留学群专题频道西班牙留学申请表栏目，提供与西班牙留学申请表相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
随着西语的不断扩散和传播，很多学生会选择去西班牙留学，那么西班牙留学申请表的中西语对照翻译是如何呢？和留学群一起来看看西班牙留学申请表中西语翻译对照一览。
1、Apellido就是姓氏
2、Si ha lugar，apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏、
3、Nombre就是名字
4、 Fecha de nacimiento出生日期（年/月/日）
5、Numero de documento de identidada（optativo）身份证号码（可选择填与不填）
6、Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7、Nacionalidades actuales现有国籍
8、Nacionalidad de origen初始国籍
9、Sexo性别
10、Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11、Nombre de padre父亲名字
推荐阅读：
随着西语的不断扩散和传播，很多学生会选择去西班牙留学，那么西班牙留学申请表的中西语对照翻译是如何呢?和留学群一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯，欢迎阅读。
【西班牙留学申请表对照翻译】
1、Apellido就是姓氏
2、Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏、
3、Nombre就是名字
4、 Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5、Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6、Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7、Nacionalidades actuales现有国籍
8、Nacionalidad de origen初始国籍
9、Sexo性别
10、Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11、No...
办理西班牙留学签证很重要，那么西班牙留学签证申请表的填写需要注意哪些事项呢？下面和留学群一起来看看吧!欢迎阅读。
西班牙留学签证申请表填写须知
1。Apellido就是姓氏
2。Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏。
3。Nombre就是名字
4。 Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5。Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6。Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7。Nacionalidades actuales现有国籍
8。Nacionalidad de origen初始国籍
9。Sexo性别
10。Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11。Nombre de padre父亲名字
12。Nombre de madre母亲名字
13。Tipo de pasaporte护照类型，
Pasaporte nacional 因私护照
Pasaporte diplomatico 因公护照
pasaporte de sevicio 服务护照
documento de viaje 旅行文件
14。Numero de pasaporte护照号码
15。Expedio por颁发部门。
填写当地颁发护照的地方~护照上有，抄下来就行了(非典型帅哥提供)
16。Fecha de expedicion颁发日期
17。Valido hasta有效期至
18。Si no reside usted en su pais de origen, se le permite el regreso al pais en que reside如果您不住在出生地国家，那么您现在居住的国家允许您返回现居住国吗?
不用填了
19。Ocupacio actual现在的工作。
20。#Nombre,direccion y numero de telefono de la empresa para la que trabaja.工作单位名称、地址及电话。如果是学生，请填写在读学校的名称、地址及电话。 有网友汇报这个不填也过。
21。Destino principal主要目的地。
22。Tipo de visado签证类型。
Trancito aeroportuario 机场经停
Trancito 经过
Corta duracion 短期逗留
Largo duracion 长期逗留 选长期
23。Visad...
05-31
西班牙留学申请表中文翻译如下：
1、Apellido就是姓氏
2、Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏、
3、Nombre就是名字
4、 Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5、Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6、Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7、Nacionalidades actuales现有国籍
8、Nacionalidad de origen初始国籍
9、Sexo性别
10、Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11、Nombre de padre父亲名字
12、Nombre de madre母亲名字
13、Tipo de pasaporte护照类型，
Pasaporte nacional 因私护照
Pasaporte diplomatico 因公护照
pasaporte de sevicio 服务护照
documento de viaje 旅行文件
14、Numero de pasaporte护照号码
15、Expedio por颁发部门、
填写当地颁发护照的地方~护照上有，抄下来就行了(非典型帅哥提供)
16、Fecha de expedicion颁发日期
17、Valido hasta有效期至
18、Si no reside usted en su pais de origen, se le permite el regreso al pais en que reside-如果您不住在出生地国家，那么您现在居住的国家允许您返回现居住国吗?
19、Ocupacio actual现在的工作、
20、#Nombre,direccion y numero de telefono de la empresa para la que trabaja、工作单位名称、地址及电话、如果是学生，请填写在读学校的名称、地址及电话、 有网友汇报这个不填也过、
21、Destino principal主要目的地、
22、Tipo de visado签证类型、
Trancito aeroportuario 机场经停
Trancito 经过
Corta duracion 短期逗留
Largo duracion 长期逗留 选长期
23、Visado签证，
individual即个人
Colectivo团体...
西班牙是欧盟成员国之一，属于欧洲传统发达国家，拥有市场经济，是欧元区第四大经济体，国内生产总值(GDP)居欧洲国家第6名，世界排名第13。西班牙十分重视教育的发展，为社会培养了大批优秀人才。今天小编为大家带来西班牙留学申请表对照翻译，希望能帮助到大家!
【西班牙留学申请表对照翻译】
1、Apellido就是姓氏
2、Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏、
3、Nombre就是名字
4、 Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5、Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6、Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7、Nacionalidades actuales现有国籍
8、Nacionalidad de origen初始国籍
9、Sexo性别
10、Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11、Nombre de padre父亲名字
以上就是留学群为大家提供的西班牙留学申请表对照翻译，希望对您有帮助!想要成功留学奥地利，您还需手握更多留学资讯，按CTRL+D收藏并持续关注本站有惊喜，留学群竭诚助您留学一臂之力!
猜你喜欢：
12-14
如何正确填写出国留学赴西班牙的申请表呢？一起来看看吧！
一、《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》（以下简称“申请表”）请从国家留学网（www.csc.edu.cn）下载，按固定格式打印空白表后填写（或者在计算机上填好后打印）。请注意下载“2005年版”，其他年份的申请表以及未按固定格式填写打印的申请表将不予受理。
二、申请表应使用钢笔或签字笔填写（或计算机打印填写）。书写应端正、整洁。有关栏目填写不全、字迹潦草、涂改的申请表均视为不合格材料，有关受理机构可不予受理。照片请贴在申请表原件上，其余复印即可。
三、填写申请表时，请按栏目要求如实填写，内容应详尽、准确并使用规范全称。
四、填写选择项时，请在确认的“□”内打“×”。申请表中“同意”、“不同意”选项和“是”、“否”选项若不填，均视为“不同意”或“否”。
五、申请表有关栏目的填写
西班牙留学申请表推荐访问
