留学群专题频道抛砖引玉栏目,提供与抛砖引玉相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意! 抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
以下是留学群编辑为您整理的《三十六计》攻战计·抛砖引玉原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。
类以诱之,击蒙也。
注释
①类以诱之:出示某种类似的东西并去诱惑他。
②击蒙也:语出《易经·蒙》如。参前“借尸还魂”计注释④。击,撞击,打击。句意为:诱惑敌人,便可打击这种受我诱惑的愚蒙之人了。
按语
诱敌之法甚多,最妙之法,不在疑似之间,而在类同,以固其惑。以旌旗金鼓诱敌者,疑似也;以老弱粮草诱敌者,则类同也。如:楚伐绞,军其南门,屈瑕曰:“绞小而轻,轻则寡谋,请勿捍采樵者以诱之。”从之,绞人获利。明日绞人争出,驱楚役徙于山中。楚人坐守其北门,而伏诸山下,大败之,为城下之盟而还。又如孙膑减灶而诱杀庞涓。
03-04
Some people think that the fittest and strongest individual and team can achieve success in sports, while others believe that success depends on mental attitude. Discuss both views and give your opinion.
翻译:
一些人认为最健康和强壮的个人和运动队能取得体育比赛成功,而另一些人相信成功依靠精神态度。讨论两种观点并给出你的观点。
抛砖:
对现代运动而言,没有强壮的身体,根本没有可能取得成功。如果姚明没有身高,刘翔没有速度,那么他们都不可能成为优秀的运动员,成为中国的符号。现代的体育已经非常职业化,业余运动员没有身体天赋,甚至很难生存。
不过,仅仅有强壮的身体还不够。体育运动的成功,精神力量也很重要,比如强烈的获胜欲望、坚忍不拔、良好的心理素质等等。Tracy McGrady的身体很好,但是总是和kobe Bryant有差距,关键是他没有后者的strong desire to win.
现代体育中,要想获得胜利,身体和精神态度缺一不可,只有两项都做到极致才能获得最终成功。
09-06
成语名称:抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【抛砖引玉】的出处和来源,以及回答抛砖引玉的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释抛砖引玉成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
[成语出处] 宋·释道原《景德传灯录》:“大众晚参;师云:‘今夜答话去也;有解问者出来。’时有一僧便出;礼拜;师曰:‘比来抛砖引玉;却引得个鯈子。’”
[近义] 引玉之砖 一得之见
[用法] 多用作谦词;用于讲话时的客套话。一般作谓语、定语、宾语。
[结构] 连动式。
[例句] 我的这些话不过是~;希望能引起大家发言的兴趣;请各位把自己的高论都谈谈吧。
[英译] give a thing with a view of getting sth。better
百科解释如下:
抛砖引玉
抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。 目录抛砖引玉推荐访问