留学群英语词汇材料

留学群专题频道英语词汇材料栏目,提供与英语词汇材料相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

英语词汇材料:弃婴安全岛

 

  留学群英语栏目小编们精心为广大考生准备了“英语词汇材料:弃婴安全岛”,各位同学赶快学起来吧,做好万全准备,祝各位同学考试顺利通过。

  今天和小编来一同学习词汇辅导:弃婴"安全岛",希望对大家有帮助。

  民政部社会福利和慈善事业促进司司长詹成付近日表示,为了保障弃婴的生存权,石家庄试行的弃婴“安全岛”做法或将推广到国内其他大城市。

  请看《中国日报》的报道:

  A "safe haven" station for abandoned babies in Shijiazhuang, the capital of Hebei province. Theair-conditioned room features an incubator and a cradle and provides a safe alternative tochild abandonment in dangerous public areas.

  China may expand a controversial pilot program that provides "safe havens" for abandonedchildren to major cities, a top Ministry of Civil Affairs official said on Tuesday.

  民政部一位高级官员周二表示,中国或将颇受争议的弃婴“安全岛”试行机制推广到几个大城市。

  Safe haven原意是指“安全港、安身之处”,如:He will not find a safe haven here.(他在这里是找不到安身之处的。)它还可以引申为提供某种形式的“庇护”,如:In 2000 this agent offered al Qaida safehaven in the region.(这名情报人员在2000年为基地组织在该地区提供庇护)。

  在讲到弃婴(abandoned children)收置时,safe haven指政府部门或社会福利机构指定的可以抛弃婴儿的安全场所,通常是医院、警察局、救援中心、消防站等,称为“安全港”或“安全岛”。

  不少国家都有安全港法案(safe haven law),允许婴儿的监护人在婴儿出生后规定时间段内将婴儿抛弃到安全地点,不必留下姓名,不必办理送养手续,更不会遭到起诉。制定这样的法案是为了保障弃婴的生存权(guarantee abandoned children's right to live)。

  英语词汇栏目推荐阅读:

  英语热词:Pokemon Go

  英语流行词汇:盲目点赞党

  

英语词汇材料:美国50州的座右铭

 

  留学群英语栏目小编们精心为广大考生准备了“英语词汇材料:美国50州的座右铭”,各位同学赶快学起来吧,做好万全准备,祝各位同学考试顺利通过。

  Alabama: Yes, We Have Electricity

  阿拉巴马州:是的,我们有电!

  Alaska: 11,623 Eskimos Can't Be Wrong!

  阿拉斯加州:一万一千六百二十三名爱斯基摩人是不会错的!

  Arizona: But It's A Dry Heat

  亚利桑那州:可是,这里的热是燥热呀!

  Arkansas: Literacy Ain't Everything

  阿肯色州:有文化并不能代表一切!

  California: By 30, Our Women Have More Plastic Than Your Honda

  加利福尼亚州:到30岁的时候,我们的妇女使用的整形塑胶的数量将会超过本田公司塑料用量的总和。

  Colorado: If You Don't Ski, Don't Bother

  科索拉多州:如果你连滑雪都不会,那么请别来打扰我好吗?

  Connecticut: Like Massachusetts, Only The Kennedy's Don't Own It Yet

  康涅狄格州:和马萨诸塞州几乎没什么区别,只是肯尼迪家族还没有拥有它。

  Delaware: We Really Do Like The Chemicals In Our Water

  特拉华州:我们真得很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。

  Florida: Ask Us About Our Grandkids

  佛罗里达州:问问关于我们的孙子孙女的事情吧。

  Georgia: We Put The "Fun" In Fundamentalist Extremism

  乔治亚州:我们给极端的正统基督教信仰注入了一些“有趣的东西”。

  Hawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru (Death To Mainland Scum, But Leave Your Money)

  夏威夷州:让美国大陆上的那些无用之辈去死吧,不过记得把你们的金钱留下。

  Idaho: More Than Just Potatoes... Well Okay, We're Not, But The Potatoes Sure Are Real Good

  爱达荷州:这不仅仅是马铃薯的问题......好吧好吧,我们不是这个意思,不过马铃薯绝对是真正的好东西!

  Illinois: Please Don't Pronounce the "S"

  伊利诺斯州:拜托,我们州名最后那个字母S不需要发音!

  Indiana: 2 Billion Years Tidal Wave Free

  印第安纳州:20亿年过去了,潮汐带来的波浪还是那么自由自在!