留学群专题频道日语请假条栏目，提供与日语请假条相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
09-23
想要获得对“日语请假条”的深层次解读本文将不容错过，政府部门和教育机构的文档编写需求也在不断上升，我们的写作应该多用范文。借鉴范文会让我们在写过程中逻辑思维更加清晰。还有哪些范文的模板是简短可用的呢？
尊敬する指導：
こんにちは!!
私は***(名前)は、**年**月司、会社での仕事のこの時間、私は深く部門の企業文化に惹かれます。会社の企業文化の影響を受けて、私は知っていて、若い人としては、仕事も勉強を続けて、充電のため、個人能力を高め、自分の将来の職業企画に崖頑丈な基礎を築きます。だから、私は**年**月参加した会計資格証明書の訓練は、**年**月試験から毎回養成時間を毎週日曜日ですので、私は私の訓练の現申請期間(注人の具体的な時間)で、会社は忙しい情況の下で、私は週末に殘業!もちろん、もし会社のため緊急のことや仕事は処理して、私は仕事を重くて、最初に急ぐ会社!
盼望の指導が私に勉強のチャンス!!ありがとう!!!
指導者の承認を!ありがとう!!
申請人：xxx
日期：xxx年xxx月xxx日
假如你是一位正在日本留学的学生，某日身体不适，不得不请假。以下就是一份适用于通用情况的日语生病请假条模板。
生病请假条模板
【日期】
私は学校に出席できなくなった理由として、健康上の問題があります。体調不良で、医者から２（二）日の安静を指導されました。そのため、この２（二）日間は、授業を休むことを申し出ます。来週初めには、元気になって学校に戻ってきます。
どうぞよろしくお願い致します。
【署名と日付】
文章翻译
【日期】
我因身体健康问题无法前往学校。我身体不适，医生建议我休息两天。因此，我请求在这两天里请假缺席课程。下周初我会痊愈并返回学校。
我拜托您处理这个请假条
【署名和日期】
在填写生病请假条时，可以根据具体情况，对一些语言细节如措辞、日期、请病假前提供医疗证明、请假内容和期限等进行适当改动。
首先，在日本，请假条要注重日期。填写日期时，按年月日顺序，用数字列出。另外，还要注意日语 "私わ"（わ是 "は" 的口语化变形）与 "学校に出席できなくなった" 表示 "我不能去上学"。随后，注明生病原因，描述症状，说明请假时间，同时附上医生建议的休息时间。最后表达感谢和歉意，着重提醒自己痊愈后还回学校报到。
总结
在留学或者出差过程中，生病请假条是不可避免的要素。对于非常规情况，所写请假条也应该以日语为主要语言，做到情理之中。以上的模板也仅供参考，具体情况需要视紧急情况而定。只要按照模板填写，结构清晰、用语得当即可，请假条也应该与正式的商务用语相符，规范、有效。
销假時間年月日繰り上げ、または超假日数
課長
審査部門主管
審査マネージャー
審査
注：私用休暇をと...
日语请假条推荐访问
