留学群专题频道考研英语二历年真题栏目,提供与考研英语二历年真题相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
留学群考研英语频道为大家提供考研英语(二)2010-2012翻译真题重点词汇,希望能帮助到大家!
考研英语(二)2010-2012翻译真题重点词汇
众所周知,翻译(汉译英)在考研英语(二)试卷中占15分,比写作A节的总分还要高,因此,想在英语(二)考试中获取高分的考生以及想冲破分数线、基础相对薄弱的艺体考生都要高度重视翻译这个专项。与英语(一)同类题目相比,英语(二)的翻译题目在句法上要相对容易,其考点多集中于词汇。基于上述原因,文都考研高端的英语辅导老师特为广大考研英语(二)的考生整理了2010年至2012年英语(二)翻译真题中出现的重点词汇及用法,希望大家以史为鉴。
2010年考研英语(二)翻译真题中的重点词汇:
1. sustain 相关
1)sustain v. 承受住,支撑;持续
例如:Hope sustained us in our misery. 在不幸中希望使我们振作起来。
2)sustainable a. 可支撑的;可持续的
例如:可持续发展 sustainable development
3) sustainability n. 承受(力 )
例如原文:“Sustainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning.
近来,“承受力”成为了一个流行词,但对特德•宁而言,他对其却有自己亲身的体会。
4)unsustainability n. 无法承受的
例如原文: Having endured a painful period of unsustainability in his own life...
经历了一段无法承受的痛苦生活 ……
2. oriented a. 以...为导向的
例如原文: sustainability-oriented values 旨在提高承受力的价值观
其他例子:素质教育 quality- oriented education
市场经济:market-oriented economy
3. dot-com n. 互联网(用互联网的显著特征(.com) 代指互联网这个本体)
英语惯用修辞格,例如:明喻、暗喻、借代、提喻、拟人、委婉语、转移修饰语、夸张、讽刺、矛盾修饰法等等,大家在阅读及翻译中要注意这些修辞格的使用。
4. move
熟义:v. 移动
生义:n. 步骤,手段
例如:a clever move 高明的一招
再如原文: It was a really bad move... 这的确是糟糕的一步……
5. dilemma n. 进退两难的处境;进退维谷的困境
例如原文:his...
10-30
考研英语二历年真题推荐访问