留学群专题频道英语长句翻译技巧栏目，提供与英语长句翻译技巧相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：长难句的专项练习25”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.
一、词汇突破
reinforced 加强
introduction 引入和制定
refereeing 推荐制度
journal 期刊
二、主干识别
The overall result has been to make entrance harder.主谓宾宾补的结构;entrance to professional geological journals宾语, harder for amateurs 宾补.
三、其他成分
to professional geological journals定语修饰entrance;for amateurs状语;a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century作主语result的同位语。
四、微观解析
that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing 定语从句修饰a result, by the widespread introduction of refereeing ，为状语by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century 为定语修饰introduction;
五、难点揭秘
同位语后面定语从句中状语by和后面定语by的区别。
六、译文赏析
这样一来总的结果便是业余爱...
英语长句翻译技巧推荐访问
