留学群考研作文翻译思路

留学群专题频道考研作文翻译思路栏目,提供与考研作文翻译思路相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

2021考研备考:英语作文译文的指导(四)

 

  考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研备考:英语作文译文的指导(四)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  2021考研备考:英语作文译文的指导(四)

  一、短文指导

  You are preparing for an English test and some reference books are needed. Write a letter to the sales department of a bookstore to ask for:

  1) detailed information about the books you want;

  2) methods of payment;

  3) time and way of delivery.

  You should 100 worlds on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points)

  二、范文译文

  Dear Sir,

  As a customer of your bookstore, I write this letter to ask for some information about some reference books on English tests. I am planning to take part in the NETEM, which is to be held in the spring of 2008. Since it is a difficult test, I am in need of a comprehensive and well-written reference book. Because I am fully occupied with my work and studies, I can only remit the payment to you when I hear from you. I wish you could then send the book by mail as soon as you have received the payment. Please reply at your earliest convenience.

  Sincerely yours,

  Li Ming

  (112 words)

  我是贵店的常客,写此信的目的是为了询问英语考试方面的某些书籍。我将参加2008年春季举行的全国研究生入学英语考试。参加这么一个困难的考试,我急需一本高质量的综合性指导书籍,请给我的询问回复。由于我现在的工作和学习很快,只能通过汇款的方式支付书款。收到钱后请尽快帮我办理。敬请盼复。

  三、思路启迪