留学群专题频道翻译专业的考研方向栏目，提供与翻译专业的考研方向相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
01-26
每年都会有很多翻译专业的同学选择考研提升学历，那么本专业主要考研方向有哪些呢?下面是由留学群编辑为大家整理的“翻译专业考研的方向主要有哪几个”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
英语翻译
目前英语已经成为事实上的国际通用语言。很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。随着世界经济一体化的迅速发展，我国更加广泛融入国际社会，与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁，与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机，使得我国对英语人才的需求数量越来越大，这就为英语专业的发展提供了良好的契机和更广阔的舞台。
俄语翻译
俄语笔译市场上，从服务对象看，俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、中亚五国、蒙古(俄语为第二语言)带来了巨大的翻译市场，从翻译内容看，2/3的翻译资料为科技材料。21世纪将是科技制胜时代。随着全球化的发展，俄罗斯需要中国的轻工产品及技术，中国也需要俄罗斯重工技术和矿业资源。各国的语言表达方式和语言逻辑顺序是不同的，如果只是从单词或是短语上来进行翻译，而且不了解原文的背景，就会使翻译出来的文章变得令人费解或是文不达意。又或者是按照词面的意思来翻译不考虑其实际意图，就会显得太过直接生硬。
日语翻译
日语专业的培养目标是培养具备扎实的日语语言能力、视野开阔、思维灵活、并能把日语作为交流工具为第一专业服务的复合型人才。本专业要求学生通过两年半的学习，牢固掌握日语语言的基本知识，基本掌握日语写作、日汉互译以及日本文学等基础知识或基本技能，具有较高的日语听、说、读、写、译等应用能力，并能与第一专业相结合，具备胜任该专业相关翻译工作的基础能力。就业方向：包括日企在内的、需要懂日语和各种专业知识人才的各类企事业单位工作。
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业就业岗位：
英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
推荐阅读：
01-05
很多翻译专业的小伙伴都想通过考研来提高自己的学历，而选择考研方向也是大家所关心的问题，下面是由留学群编辑为大家整理的“翻译专业主要考研方向都有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
翻译专业考研方向1：英语语言文学
专业介绍
英语语言文学(学科代码：050201)是外国语言文学下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。
培养目标
本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力;熟练地掌握英语，第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一定的交流能力;熟练地运用计算机和互联网进行科研。毕业后能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
翻译专业考研方向2：外国语言学及应用语言学
专业介绍
外国语言学及应用语言学(专业代码:050211)是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)及功能语言学研究领域(语用学，语篇分析，认知语言学等)的外国语言学及应用语言学专业。
翻译专业考研方向3：(专业硕士)英语笔译
专业介绍
英语笔译(专业硕士)(学科代码：055101)是翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
培养目标
此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力：
1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。
2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。
3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
4、具有专业笔译能力的高级翻译人才。
翻译专业考研方向4：(专业硕士)英语口译
专业介绍
英语口译是(专业硕士)(学科代码：055102)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
12-22
很多翻译专业的小伙伴都想通过考研来提高自己的学历，而选择考研方向也是大家所关心的问题，下面是由留学群编辑为大家整理的“ 翻译专业考研可以考哪些方向”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
翻译专业考研可以考哪些方向
翻译专业考研方向1：英语语言文学
专业介绍
英语语言文学(学科代码：050201)是外国语言文学下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。
培养目标
本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力;熟练地掌握英语，第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一定的交流能力;熟练地运用计算机和互联网进行科研。毕业后能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
就业前景
英语语言文学专业作为一个热门专业，整体来说就业前景很好。据相关报道，英语专业的毕业生就业率一直是前几名，就业范围非常广泛，即使在就业形势比较严峻的情况下，此专业的毕业生就业率还是比较高。英语专业的毕业生一直是“香饽饽”，尤其是男生就业就更加容易了。另一方面，英语语言文学专业一直以来是学生热衷报考的专业，主要原因是其应用性广泛，并且适应现在的社会的需要，每年的报考人数也是居高不下，从这一点看毕业生就业的竞争还是很大的。学生在校期间一定要扎实自己的专业知识，掌握各种应用能力，毕业后找到自己理想的工作。
就业去向
1、高等、中等学校英语教学或研究工作。
2、外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业从事与英语相关的工作。
翻译专业考研方向2：外国语言学及应用语言学
专业介绍
外国语言学及应用语言学(专业代码:050211)是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)及功能语言学研究领域(语用学，语篇分析，认知语言学等)的外国语言学及应用语言学专业。
研究内容
1.语言学；
2.外语教学；
3.语言与文化。
就业前景
外国语言学及应用语言学是目前国内外国语言文学研究中发展最快的学科，此学科培养既有较高英语应用能力、又懂财经的，具有从事财经工作能力的或从事本学科教学与科研的复合型人才，所以能够适应社会交流的趋势，从而在“地球村”中找到比较满意的工作，就业前景还是很好的。
另一方面，由于如今此专业为比较热门专业，所以竞争相对来说比较激烈，这就需要在学习期间扎实自己的专业知识，获取更多的专业技能，从而在经济危机期间能够获取一份满意的工作。
就业方向
1、涉外培训机构、高校、科研院所从事教学，科研...
翻译专业的考研方向推荐访问
