留学群专题频道托福阅读美文栏目,提供与托福阅读美文相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
托福阅读既要不断的练习与积累,也有一定的技巧,为了帮助考生们更加有效的备考托福,留学群托福考试栏目为大家提供“2016托福阅读美文解析:从贫穷到富有”,希望考生们能有所收获。
A number of years ago oil was discovered on some Oklahoma property that belonged to an old Indian. All his life the old Indian had been poverty stricken, but the discovery of oil suddenly made him a very wealthy man. One of the first things he did was buy himself a bigCadillac touring car. In those days, the touring cars had two spare tires on the back. However, the old Indian wanted the longest car in the territory so he added four more spare tires. He bought an Abraham Lincoln stovepipe hat, added tails and a bow tie, and completed his outfitwith a big, black cigar. Every day he would drive into the hot, dusty, little Oklahoma cow townthat was nearby. He wanted to see everyone, and be seen by everyone. He was a friendly oldsoul, so when riding through town he would turn both left and right to speak to everyone in sight. As a matter of fact, he would turn all the way around and speak to folks. Interestingly enough, he never ran into anybody or over anybody. He never did any physical damage or any property damage. The reason is simple. Directly in front of that big, beautiful automobile, there were two horses—pulling it.
很多年前,在俄克拉何马州属于一个老印第安人的地产上发现了石油。这位老印第安人一辈子贫穷,可是发现石油之后他一下子变成了大富翁。他做的第一件事就是给自己买了辆很大的卡迪拉克旅游汽车。那个时候,旅游汽车的后面有两个备用轮胎。可是,这位老印第安人希望他的汽车在当地是最长的,所以他又加了四个备用轮胎。他买了一顶亚伯拉罕 · 林肯大礼帽,穿上燕尾服,又打上领结,全套装备再配上一支大大的黑雪茄。他每天都会开车去附近一座作为牛市场的俄克拉何马小镇,那里不仅热得要命,而且灰尘满天。他想见到每一个人,也想...
托福阅读既要不断的练习与积累,也有一定的技巧,为了帮助考生们更加有效的备考托福,留学群托福考试栏目为大家提供“2016托福阅读美文解析:如何安慰悲痛中的朋友”,希望考生们能有所收获。
Terrified of saying the wrong thing to someone who’s mourning a death? Well, there’s nothing wronger than saying nothing. So... 害怕对悼念亲朋好友的人说错话吗?嗯,不说话才是最大的错误,所以……
Ask questions. “The best one is ‘How are you?’” says Jeff Kane, M.D., author of How to Heal: A Guide for Caregivers. Other good questions (“What was she like?”) encourage the mourner totalk about the person he or she lost. 问候以示关切。“最合适的问题是‘你还好吗?’”医学博士杰夫 · 凯恩说,他是《如何愈合伤口:给安慰者的建议》一书的作者。其他好的提问(如“她是一个什么样的人?”)会鼓励哀悼者说一说他或她失去的人。
Don’t ever utter a platitude. It’s tempting to say things like “He’s gone on to a better place” or “At least she’s no longer suffering.” But your grieving friend hears an unintended subtext: “So you shouldn’t feel so bad, ” says Howard Lunche, a bereavement specialist inBerkeley, California. 切忌陈词滥调。稍不留神我们就会说出“他去了一个更好的地方”或“至少她不再痛苦了”这样的话。而你那沉浸在悲痛之中的朋友却听到了并非故意的潜台词:“所以你不应该这么伤心。”霍华德 · 伦西如是说道。他是来自加州伯克利的丧亲问题专家。
Replace talk with action. Offer to baby-sit so she can get out of the house. Take her on a walk or bike ride. Stop by with food. Clean her house. “But don’t just ask, ‘Is there anything I can do?’” says Lunche. “Sometimes a bereaved person doesn’t know or can’t express what she needs.” 用行动代替语言。主动帮忙照看孩子,这样她就可以离开一段时间。带她去散步或者骑自行车。 带着吃的去她家坐坐。给她打扫打扫屋子。“但是不能只问‘我能帮点忙吗?&rs...
想要在托福考试中拿到优异的成绩,平时要读看英文读物哦!下面是留学群托福栏目为大家带来的托福阅读美文节选《用英语点亮人生》,希望大家喜欢。
托福阅读美文节选《用英语点亮人生》
Once there was a boy, who listened to a wise old man, and thus began to learn about The Present. 从前有个男孩,他听了一位智慧老人的话,于是开始了解关于“现在 / 礼物”的事。 The old man and the boy had known each other for more than a year, and enjoyed talking together. 老人和男孩已经认识一年多了,两个人很谈得来。
One day the old man said, “It is called simply ‘The Present’ because, of all the gifts you might receive, you will find this present is the most valuable one.” 有一天老人说:“它就叫 ‘现在 / 礼物’,因为在所有你可能得到的礼物中,你会发现这个礼物是最有价值的。” “Why is it so valuable?” the boy asked. “为什么它那么有价值呢?”男孩问。 The old man explained. “Because when you receive this gift, you become happier and better able to do whatever you want to do.” 老人解释道:“因为当你得到这个礼物的时候,你会变得更快乐,你想做什么都能做得更好。”
“Wow!” the little boy exclaimed, although not fully understanding. “I hope someone gives me The Present someday. Maybe I’ll get it for my birthday.” “哇!”小男孩惊叫起来,尽管不是很明白,“我希望有一天会有人送我这个‘现在/ 礼物’。也许在我生日的时候会有人送给我。” Then the boy ran off to play. 然后小男孩就跑去玩了。
The old man smiled.He wondered how many birthdays would pass before the boy would realizethe value of The Present. 老人笑了起来。他在想,小男孩要过多少个生日才能明白“现在 / 礼物”的价值。
Vocabulary
present n. 现在; 礼物
wise a. 有智慧的
thus ad. 因此
learn about 得知, 了解
...托福阅读美文推荐访问