留学群专题频道翻译题的解析栏目，提供与翻译题的解析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
对于考生而言，考研英语备考的压力应该也不小，毕竟各个题型都要拿下，才能与其他人拉开差距。重点题型，例如写作、阅读肯定不用多说了，考生们肯定也备考的差不多了。那翻译题又该怎么解呢？下面就跟随留学群小编一起来看一下。
一、不能省略主语
英语和中文翻译的最大不同，就是英语会省略主语，而翻译成中文主要就要加上，不然句意就会表达不清。那翻译成中文得怎么翻译呢？一般情况下，英语会经常使用介词。翻译的时候视句意而定，通常都会加上不同的主体，像这些、各种等等
二、时间状语的的解析
英语当中常常会伴随着时间状语，但时间状语翻译的时候也要区分清楚意思。一般分两种，一种就是表面的含义指时间，第二种就是深层次的，表条件关系，翻译的时候就得点明条件是什么，句子才会完整。
三、谓语也不能省略
在英语句子的表达中，如果有两个或两个以上的谓语，就会被省略，使句子更加的简洁。如果要翻译成中文的话，就要加上去。通常翻译成中文的话，会加入动词。不管是翻译介词、还是翻译名词，都是加动词。
四、目的状语该怎么翻译？
目的状语顾名思义就是表目的，翻译的时候就是翻译在句子的前面。后面的句子就是用来说明情况的，可以翻译成使得、生怕等等意思。
五、原因状语的翻译
原因状语倒是没有那么多的要求，既可以放在句子前面，也可以放在句子后面。翻译的时候就可以根据句子的因果关系灵活的翻译，顺序也可以调整。原因状语放在后面就可以翻译为“之所以...是因为”。
六、被动句的翻译
通常英语的被动句翻译成中文就要变成主动句。而英语的被动句是没有主语的，主语是原句的主语。所以翻译的时候一定要加上原句的主语。有些时候还得增加一些其他的主语，例如，人们等等。除此之外，被动句的主宾顺序是颠倒的，翻译的时候就要把顺序调整过来。
总之，英语翻译题要想答好，主语和谓语就要加上去，时间状语、目的状语、原因状语也要解释清楚。被动句的翻译更是要理顺，注意主语和宾语的顺序，缺少的主语也要加上去。注意这些方面，翻译题也就简单了。希望考生们都能翻译的准确，轻松拿高分。
...翻译题的解析推荐访问
