大象要找翻译员,顿时喜上眉梢。
   第二天,狐狸来到大象家,对大象说:“我可以当你的全能翻译,我什么语言都会。”大象一口答应,说:“可以,月薪5000元,翻译一次另加10元。每天中午有工作餐。”狐狸高兴地说:“明天我就来上班。”狐狸兴高采烈地走在回家的路上。心里盘算着,“这么高的工资,应该足够我们一家人生活了吧。” 来自:作文大全  第三天,狐狸到了大象家,一进门,大象就急急忙忙地跑过来,说:“力伸(狐狸的名字),你来得真及时,我马上要去和一只英国狗做生意,这可是一笔大买卖。”狐狸立刻上了大象先生的宝马。过了一会儿,他们来到了飞机场,买了机票,上了飞机,几个小时后,狐狸和大象来到了Mike(要和大象做生意的那只英国狗)的家。 来源:作文网 zw.liuxuequn.com  Mike说了一句话,狐狸装模作样地也跟着说了一通。谁知道,Mike那留学的博士儿子今天刚好回家了,他听了狐狸的翻译,惊讶地在Mike的耳朵旁边嘀咕了一阵,又在大象的耳朵旁边说了一通。大象顿时勃然大怒。狐狸一见大象的表情,顿感不妙,撒腿就跑。等到大象回过神来,早已不见了狐狸的影子。
   过了几天,有几个动物在一条小溪边发现了奄奄一息的狐狸。好心的水牛大哥把狐狸送回了他的家。
   从此以后,狐狸走在路上,再也不敢大摇大摆,总是夹着尾巴,低着头,悄悄地溜过大家的视线。
《狐狸当翻译》这篇优秀的“四年级作文”由作文网收集,来源于互联网和会员投稿,仅供参考和学习,转载请注明出处。
...